Chương 30 / 137

Chương 30: Ta không có hứng thú với người phụ nữ có đàn ông

Bản dịch · 1.607 chữ

Hứa Gia Ngật tỉnh dậy sau một giờ, hắn đi ra khỏi phòng ngủ một cái liền nhìn thấy người đang bận rộn trong bếp.

Cùng lúc đó, Thời Hạnh cũng nghe thấy tiếng quay đầu lại.

Hứa Gia Ngật đứng ở cửa phòng, ánh mắt nhìn thẳng vào nàng, hắn mặc đồ gia đình màu tối, làm cho sắc mặt càng thêm trắng bệch, ngay cả thần sắc cũng là mệt mỏi.

Thời Hạnh múc cháo đã nóng hai lần đặt lên bàn, sau đó bày cả đống thuốc vừa mới giao ra, nhắc nhở hắn: "Ăn cháo xong rồi hãy uống."

Hứa Gia Ngật biết nàng không phải người có thể tỏ ý thân thiện với hắn, liếc nhìn xung quanh, quét dọn sạch sẽ, lại không thấy bóng dáng Giang Thiêm đâu, liền biết được nguyên do: “Giang Thặng bảo ngươi đến?”

Thời Hạnh "ừm" một tiếng.

Hứa Gia Ngật không nói gì, kéo ghế ngồi xuống, nhìn chằm chằm bát cháo trắng trước mặt một lúc lâu, cầm thìa bắt đầu ăn.

Thời may cho rằng sẽ đón nhận lời châm chọc mỉa mai của hắn, lúc này Hứa Gia Ngật thật sự khiến nàng có chút không quen.

Cháo vừa mới nóng, tràn ngập hơi nóng. Hứa Gia Ngật ăn rất chậm.

Trong sự yên tĩnh toát ra khí tức quỷ dị.

Thời Hạnh do dự hồi lâu, mở miệng nói: "Dù thế nào cũng phải chú ý thân thể của mình, bình thường bớt đụng vào ít thuốc lá rượu, nếu như..."

Nàng muốn nói lại thôi.

Hứa Gia Ngật ngước mắt lên, lạnh giọng ngắt lời: “Ngươi muốn nói gì? Lại muốn nhắc đến ba ta sao, nếu như cha ta còn sống nhìn thấy bộ dạng này của ta sẽ buồn bã đúng không?”

Hắn ném thìa vào bát, tiếp tục nói: "Ngươi tưởng trên người ta sẽ có những màn kịch cha con hiếu đó sao?"

"Thời Hạnh", giọng hắn trầm xuống, giọng hơi khàn, những sợi tóc rủ xuống trước trán, đôi mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Những chuyện đó đều là chuyện của ta trước mười bốn tuổi."

"Có một việc Thời Âm chưa từng nói với ngươi nhỉ."

Thời Hạnh sửng sốt một chút, có lẽ là vì thân thể Hứa Gia Ngật rất suy yếu, nàng đã lâu không nghe thấy giọng điệu bình thản như vậy của Hứa Già Ngạc nói chuyện với nàng.

Bình thản như đang kể chuyện của những người khác: "Thời Âm là vì ta mới leo lên giường cha ta."

“——Nàng là giáo viên gia sư của ta, có học thức, còn rất kiến thức rộng rãi, đã giảng cho ta rất nhiều chuyện ta chưa từng nghe qua, ban đầu ta thích nàng cũng rất tôn trọng nàng. Cha mẹ ta tuy không thể nói là yêu nhau nhưng bao nhiêu năm nay cũng làm được tương kính như tân, thế nhưng một ngày nọ, cha ta đột nhiên thú nhận, hắn yêu thời âm, lão sư gia giáo của ngươi.”

Nói xong câu này, hắn dừng lại, cúi đầu châm một điếu thuốc, giọng điệu trêu chọc không tỏ thái độ: “Ta từng tin tưởng nàng như vậy, kính yêu nàng, thậm chí rất nhiều hỉ nộ ái ố chưa từng nói với mẹ ta đều kể cho nàng nghe, nhưng còn nàng thì sao, giẫm lên sự tin cậy của ta dành cho bà ấy... Ngươi nói xem, dù cha ta còn sống, ta có tha thứ cho hắn hay không, tha lỗi cho hai người bọn họ.”

Hứa Gia Ngật hít một hơi thuốc, rồi chậm rãi thở ra, trong làn khói lượn lờ, hắn nâng mắt nhìn khuôn mặt may mắn của mình lên, đột nhiên cảm thấy đôi mắt có chút chua xót.

