Chương 17 / 35

Chương 17 Sư tôn có người trong lòng rồi

Bản dịch · 3.395 chữ

Ngoài sân tối đen như mực, trong phòng cũng không thắp đèn, giống như không có ai ở đó.

Tô Đường đứng trước cổng viện, nghiêng đầu.

"Sư tôn, sư tôn? Ta trở về rồi!"

Nàng nhớ rõ thói quen của Thẩm Kí Bạch, hắn rất ít khi ra ngoài, dù có ra khỏi cửa cũng sẽ để lại một ngọn linh đăng dưới hành lang.

Thế nhưng sân trước mắt tối đen như mực, ngay cả chuông gió cũng không vang.

"Chẳng lẽ sư tôn không có mặt?"

Nàng đẩy cửa viện, mượn ánh trăng đi vào trong.

Bóng của cây lê hoa trải một mảng trắng bạc trên mặt đất, chuông gió lặng lẽ rủ xuống, trên bàn đá không có bộ ấm trà, bồ đoàn dưới hành lang cũng đã cất đi.

"Sư tôn?"

Giọng nàng vang vọng trong sân, không ai đáp lời.

Tô Đường đi về phía chính phòng hai bước, đột nhiên chân bị vấp xuống, vật gì đó từ bên hông đâm tới, lực đạo không mạnh nhưng bất ngờ không kịp trở tay, cả người nàng ngửa ra sau, ngã sấp mặt xuống đất.

"Ái da ——"

Một con nai nhỏ màu trắng nhào lên người nàng, hai chân trước gác trên vai nàng lên, chiếc mũi ướt sũng cọ vào mặt nàng.

Con hươu nhỏ toàn thân trắng như tuyết, một đôi sừng hai dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt, đẹp vô cùng, rất phù hợp với thẩm mỹ của sư tôn.

Tô Đường sửng sốt một chút.

"Sư tôn khi nào nuôi hươu?"

Tiểu lộc nghiêng đầu, đôi mắt màu hổ phách chớp chớp, sau đó mở miệng.

"Chủ nhân! Lâu lắm không gặp! Cuối cùng ngươi cũng trở về rồi! Tiểu Bạch nhớ ngươi quá!"

Âm thanh trong trẻo giòn tan, mang theo sự kích động của cuộc gặp lại sau bao năm xa cách.

Tô Đường: "... Ngươi đang gọi ta sao?"

"Đúng vậy, chủ nhân!"

Nàng ngồi dưới đất, hai tay chống lên cổ nai con đẩy nó ra một chút, chăm chú nhìn nó.

"Ngươi nhận nhầm rồi, ta không phải chủ nhân của ngươi. Nếu ta nhớ không lầm, chúng ta hẳn là lần đầu tiên thấy."

Tiểu Lộc lắc đầu lia lịa, ánh sáng trắng trên sừng hươu lay động: "Chủ nhân mất trí nhớ sao? Tiểu Bạch sẽ không nhận nhầm đâu! Khí tức trên người ngươi giống hệt thời tiểu thời!"

Tô Đường bất đắc dĩ: “Ta biết ta là người gặp người thích hoa nở, nhưng ta thật sự không phải chủ nhân của ngươi. Nếu ngươi để chủ tử chân chính của mình biết được, sẽ ghen đấy.”

Tiểu Lộc nghiêng đầu nhìn nàng, im lặng hai hơi thở.

Sau đó nó như nghĩ thông suốt điều gì đó, chủ nhân hẳn là muốn chơi trò người lạ với nó.

Tiếp theo từ trên người nàng đứng dậy, đứng ngay trước mặt nàng, tao nhã cúi đầu, như đang hành lễ.

"Được rồi, là Tiểu Bạch nhận sai." Giọng điệu của nó bỗng nhiên trở nên lịch sự lại khách khí: "Lần đầu gặp mặt, ta tên Tiểu Hắc."

Tô Đường: "..."

Con hươu này biến sắc còn nhanh hơn lật sách.

Nàng từ dưới đất bò dậy, phủi bụi trên váy: “Ta tên là Tô Đường, là đệ tử của Thẩm Kí Bạch.”

