Chương 49 / 137

Chương 49: Đêm nay khiến ta vui vẻ

Bản dịch · 1.540 chữ

Trong chớp mắt, cửa phòng bao bị mở ra, từ bên trong chậm rãi đi ra hai nữ nhân, Thời Hạnh nhận ra được, một người là bạn gái của Trương Diệu, hai người dường như chuẩn bị kết bạn đi vệ sinh.

Cửa phòng riêng vừa đóng lại, hai người phụ nữ kia đã vội vã trò chuyện, trông như quen biết từ trước đến nay.

Chu Nguyên Nhất nữ bạn mở miệng hỏi: "Nam hài kia là thân phận gì a, tuổi không lớn nha."

Nghe vậy, Thời Hạnh quay lưng lại, rồi lặng lẽ trốn vào trong tường ngăn.

Nghe thấy một người phụ nữ khác nói: "Chỉ biết là con trai Lê Thục Hoa, Trương Diệu khác cũng không nói."

Người phụ nữ kinh ngạc thốt lên: "Vị đó thật sự là địa vị cao quyền trọng."

"Những người ở đây, ngươi coi ai là đơn giản."

Sau đó chủ đề chuyển sang Thời Hạnh.

"Chu Nguyên vừa nói tiểu cô nương kia là Đại Thanh Y tướng mạo, ngươi cảm thấy thế nào, ta xem thuần túy là vì nâng họ Đoạn kia."

Một người khác phụ họa: "Ta thấy cũng đúng, mặt mày nhạt nhẽo. Trong giới nữ nhân như thế này nhiều vô kể, có lẽ đàn ông đều thích kiểu này, chỉ khoảng mười tám chín thôi, đúng lúc là thời điểm tốt."

Người phụ nữ kia nghe ra hàm ý trong lời nói, hiểu ý cười cười, trào phúng: "Cũng phải, ngươi xem cái tên tiểu Đoạn kia mê mẩn đi, có lẽ là có 'đặc điểm' khác."

"——"

Lúc này hai người phụ nữ kia đã đi vào góc rẽ, âm thanh dần xa, Thời Hạnh lúc này mới từ trong tường ra.

Người khác nói gì nàng cũng không để tâm, cũng chẳng muốn biết, vẫn có thể giữ vẻ mặt bình thản.

Đẩy cửa phòng bao ra, bọn họ đã tụ tập ở phòng bàn cờ của phòng riêng để đánh bài, tiếng cười đùa của đám đàn ông truyền ra.

Đoạn Tư Úc ngồi ở trước bàn bài, móc tay ra hiệu cho Thời Hạnh đi qua, nàng ngoan ngoãn đi tới, Đoạn Ty Úc hỏi nàng: “Sao lại đi lâu như vậy?”

Thời Hạnh nói: "Xử lý một số việc trong nhà."

Nàng đứng bên cạnh Đoàn Tư Úc, nghe thấy Đoạn Tư Uất hỏi nàng: “Biết đánh bài không?”

"Hả?"

Thời Hạnh ngẩn người, sau đó lắc đầu, đây là trò chơi nàng chưa từng tiếp xúc.

Chu Nguyên trêu chọc cười nói: "Thời tiểu thư thật sự là một học sinh ngoan nghe lời, quốc túy cũng sẽ không chơi."

Nghe lời này, tuy biết là trêu chọc, Thời Hạnh cũng không muốn phản bác để tránh khiến bầu không khí trở nên lúng túng.

Đoạn Tư Úc đứng lên, kéo nàng ngồi xuống, cúi người ghé vào tai nàng: “Ta dạy ngươi.”

Ngay sau đó Đoạn Tư Úc bắt đầu dạy cho nàng quy tắc, giống như là tay cầm tay chỉ dạy học sinh tiểu học. Năm phút sau, Đoạn Ty Úc hỏi nàng: “Nhớ kỹ chưa?”

Thời Hạnh đầy tự tin gật đầu: “Nghe hiểu rồi.”

Nghe lời này, Đoạn Tư Úc véo nhéo mặt nàng, trên môi treo nụ cười như có như không, coi như chẳng có ai nói: “Thật thông minh.”

Thời Hạnh cảm thấy thực ra sử dụng công thức toán học, dùng tư duy lý trí để suy nghĩ có thể giúp cô ấy hiểu thêm một chút.

Trước khi bắt bài, Chu Nguyên một đối với Đoạn Tư Úc trêu chọc nói: "Tiểu Đoạn tổng, đêm nay phải để ngươi tốn kém rồi, mấy ngày trước ta vừa định đổi xe thể thao lái."

Đoạn Tư Úc cong môi: “Có thể thắng rồi hãy nhắc với ta, xe của ta tùy ngươi lái đi.”

Chu Nguyên vừa xắn tay áo lên, trên người tản ra tư thế "Lão tử phải nghiêm túc hẳn lên": "Được rồi."

Rất nhanh một vòng bài đã đánh xong, may mắn thay, khoảng đất trống bàn trước mặt đã bị mã chất đầy.

Mọi người cũng nghiện cờ bạc, thua sạch sẽ, lại tìm nhân viên phục vụ đổi một chút

Mấy người phụ nữ chưa từng thấy kỹ năng đánh bài giỏi như vậy, chỉ biết là thần cờ bạc nhập thể.

Chu Nguyên Nhất mặt mũi tràn đầy không thể tin: "Cái kia... Thời tiểu thư, không, tiểu tiên nữ, Tài Thần gia, ngươi trước đó thật chưa từng chơi qua?"

