Chương 4 / 137

Chương 4: Hứa Gia Ngật

Bản dịch · 1.499 chữ

Trong phòng riêng, khói mù mịt, trong âm thanh vang lên tiếng nhạc "Tước Sĩ", một đám công tử bột đang vây quanh ghế sofa đánh bài.

Bên cạnh cũng ngồi vài cô gái, ai nấy đều ăn mặc lộng lẫy tươi tắn, lại nhìn mình, quả thực mộc mạc không thể giản dị hơn.

Nghe tiếng mở cửa, mọi người đồng loạt quay đầu về phía cửa.

Người đàn ông gần cửa nhất nhìn cô một cái, mắt lập tức sáng lên. Điếu thuốc vốn ngậm trong miệng cũng bị hắn kẹp chặt trong tay, la hét: "Ai gọi học sinh cấp ba tới?"

Thời Hạnh vừa nhìn đã thấy Hứa Gia Ngật ngồi ở vị trí đối diện cửa, có nữ sinh ngồi bên cạnh hắn nghiêng người qua xem bài trong tay hắn, cằm đã sắp đặt lên vai của hắn.

Hắn thong thả bước ra bài xong, mới chậm rãi ngẩng đầu nhìn nàng, giọng điệu có chút mất kiên nhẫn: "Ngẩn người làm gì, lại đây."

“Gia Ngật, cô nàng của ngươi?”

Hứa Gia Ngật nhàn nhạt "ừm" một tiếng.

Thời Hạnh giả vờ không nghe thấy, ngoan ngoãn đi qua.

Nữ sinh bên cạnh Hứa Gia Ngật ngửa đầu nhìn nàng một cái, sắc mặt lập tức lạnh đi, là người của Hứa Giai Ngạc, nàng lại không thể không nể mặt, đứng dậy nhường chỗ cho nàng.

May mắn là ngồi xuống cách Hứa Gia Ngật một đoạn ngắn, sau khi dầm mưa nàng đã chóng mặt, mùi khói hỗn loạn xung quanh càng khiến nàng vô cùng khó chịu.

Một ván bài kết thúc, Hứa Gia Ngật ra tay châm một điếu thuốc, hướng về phía nàng thở ra một hơi khói, sau đó duỗi tay ôm nàng vào lòng, bàn tay còn lại nghịch dái tai của nàng: “Đến muộn như vậy sao?”

May mắn toàn thân Thời Hạnh cứng đờ, chỉ có Hứa Gia Ngật mới cảm nhận được nàng đang run rẩy, nàng nghiêng người sang một bên, không để cho mình dán vào người hắn: “Ta không đến muộn.”

Tay của Hứa Gia Ngật càng ngày càng quá đáng, từ bả vai dần trượt đến bên hông nàng, ghé vào tai nàng thì thầm: “Lần sau mặc đẹp hơn một chút.”

Thời Hạnh sắc mặt tái nhợt, cúi đầu "ừm" một tiếng.

Mấy nam sinh khác ngồi vây quanh nhìn bầu không khí mập mờ này, nửa đùa nửa thật: "Gia Ngật, đâu tìm được cô gái ngoan ngoãn thế này? Trẻ con như học sinh cấp ba."

Hứa Gia Ngật nhìn nàng cong môi: “Ngươi nói nàng ngoan?”

Nam sinh kia lẩm bẩm: "Cái này còn không ngoan?"

Rửa bài xong, Thời Hạnh thở phào nhẹ nhõm, bàn tay Hứa Gia Ngật đặt ở bên hông nàng cuối cùng cũng thu đi.

Lúc này, nam sinh ngồi bên cạnh Hứa Gia Ngật liếc nhìn màn hình điện thoại: "A Uất sao vẫn chưa tới?"

“Vừa rồi Tống Dương Dật gọi điện thoại, người không nghe máy, có thể say chết ở nơi ôn nhu nào đó.”

Có cô gái nũng nịu hỏi: "A Uất là ai vậy?"

"Đoạn Tư Úc."

"Đoạn Tư Uất của Thương học viện?"

"Không thì còn có thể là ai!"

Thời Hạnh rõ ràng cảm nhận được, sau khi nghe thấy ba chữ Đoạn Tư Úc, nữ sinh toàn trường lập tức có tinh thần, nhìn ra cửa là mắt muốn xuyên.

Nghe bọn hắn nói chuyện một lúc lâu, Thời Hạnh biết được nam sinh ngồi đối diện Hứa Gia Ngật tên Trương Thiên Vũ, bên trái gọi là Tống Dương Dật.

Chỉ khoảng một hai phút sau, cửa phòng bao lại được mở ra.

Khi nhìn thấy người đi tới, trái tim hắn lập tức thắt lại.

Là người nàng từng quen biết, Giang Thiêm.

Nhìn lại, người đàn ông vừa gặp trong thang máy đang đi phía sau, thờ ơ bỏ cửa lại.

Các nam sinh ngừng ván bài, sự chú ý đều đặt ở trên người người cửa ra vào, Tống Dương Dật mở miệng trước: “A Uất, sao mới tới?”

Đoạn Tư Úc tự mình tìm một chỗ trống trên sô pha ngồi xuống, chân dài chống trên mặt đất, thanh âm lười biếng: “Cấp xe trong thành phố.”

Mấy cô gái không xa lập tức xì xào bàn tán.