"Ồ ~ thì ra là đệ tử." Tiểu Bạch lắc lắc đầu, ánh sáng trắng trên sừng hươu chập chờn bất định: "Chủ nhân phu... Âu không, chủ nhân hắn đã bế quan rồi. Hắn bố trí kết giới, để ta ở lại đây trông coi."

Tô Đường chớp mắt, có chút mất mát: “Như vậy à.”

Sao gần đây một hai người đều đi bế quan? Sư huynh sư tỷ là, sư tôn cũng vậy.

"Vậy ngươi có biết hắn xuất quan khi nào không? Hắn định chuẩn bị phi thăng sao?" Tô Đường hiếu kỳ hỏi.

"Cái này à..." Tiểu Bạch nghiêng đầu, "Ta thật sự không rõ. Cứ cách một khoảng thời gian hắn lại phải bế quan trấn áp tu vi."

Tô Đường sửng sốt: "Dẫn chế tu vi? Vì sao? Hắn không phải suýt nữa phi thăng sao?" Người khác muốn phi thân cũng phát điên, tại sao hắn lại ép?"

Tiểu Bạch trầm mặc một hồi, nhấc móng vuốt nhẹ nhàng cào trên mặt đất.

"Nếu ta đoán không sai,," giọng nói của nó đột nhiên nhẹ xuống, "hắn đại khái là đang đợi một người nào đó."

Đầu óc Tô Đường "ong" một tiếng, như thể đoán được điều gì đó.

"... Là đang đợi người trong lòng sao?"

Tiểu Bạch liếc nhìn nàng, đôi mắt trắng như trăng có thứ cảm xúc Tô Đường không thể đọc nổi.

"Ừ ừ, đúng vậy!"

Tô Đường đứng nguyên tại chỗ, ánh trăng từ đỉnh đầu chiếu xuống, kéo cái bóng của nàng ra vừa mảnh vừa dài.

Nàng cảm thấy mình như bị dội gáo nước lạnh từ đỉnh đầu xuống tận chân.

Sư tôn đã có người trong lòng.

Thẩm Kí Bạch có người trong lòng.

Đối tượng chinh phục của nàng đã có người trong lòng.

Thanh lãnh như tuyết kia, nguyện ý nấu cơm cho nàng, dạy nàng kiếm pháp, dẫn nàng tu luyện, để nàng chuyển đến ở bên cạnh mỹ nhân sư tôn, trong lòng hắn có người khác.

Vậy nàng tính là gì?

Những ngày qua, những tâm tư nhỏ nhặt, nhảy nhót, nai con của nàng cứ va vào lung tung, ánh mắt lén nhìn hắn, cố ý lại gần, làm nũng trêu chọc đến ăn nhờ thì tính là gì?

Chó liếm đơn phương quấy rối sao?

Khóe miệng Tô Đường giật giật, muốn cười nhưng không thể cười nổi.

“Tiểu Bạch.” Nàng mở miệng, giọng nói bình tĩnh hơn mình dự đoán, “Ta đột nhiên có chút chuyện, lão hổ nhà ta hình như sắp sinh rồi, chạy trước đi.”

Tiểu Bạch nghiêng đầu: "Hổ nhà ngươi sắp sinh rồi?"

"Đúng, tóm lại là phải sinh rồi."

"Được rồi. Vậy, lần sau gặp lại."

Nói xong, Tô Đường đã xoay người rời đi.

Nàng bước chân lảo đảo ra khỏi sân, men theo đường núi loạng choạng bay về phía tiểu viện của mình.

Nàng đi rất nhanh, như đang chạy trốn.

Trở về tiểu viện của mình, Tô Đường đẩy cửa đóng lại, dựa vào cánh cửa trượt ngồi bệt xuống đất.

Nàng ôm đầu gối, thanh âm trầm đục: “Tiểu Đoàn Tử ngươi ra đây.”

Hệ thống u u mở miệng: "Ký chủ... Sao thế?"