Thời Hạnh gật đầu, gương mặt nàng ngoan ngoãn vô hại, nhìn thế nào cũng không phải kẻ biết nói dối.

Ván đầu tiên là do vận may, đến ván thứ hai thì Hạnh lại một lần nữa giành hết tất cả số mã.

Chu Nguyên vừa thua gấp, ép thời may mắn truyền thụ kinh nghiệm.

Thời Hạnh mỉm cười, thản nhiên nói: "Ta coi việc đánh bài như làm đề toán học rồi, tất cả đều có quy luật..."

Nàng nói đến đây, Đoàn Tư Úc cưng chiều vuốt ve tóc của nàng, vẻ mặt đầy tự hào: “Được rồi, nói với hắn cũng vô dụng, hắn từ nhỏ ở nước ngoài, tiếng Trung cũng không biết mấy.”

Chu Nguyên một mực nói không phục, muốn Đoạn Tư Úc lần sau lại đem Thời Hạnh mang ra ngoài chơi, sau đó nói: "Vậy định tại hạ chu thế nào, ta ở Nam Thành lại đợi chút thời gian."

Đoàn Tư Úc tối nay tâm tình rất tốt, nhún vai, ánh mắt rơi vào trên người Thời Hạnh: “Nghe nàng.”

Thời Hạnh lắc đầu: "Tuần sau phải chuẩn bị thi cử, xin lỗi."

Chu Nguyên trêu chọc cười nói: "Thời tiểu thư, ngươi biết trong một đêm nay ngươi kiếm được bao nhiêu tiền không?"

Sau đó, Thời Hạnh từ miệng Đoàn Tư Úc biết được, số tiền nàng thắng đêm nay đủ để nàng kiêm chức mười năm kiếm được.

Lúc tan tiệc, đã gần rạng sáng, bên ngoài trời đêm đang tối.

Mọi người đang hàn huyên trước cửa tòa nhà Quốc Vận, một lát sau, nhân viên công tác lái xe của mọi người từ trong hầm ra, dừng lại ở cửa chính Quốc vận.

Gió một tháng thổi qua quần áo, lộ ra hơi lạnh thấu xương, Thời Hạnh quấn chặt áo khoác lông đi theo Đoạn Tư Úc lên xe.

Xe chạy, đúng lúc đó đang suy nghĩ làm sao để nói lời cảm ơn với Đoạn Tư Úc, Đoạn Ty Úc lên tiếng trước: “Hiện tại mười hai giờ rồi.”

Thời Hạnh "Ồ" một tiếng, đột nhiên sắc mặt thay đổi, nhớ tới lúc này ký túc xá đã tắt, quản lý ký ức mỗi ngày mười giờ tối đều khóa chặt cửa lớn ký sinh.

Khi nàng lấy lại tinh thần, phát hiện Đoạn Tư Úc đã lái xe về phía biệt thự ngoại ô.

Thời Hạnh lập tức lấy điện thoại từ trong túi ra, vừa nhận xong điện ảnh của Triệu tỷ hộ công, cô liền đổi điện tác im lặng, tưởng rằng ăn cơm xong sẽ tan cuộc, căn bản không ngờ lại ngồi đó đánh bài thêm hai vòng.

Mở màn hình, tin nhắn WeChat và cuộc gọi nhỡ liên tục hiện ra.

Là hai người bạn cùng phòng của nàng tìm nàng khắp thế giới, Triệu Lê Lê càng nghĩ rằng nàng đã xảy ra chuyện gì, dù sao đêm không về nhà, đối với Thời Hạnh mà nói vẫn là lần đầu tiên.

Sau đó, cô ấy gửi tin nhắn vào nhóm ký túc xá chỉ còn lại ba người họ.

...

Triệu Lê Lê lập tức trả lời: [Ngươi đi đâu Thời Hạnh??? Ngươi có biết vừa rồi học tỷ đến kiểm tra phòng không, ta trốn trên giường ngươi suýt chút nữa dọa chết ta.]

Tin nhắn của Tô Duyệt lập tức tràn vào khung tin nhắn: [Lần sau không về nhất định phải nói trước nhé, để chúng ta cũng có chuẩn bị, thật sự là dọa chết mất.]

Thấy vậy, Thời Hạnh đành phải nói dối: [Ta ở cùng bạn trai ta.]

Nghe thấy lời này, hai người trong nhóm mới buông tha nàng, bảo nàng mau đi yêu đương.

Màn hình điện thoại khóa lại, Thời Hạnh nhìn nghiêng mặt của Đoạn Tư Úc: “Vừa rồi ở Quốc Vận có một câu ta còn chưa nói với ngươi.”

Đoạn Tư Úc nhướng mày nghiêng đầu nhìn nàng, chờ đợi lời của nàng.

Thời Hạnh suy nghĩ một chút, vài giây sau mới mở miệng nói: “Cảm ơn ngươi đã dẫn ta kiếm tiền.”

Đoạn Tư Úc cười một tiếng: “Vui vẻ?”

Thời Hạnh gật đầu, nàng biết mục đích Đoàn Tư Úc hôm nay dẫn nàng đến không chỉ đơn giản là thắng chút tiền, hắn đang dẫn theo nàng quen biết những tinh anh các ngành nghề, dùng tài nguyên của mình để mở đường tương lai cho nàng.

Ánh mắt Đoạn Tư Úc rơi vào một chỗ nào đó trên người nàng, nói đến những lời hạ lưu kia: “Được, tối nay đổi ta vui vẻ.”