Chương 44 / 137

Chương 44: Ngươi nói ai là bạn trai ngươi

Bản dịch · 1.484 chữ

Chớp mắt đã đến tuần ôn tập thi cử.

Thời Hạnh gần đây đặc biệt bận rộn, ngoài việc phải đối phó với Đoạn Tư Úc, việc học cũng không thể bỏ bê, vẫn đang bận đi tìm việc làm thêm, dù sao tiền trong tay nàng là có hạn, trừ ra áp lực lớn nhất chính là nàng còn nợ Hứa tỷ tiền.

Dù Hứa tỷ không hề thúc giục nàng trả tiền, nhưng Thời Hạnh vẫn không muốn nợ người khác.

Dù thế nào đi nữa, tiền vẫn phải kiếm.

Mạnh Ninh nhìn thấy tin Thời Hạnh tìm việc trong nhóm làm thêm, chủ động giao chìa khóa Điềm Ninh cho nàng, để nàng nhân dịp nghỉ lễ thử vận hành thay mình, lương mỗi ngày vẫn như trước.

May mắn lúc này vẫn đang từ chối thiên phú kinh doanh của mình, bị lời Mạnh Ninh nghẹn lại: "Không lợi nhuận cũng không sao, ngươi cứ coi như chú mèo con trong tiệm thay ta chăm sóc."

Cửa hàng đồ ngọt chỉ có hai nhân viên, một là thợ làm bánh. Thông thường sáng sớm đã hoàn thành hết bánh kem nhỏ cả ngày rồi tan làm, ban ngày kinh doanh chỉ còn lại thời may mắn.

Cửa hàng mở cửa vào lúc nào, phụ thuộc thời gian không có tiết học, nhưng thời điểm mở rộng nhiều hơn so với lúc Mạnh Ninh còn ở đây, thế mà việc kinh doanh vẫn vắng vẻ lạnh lẽo.

Đoạn Tư Uất mấy ngày nay trở về Bắc Kinh, lão gia tử sống qua bảy mươi tuổi, thúc giục hắn trở lại rất lâu.

Sau đó hai người như cắt đứt liên lạc, anh gửi cho Thời Hạnh WeChat, nhận được ngoài "đang bận", thì còn là "còn đang bận".

Chẳng phải sau khi lão gia tử kết thúc sinh nhật, hắn liền phong trần mệt mỏi chạy về Nam Thành.

Khi Đoạn Tư Úc gửi tin nhắn tới, Thời Hạnh đang làm cà phê lắc tay đồ ăn ở quầy bar, niêm phong ly lại, nàng mới lấy điện thoại trong túi tạp dề ra, gửi cho Đoạn Ty Úc một vị trí.

Nơi này cách nhà Đoạn Tư Úc không xa, chỉ mười phút, Đoạn Ty Úc liền mở cửa đi vào.

Lúc này, trong tiệm không có khách, chỉ có hai nữ sinh cấp ba cùng bàn đang ăn bánh ngọt nhỏ.

Nghe thấy tiếng chuông gió ở cửa truyền ra tiếng "đinh đang", mấy người không hẹn mà cùng nhìn về phía cửa.

Ngay sau đó truyền đến một tràng niệm đầu vụn vặt.

"Chà, hắn thật sự rất đẹp trai."

"Hôm nay vận may thật tốt."

"Nhìn đủ lũ lợn rừng lớp ta rồi, không ngờ thế giới này lại có cám mịn đến vậy."

"Trước đây sao chưa từng gặp hắn, lần sau ta phải mang cả những người bạn của ta đến."

"..."

Thời Hạnh ngồi ở trong quầy bar, nghe thấy thanh âm ngẩng đầu lên, nhìn thấy bóng dáng thon dài của Đoạn Tư Úc đi về phía nàng. Mới ngắn ngủi hai ngày không gặp, lúc này lại có cảm giác như cách một đời người.

Đoạn Tư Úc vừa vào cửa, liếc mắt một cái đã bắt được bóng dáng của Thời Hạnh, nàng mặc đồng phục làm việc màu hồng, ngồi trong quầy bar lật sách, bốn mắt nhìn nhau, đầu ngón tay nàng dừng lại.

Lúc này trong tiệm nhỏ tràn ngập ánh nắng, bên chân nàng có một sợi lông vàng nằm sấp, một cánh tay lại ôm một chiếc Nari, sách trên bàn được chiếu sáng lấp lánh, mang đến cho người ta cảm giác yên tĩnh và hòa nhã.

Hắn bước tới gõ gõ bàn quầy bar, bất lực lên tiếng: "Tìm mấy việc làm thêm kỳ lạ này ở đâu vậy? Ngươi thiếu tiền à?"

Thời Hạnh nhẹ nhàng đặt Tuyết Nạp Thụy xuống đất, đứng dậy nhún vai: "Đã lâu rồi, có việc tìm ta?"

Đoạn Tư Úc nghẹn một hơi, sao lại giống như hắn không mời mà đến vậy, cắn răng nói: “Ta xem rốt cuộc ngươi đang bận cái gì, có thể để cho ngươi ‘bỏ nhà bỏ con’.”

Nghe vậy, hai học sinh cấp ba nhỏ đồng loạt nhìn sang.

Mặt Thời Hạnh đỏ lên, chỉ có nàng biết, Đoạn Ty Úc đang ám chỉ con mèo rồng kia, nhưng hắn lại nói lời mập mờ như vậy.