“Ngươi nói thật cho ta biết, chuyện Thẩm Kí Bạch có lòng người, ngươi có biết không?”

Hệ thống trầm mặc hai giây, “... Biết.”

"Ngươi đã sớm biết?"

Hệ thống: "Kỳ thật cũng không phải rất xác định, cần phải kiểm chứng."

"Tốt lắm, không ngờ ngươi giấu ta chuyện lớn thế này!" Tô Đường tức giận ngồi thẳng người: "Nhiệm vụ này lão nương không làm nữa!"

Hệ thống yếu ớt trả lời: "... Ta cảm thấy, các ngươi vẫn có cơ hội. Huống hồ hiện tại lại không có chứng cứ xác thực, ngươi không thể chỉ nghe theo lời nói một phía mà phán tử hình cho hắn."

Tô Đường hít hít mũi, suy nghĩ một chút: “Thực chứng phải không? Ngươi chờ đấy. Ngày mai ta sẽ đi hỏi con hươu kia, nó nhìn thì ngốc nghếch, miệng chắc không kín.”

Nàng từ dưới đất bò dậy, tự mình ném vào trong chăn.

Lật người, lại lật người.

Tấm ván giường bị nàng lật đến kêu ken két, chăn bị bị ta đạp tới cuối giường. Nàng nhắm mắt lại, trong đầu tất cả đều là câu nói của Tiểu Bạch.

"Hắn đại khái là đang chờ một người nào đó đi."

Tô Đường trùm gối lên mặt, trầm giọng mắng một câu.

Hệ thống: "Ký chủ, ngươi nên nghỉ ngơi."

"Câm miệng."

"Được. Chúc ngủ ngon."

Tô Đường mở to mắt, nhìn lên trần nhà, không nói thêm lời nào.

Tô Đường hiếm khi mất ngủ, cả đêm không ngủ.

Trời vừa hửng sáng, nàng đã từ trên giường bò dậy.

Nhìn vào gương, dưới mắt mình một mảng xanh lét, cả người trông có vẻ tiều tụy.

Nàng rửa mặt qua loa, ngự kiếm bay đến sân của Thẩm Kí Bạch.

Sương mù buổi sớm vẫn chưa tan, cổng viện khép hờ.

Nàng đẩy cửa bước vào, con hươu trắng kia đang nằm sấp dưới hành lang chợp mắt, ánh sáng trắng trên sừng hai trong sương sớm lúc sáng lúc tắt, tựa như hô hấp.

Nghe thấy động tĩnh, Bạch Lộc dựng tai lên, ngẩng đầu nhìn thấy nàng, mắt sáng như trăng, lập tức bò dậy, vui vẻ chạy nhanh tới.

"Ngươi tới rồi!"

Tô Đường ngồi xổm xuống, đưa tay sờ lên đầu nó.

Lông của Bạch Lộc rất mềm, ấm áp nóng bỏng, cọ vào lòng bàn tay nàng rất thoải mái.

"Tiểu Bạch, ta hỏi ngươi chuyện này."

"Được."

"Hôm qua ngươi nói sư tôn đang đợi người, vậy người mà hắn chờ có để lại thứ gì không?"

Bạch Lộc nghiêng đầu, ánh sáng trắng trên sừng hươu lay động: "Cái này à... Ta biết. Ta dẫn ngươi đi xem."

Tô Đường được Bạch Lộc dẫn đi vào phòng của Thẩm Kí Bạch.

Trong phòng sạch sẽ ngăn nắp, không khác gì lần trước nàng đến.

Trên chiếc giường mềm bên cửa sổ xếp một tấm thảm mỏng, trên giá sách bày đầy sách, ở trên bàn là bộ trà cụ sứ xanh.

Bạch Lộc đi đến trước giá sách, nhấc chân trước lên, dùng sừng hươu nhẹ nhàng chạm vào chiếc bình sứ trắng tinh dựng bên cạnh giá.

Bình sứ khẽ xoay, phát ra một tiếng "cạch cạch" cực nhẹ.

Giá sách lặng lẽ trượt sang hai bên, lộ ra lối đi xuống phía dưới.