Một lát sau, có cô gái nhỏ nhắn ngồi qua, lấy điện thoại ra đưa đến bên người Đoạn Tư Úc, đang thấp giọng nói cái gì đó, vành tai đã hoàn toàn đỏ lên.

Dù không nghe tiếng, liếc mắt một cái cũng có thể nhận ra, nữ sinh kia đang xin cách liên lạc với Đoạn Tư Úc.

Đoạn Tư Úc cười cười, điện thoại di động chưa lấy ra, im lặng từ chối, vừa xấu vừa lãng đãng.

Cô gái kia cũng chẳng để ý, mặt đỏ tim đập thình thịch, nhìn khẩu hình là biết ngay: "Lần sau gặp phải sẽ kết bạn với ta đấy."

May mắn thu hồi tầm mắt.

Lúc này, Giang Thiêm bước tới, đưa túi trà sữa vừa mua cho một cô gái: "Ngươi muốn thì tự chia phần."

Cô gái nhận lấy ly trà sữa, cười cảm ơn: "Cảm ơn thêm ca."

Giang Thiêm vẫy tay nói không khách khí, khi liếc nhìn vô tình thấy một gương mặt quen thuộc, kinh ngạc hỏi: "Thời Hạnh? Ngươi đến Nam Thành rồi à?"

Thời Hạnh cười: "Lâu rồi không gặp, Giang Thiêm ca."

Giang Thiêm là bạn của Hứa Gia Ngật, khi học cấp ba nàng cũng từng gặp vài lần.

Giang Thiêm hiển nhiên vẫn còn đang trong trạng thái chấn động: “Ta còn tưởng ngươi sẽ đi Kinh Đại, đây là đến tìm ca ca của ngươi?”

Thời Hạnh mím môi không biết nên nói gì.

Hứa Gia Ngật tính là anh trai của nàng.

Câu hỏi của Giang Thiêm nối tiếp nhau: "Đến nghĩ rõ chuyên ngành nào?"

"Y học lâm sàng."

Giang Thiêm cười: "Có thể nghĩ ra, nhưng điểm số của ngươi để suy ngẫm học y có chút đáng tiếc."

Tư Minh nổi tiếng là thương học, chuyên ngành y học ít hơn Kinh Đại hai mươi điểm.

Thời Hạnh điểm thi đại học đẹp như vậy, lại còn là trạng nguyên tỉnh, rõ ràng vững vàng lên Kinh Đại, thật sự có chút đáng tiếc.

Hứa Gia Ngật liếc hắn một cái, rốt cuộc mở miệng: “Tự chuyện cũ không xong rồi?”

Trương Thiên Vũ đối diện ánh mắt không rời Thời Hạnh, nghe xong lại chuyển sang chỗ Hứa Gia Ngật, hứng thú mở miệng: "Hóa ra là muội muội, ta còn tưởng là nữ nhân mới pha chế của ngươi."

Hứa Gia Ngật cười nhún vai, lại ôm Thời Hạnh vào lòng, hơi thở ấm áp phả vào tai nàng: "Em gái, chẳng phải cũng có thể ngâm mình sao? Chúng ta đâu còn huyết thống."

Tay hắn giam cầm bên hông Thời Hạnh: "Ngươi nói xem? Ừm? Chúng ta hẳn là hiểu nhau nhất rồi."

Giọng điệu dịu dàng, nhưng sống động như một ác ma.

Thời Hạnh hít mũi, dùng âm thanh chỉ hai người có thể nghe thấy: “Hứa Gia Ngật, ngươi đừng ép ta.”

Hứa Gia Ngật áp sát nàng, từng chữ một nói: “Đau đớn sao? Đừng quên, đây là ngươi nợ ta.”

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hai người vì những tin đồn ẩn giấu đằng sau.

Em gái trở thành bạn gái? Quan điểm này thật sự quá bùng nổ.

Trong đó cũng bao gồm cả Đoạn Tư Úc.

Hắn chống trán, đầy hứng thú nhìn mọi thứ không xa, nơi nhàm chán này, con người lại khá thú vị.

Nữ sinh bên cạnh nhìn thấy biểu cảm của Đoạn Tư Úc thay đổi, rốt cuộc nghĩ ra một chủ đề, giọng nói phát ra: “Ngươi cảm thấy Hứa Gia Ngật rốt cục có thích nàng hay không.”

Vấn đề này Đoạn Tư Úc thật đúng là suy nghĩ một chút, phục hồi tinh thần lại bỗng nhiên cười một cái, nữ nhân cũng không phải của hắn, có quan hệ gì với hắn.

Cô gái kia vẫn đang sốt ruột chờ hắn trả lời, hắn phiền rồi, lạnh lùng thốt ra: "Không quen hắn."

Hứa Gia Ngật đối với hắn quả thực không tính là bạn thân, cùng cấp đại học cùng hệ, đã từng chơi qua vài lần, giao lưu thoáng qua.

Vẫn là Giang Thiêm rút ra khỏi cơn chấn động, sưởi ấm sân khấu: "Vừa rồi ai nhận bài của ta? Còn chơi nữa không?"

Tống Dương Dật giơ bài lên: “Cái này, ngồi lên chính là thua, ngươi mau đến đón đi.”

Giang Thiêm ngồi qua, nghiêng đầu gọi Đoạn Tư Úc: “A Uất, đến chơi đi.”

Đoạn Tư Úc tư thế không đổi, mở miệng chính là cự tuyệt: “Các ngươi chơi.”