Hắn ngồi trên bàn bên cạnh Thời Hạnh, trông có vẻ trong thời gian ngắn không định rời đi.

Lúc này vừa mới ba giờ chiều, Thời Hạnh thở dài, đi qua hỏi hắn: “Muốn uống gì? Ta mời ngươi.”

Đoạn Tư Úc nhướng mày, không chút khách khí: "Ngươi tự tay làm?"

Thời Hạnh nhếch khóe môi: "Vâng."

Nàng tự mình đưa cho Đoàn Tư Úc một ly lấy sắt, một miếng bánh kem lau trà, và ghi rõ ràng vào sổ sách của nàng.

Sau đó, lại quay về quầy bar cúi đầu đọc sách.

May mắn là đọc sách cực kỳ nghiêm túc, dường như không có chuyện gì có thể ảnh hưởng đến cô.

Đoạn Tư Úc cũng không quấy rầy nàng, tự mình dựa vào ghế dẫn theo Áirpods chơi game.

Trong lúc chờ trò chơi bắt đầu, hắn nếm thử miếng sắt và bánh kem trên bàn, rồi nhíu mày đặt nĩa trở lại mặt bàn.

Ngọt quá.

Khoảng mười phút sau, hai nữ sinh cấp ba đi tới thanh toán, vẫn còn đang mê mẩn hoa si, lúc đi qua cứ thì thầm to nhỏ.

Thời Hạnh nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên từ Đề Hải, theo nội dung trò chuyện mà nhìn Đoạn Tư Úc. Hôm nay hắn mặc một chiếc áo hoodie mũ xám đen rộng thùng thình, lúc này mũ trùm lên đầu, bộ dạng như người lạ chớ quấy rầy.

Ngay sau đó, cô gái cấp ba cao lớn kia dùng điện thoại đi quay mặt chính diện của Đoạn Tư Úc, ngay lập tức bị Thời Hạnh bắt được.

Thời Hạnh lập tức ho nhẹ một tiếng, để ngăn cản: "Bạn học, có muốn đến thanh toán không?"

Cô gái cao lớn bị cô gái bên cạnh chọc ghẹo, ngượng ngùng thu điện thoại lại, đi lên phía trước thanh toán rồi cười híp mắt nói với Thời Hạnh: "Tỷ tỷ, đây là bạn trai của ngươi sao?"

May mắn được ứng phó mệt mỏi, liền gật đầu.

Hai cô gái nhỏ trước mặt đồng thanh đáp: "Oa, bạn trai ngươi đẹp trai thật đấy."

Thời Hạnh xấu hổ ho khan, ánh mắt quét qua Đoàn Tư Úc, may mà tâm tư của hắn đang ở chỗ khác, cũng không nghe thấy các nàng đối thoại.

Sau vài ván game, điện thoại di động đã sắp hết pin, sự kiên nhẫn của Đoạn Tư Úc vào lúc này tiêu hao sạch sẽ, hỏi Thời Hạnh: “Bây giờ đóng cửa muốn tiếp tế bao nhiêu tiền, ta bổ sung.”

Nghe âm thanh này, ánh mắt Thời Hạnh từ sách chuyển sang đồng hồ, chỉ còn năm phút nữa là tan làm. Nàng đứng dậy chỉnh lý sách vở trên bàn rồi nói: "Lát nữa có thể đi được, ta lên lầu thay quần áo trước, ngươi đợi ta một chút."

Phòng thay đồ nằm ở tầng hai của cửa hàng tráng miệng.

Thời Hạnh vừa mới cởi đồng phục ra, liền nhìn thấy rèm phòng thay đồ bị kéo ra. Đoạn Tư Úc lười biếng dựa vào cửa, ánh mắt nhìn nàng trần trụi lại táo bạo.

Nàng cũng không có gì phải tránh né, thong thả thay quần áo của mình.

Đổi xong, Thời Hạnh nhướng mày nhìn hắn: "Còn muốn tiếp tục xem sao?"

Nàng vừa nói vừa đi về phía cửa, vừa mới ra khỏi cửa này, lại bị Đoạn Tư Úc kéo vào trong phòng.

Ngay giây tiếp theo, Đoạn Tư Úc cúi đầu hôn tới.

Thời Hạnh vừa đẩy hắn vừa lui về phía sau, cho đến khi bị Đoạn Tư Úc đẩy lên tủ, bàn tay xương khớp rõ ràng của hắn giữ chặt đầu nàng, thêm nụ hôn này, không cho nàng cơ hội giãy thoát.

Nụ hôn này kéo dài đến lúc suýt chút nữa tắt thở.

Đoạn Tư Úc buông nàng ra, cười đến bả vai hơi run, nói: “Sao lại ngốc như vậy.”

Thời Hạnh trừng mắt nhìn hắn, ngay sau đó bị Đoạn Tư Úc bịt mắt: “Không được trừng.”

Sau đó hắn lại nếm thử đôi môi của Thời Hạnh, dùng giọng trầm thấp khàn hỏi nàng: "Ngươi nói ai là bạn trai ngươi?"

"Hửm?"

Thì ra hắn vừa rồi đều nghe thấy hết, cứ mãi nhịn không được xấu, muốn tìm chút trò vui để trêu chọc nàng.