Tô Đường trợn tròn mắt.

Nàng đã đến đây hai lần, chưa từng chú ý tới bên cạnh giá sách có bình sứ, càng không biết phía sau giá treo sách cất giấu mật thất.

Bạch Lộc đã cất bước đi vào. Tô Đường hít sâu một hơi, theo sát phía sau.

Thông đạo không dài, đi hơn mười bước là đến cuối. Cuối đường là một cánh cửa gỗ, hươu trắng dùng sừng hai khẽ đẩy, cửa mở ra.

Tô Đường đi vào, sau đó sững sờ tại chỗ.

Nơi đây là một vùng đồng bằng.

thảm cỏ xanh trải rộng, kéo dài đến tận cuối tầm mắt.

Trên bãi cỏ rải rác những bông hoa dại nhỏ không rõ tên, trên cánh hoa đọng giọt sương, giống như vừa mới được nước mưa rửa qua.

Giữa không trung lơ lửng vô số quầng sáng nhỏ, như đom đóm, lại như tinh quang vỡ nát, một minh một diệt, chậm rãi bơi lội.

Cách đó không xa có một con suối nhỏ, nước suối trong vắt thấy đáy, trên mặt suối phản chiếu ánh trăng.

Bên kia bờ suối là những ngọn núi xanh không thấy điểm cuối, bóng núi trùng điệp.

Trên đỉnh đầu là vầng trăng sáng, tròn trịa lấp lánh, bên cạnh đính những vì sao thưa thớt.

Gió nhẹ lướt qua ngọn cỏ, lá cây khẽ lay động, nhưng biên độ rung lắc như đã được tính toán sẵn, lắc lư một cái, không hề kém cạnh chút nào.

Thời gian như ngừng trôi ở đây.

Tô Đường đưa tay đón lấy một quầng sáng đang bay qua. Khối sáng dừng lại trong lòng bàn tay nàng, rồi chậm rãi trôi đi.

"Nơi này là?" Nàng khẽ mở miệng, sợ quấy nhiễu điều gì.

“Chủ nhân xây dựng.” Bạch Lộc đứng ở bên cạnh nàng, thanh âm cũng nhẹ nhàng: “Hắn nói nơi này là căn cứ địa phương trong ký ức của nàng mà xây. Ở chỗ này, thời gian sẽ không lưu lạc, giống như nàng còn ở vậy.”

Tô Đường nhìn về phía cách đó không xa. Bên bờ suối có một căn nhà nhỏ, gỗ không lớn nhưng được thu dọn sạch sẽ. Trước cửa có chiếc bàn đá, bên cạnh dựng một cây đại thụ.

Nàng đi qua, đẩy cửa ra.

Cách bài trí trong phòng rất đơn giản.

Đẩy cửa bước vào, bên trái là một cánh cửa sổ, dưới cửa có đặt một chiếc giường mềm, trên giường trải đệm màu trơn, từ cửa kính nhìn ra vừa vặn thấy cả vùng đồng hoang và suối chảy.

Bên phải là một chiếc giường lớn sạch sẽ ngăn nắp, bên cạnh giường có một cái tủ và đồ dùng để rửa mặt. Mà trước bức tường trong cùng kia, đặt một bàn dài.

Trên bàn bày một chồng sách và một cái túi màu hồng. Kiểu dáng rất cũ, vải đã phai màu nhưng được cất giữ rất tốt.

Chân Tô Đường khựng lại.

Nàng tiến lại gần hơn.

"Đều ở đây cả." Bạch Lộc thản nhiên mở miệng nói.

Xem ra, người trong lòng Thẩm Kí Bạch cũng giống như nàng, là một kẻ xuyên không.

Tiểu Bạch lần đầu gặp nàng đã gọi nàng là chủ nhân, còn nói gì đó về phu quân.

Vì vậy con hươu này là do người trong lòng hắn nuôi.

Cho nên, Tô Đường và người trong lòng hắn trông rất giống nhau, cho nên Tiểu Bạch đều nhận sai.

Cho nên, Thẩm Kí Bạch, vị Tiên Tôn thanh lãnh ngày thường không gần gũi người khác, đã phá lệ dung túng nàng ăn ké, để nàng dọn đến ở cùng, chủ động dẫn nàng tu luyện, còn may là cảm giác chưa rõ ràng, nhẹ nhàng mà tăng vọt đều là ảo ảnh sao?

Cho nên, nàng là thế thân sao?

Tô Đường không dám suy nghĩ thêm nữa, lại chạy trốn như trốn.

......

Bên kia, khi Thẩm Kí Bạch tỉnh lại từ bế quan, linh lực trong kinh mạch cuồn cuộn như thủy triều.

Hắn đã tốn nhiều hơn bình thường gấp ba lần thời gian mới ép tu vi trở lại đỉnh phong độ kiếp.

Quan ải phi thăng ngày càng khó áp chế, mỗi một lần bế quan đều như đang nhổ sông cùng thiên đạo. Hắn thu công pháp, đứng dậy, bước ra khỏi một đầm lạnh sâu trong sơn động u cốc.

Ánh sáng từ cửa hang chiếu vào, đâm đến hắn hơi nheo mắt.

Hắn nhận được tin tức, sáu đệ tử đều đã bình yên vô sự từ trong bí cảnh trở về.

Chuyến đi này bọn họ đều thu hoạch đầy đủ, năm quyết định trước sẽ thừa thắng xông lên, đều đã bế quan tu luyện rồi.

Chỉ còn lại tiểu nha đầu kia.

Nghĩ cũng đã mười mấy ngày không gặp, khẳng định thèm tay nghề của hắn đến phát ngán, sợ là sớm ở trong phòng chờ rồi.

Thế nhưng, khi Thẩm Kí Bạch ngự kiếm bay về viện của mình, trong viện rất yên tĩnh.

Hắn đứng trong sân, linh lực trải rộng ra. Căn phòng bên cạnh trống rỗng, chăn đệm xếp ngay ngắn, chiếc lò sưởi bên gối không còn, trên bàn phủ một lớp bụi mỏng.

Nàng còn chưa trở về?

Thẩm Kí Bạch nhíu mày, tưởng nàng mơ màng về viện của mình, nên ngự kiếm đi đến tiểu viện Tô Đường.

Cửa khép hờ, đẩy ra, trong phòng cũng không có người.

Hắn lại bay về viện của mình, con nai trắng nhỏ vẫn nằm sấp dưới hành lang chợp mắt.

"Tỉnh lại đi. Có ai tới không?"

Tiểu Bạch dựng tai lên, ngẩng đầu nhìn thấy hắn, ánh sáng trắng trên sừng hươu lắc lắc: “Ngươi nói chủ nhân sao? Đã đến đây nha. Nhưng ngươi không ở đây, ta nói với nàng ngươi bế quan rồi, sau đó nàng liền đi.”

Thẩm Kí Bạch sững người trong giây lát, tưởng mình nghe nhầm.

"Ngươi gọi nàng là gì?"

Tiểu Bạch nghiêng đầu, trong đôi mắt màu trắng ánh trăng có chút bối rối: “Chủ nhân nha. Nàng chính là chủ nhân. Tuy nàng không thừa nhận, nhưng Tiểu Thất nhận ra hơi thở của nàng.”

Thẩm Kí Bạch ngồi xổm xuống, lòng bàn tay đặt lên sừng hươu của Tiểu Bạch. Linh lực thăm dò vào khế ước chủ tớ đã ngủ say ba ngàn năm kia.

Sâu trong khế ước, linh văn xám xịt khô kiệt đang chậm rãi lưu chuyển. Sau khi linh lực rót vào, Linh văn sáng lên, ánh sáng màu vàng trắng từ sừng hươu lan tràn đến toàn thân Tiểu Bạch, chiếu sáng cả hành lang.

Sống.

Khế ước là sinh mệnh.

Tay Thẩm Kí Bạch hơi run rẩy, “Thật sự, là nàng, đã trở về.”

Hắn đứng dậy, hít sâu một hơi, không còn kìm nén tình cảm của mình nữa.

Vốn từ lần đầu gặp Tô Đường, Thẩm Kí Bạch đã có một cảm giác quen thuộc khó hiểu. Cảm giác kỳ lạ khiến hắn không hiểu chuyện gì, nhưng cũng chẳng ghét bỏ.

Trong quá trình ở bên cạnh nàng, càng thân thiết và nuông chiều khó hiểu, ngay cả chính hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra.

Nhưng ngay vừa rồi, Thẩm Kí Bạch đã hoàn toàn xác định được nguồn cảm xúc khác thường và hảo cảm không thể khống chế kia.

Người yêu của hắn, sau ngàn năm, lại trở về bên cạnh hắn.

Thẩm Kí Bạch bây giờ muốn lập tức gặp Tô Đường, một khắc cũng không đợi được.

Nhưng hắn đảo qua từng ngọn núi, từng đệ tử lướt qua, đều không thấy khí tức của nàng.

Hắn lại đi một chuyến Vân Lạc Vãn, Thương Lẫm, Dư Tẫn Dã, Mộc Vân Thư, Tạ Tri Hòa. Năm tòa viện tử đều có người, trên cửa treo biển bế quan.

Hắn đã đến chưởng môn đại điện.

Chưởng môn đang phê duyệt ngọc giản, Thẩm Kí Bạch không đợi hắn mở miệng, trực tiếp hỏi: “Tô Đường ở đâu? Ngươi có từng thấy nàng ta chưa?”

Chưởng môn sửng sốt một chút, lục tìm ghi chép, hồi lâu mới ngẩng đầu, sờ râu, nhàn nhạt mở miệng: "Tô Đường... Nha đầu kia, ba ngày đến đây, nói là muốn xin nghỉ bảy ngày, đi xuống núi dạo chơi."

Đáy mắt Thẩm Kí Bạch trầm xuống.

"Đi đâu?"

"Không nói." Chưởng môn đưa qua một mảnh ngọc giản, "Nàng chỉ để lại một tấm thẻ, nói là bảy ngày sau trở về."

Thẩm Kí Bạch nhận lấy ngọc giản, dùng linh lực thăm dò vào. Bên trong chỉ có một câu, chữ viết xiêu vẹo.

“Đệ tử gần đây tâm trạng không tốt, sợ cản trở tu hành, muốn xuống núi đi dạo một chút, sư tôn không có ở đây, mong chưởng môn đợi phê duyệt bảy ngày nghỉ.”

Hắn nắm ngọc giản, các đốt ngón tay trắng bệch.

Thẩm Kí Bạch không nói gì, xoay người ra khỏi đại điện.

Khi trở lại sân, trên bàn đá còn đặt nửa chén trà hắn uống thừa trước khi bế quan, đáy trà khô thành một mảng màu sẫm. Hắn ngồi xuống, bưng nửa ly trà lạnh kia lên, uống một hơi.

Khổ thật.

Hắn thật vất vả chờ được nàng, nói cái gì cũng tuyệt đối không để nàng rời đi.

"Đường Đường, đợi ta. Ta nhất định sẽ tìm được ngươi!"

Lúc này, hệ thống lặng lẽ cập nhật tiến độ nhiệm vụ: [Độ hảo cảm của Thẩm Kí Bạch +34, tiến trình công lược hiện tại đã đạt 99%]

Tô Đường cũng không biết tình hình cụ thể, nàng chỉ cảm thấy sau lần này tâm trạng rất phức tạp, không muốn đối mặt nữa, nên nàng muốn yên tĩnh. Vì vậy xin bảy ngày nghỉ, xuống núi đi dạo một chút.

Nhìn tiến độ công lược, Tô Đường càng nghĩ càng bực mình, dứt khoát cưỡng chế hệ thống che giấu bảng điều khiển, mắt không thấy tim không phiền.

Tô Đường ngẩng đầu nhìn bầu trời. Trời xanh ngắt, mây trắng xóa, gió nhẹ bẫng.

Giờ đây, nàng quyết định đi tìm bạn thân của mình.