Có lẽ do bị khói mù hun, hắn chỉ có thể nghĩ như vậy.

Thời Hạnh vẫn luôn im lặng, lông mày không ngừng nhíu lại: “Ngươi có từng nghĩ tới, hôn nhân của cha mẹ ngươi đã không còn giống như ngươi nhìn thấy không, cho dù không có mẹ ta, bọn họ cũng đã sớm chỉ còn danh phận mà thôi.”

Sắc mặt Hứa Gia Ngật càng thêm lạnh lùng, ánh mắt vẫn luôn dõi theo nàng

“Ta nói những lời này không phải là muốn xóa bỏ sự hận thù của ngươi đối với mẹ ta. Hứa Gia Ngật, nếu không giống như ngươi thấy thì sao... Mẹ ta từ đầu đến cuối chưa từng phá hoại bọn họ...”, Thời Hạnh cắn răng, những điều khó mở miệng kia sẽ khiến Hứa Giai Ngạc, sẽ để cho chính nàng như rơi xuống vực sâu bí mật.

Trong chốc lát, nàng đã hoàn toàn vùi mình vào đoạn ký ức đau đớn trong quá khứ, cô đang do dự không biết có nên nói hết những bí mật mà cô đã chôn giấu bao năm qua hay không.

"Nói đủ chưa?"

Hứa Gia Ngật lạnh giọng ngắt lời nàng, cơn giận đầy miệng khiến suy nghĩ của Thời Hạnh quay trở lại thực tại, hắn nghiến răng, từng chữ một nói: “Nói xong thì cút ra khỏi nhà ta.”

Thời Hạnh sững sờ, tất cả những lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng. Nàng quên mất, Hứa Gia Ngật hận không thể nuốt sống nàng, làm sao có thể nghe nàng nói chuyện được.

Ngoài cửa sổ mưa như trút nước, tiếng mưa và gió hòa lẫn vào nhau, trên cửa kính sát đất của phòng khách chi chít những vệt nước.

Chỉ có thể như vậy thôi, nàng thản nhiên nghĩ, xoay người đi lên sofa lấy áo khoác và túi xách: “Ta đi đây, chú ý sức khỏe.”

Đêm đó, Thời Hạnh dầm mưa trở về ký túc xá chật vật.

Triệu Lê Lê và Tô Duyệt vội vàng tiến lên đón, đồng thanh nói: “Sao lại thành ra bộ dạng này rồi.”

May mà sắc mặt trắng bệch đáng sợ, trời Nam Thành chỉ cần mưa là sẽ nhanh chóng hạ nhiệt, nói chuyện không ngừng run rẩy: "Không sao, ta tắm rửa là được."

Triệu Lê Lê cười nhạo nàng: “Lại là Hứa Gia Ngật gọi ngươi đi?”

Không cần hỏi nàng và Tô Duyệt cũng có thể nghĩ ra, ngoài Hứa Gia Ngật ra còn ai có khả năng xấu xa với Thời Hạnh như vậy.

Nghe đến đây, Lư Thi Vũ nằm trên giường ký túc xá "hừ" một tiếng, bỗng nhiên mỉa mai: “Ta còn tưởng ngươi thanh cao bao nhiêu, người ta ngoắc ngoáy ngón tay, ngươi liền vội vàng đi hiến thân.”

Triệu Lê Lê không ngừng sặc nàng: “Miệng ngươi đừng có thối như vậy, đừng tưởng rằng ai cũng giống ngươi, chỉ mong Đoàn Tư Úc không buông tay, nhưng người ta còn không chịu để ý đến ngươi.”

Lư Thi Vũ từ trên giường trực tiếp ngồi dậy, đẩy rèm giường ra, hai hàng lông mày thanh tú tức giận nhíu lại, bởi vì bị người khác chọc trúng tâm sự, nàng cắn răng: “Triệu Lê Lê, ngươi cho rằng ngươi là người tốt gì, loại người như ngươi, ta cho là Đoàn Tư Úc sẽ nhìn ngươi một cái sao?”

"Không phải ai cũng sống dựa vào nam nhân như ngươi", giọng điệu của Thời Hạnh nhàn nhạt, nhìn Lư Thi Vũ thì mặt mũi càng không có biểu cảm gì: "Ngươi biết không, mỗi đêm ngươi đều khóc rất to, rất ồn ào."

Nàng chưa bao giờ thích xảy ra những tranh chấp vô nghĩa với người khác, chỉ là nói về nàng thôi, nàng ghét người ta châm chọc bạn mình.

Triệu Lê Lê bật cười khúc khích, dù Tô Duyệt đang véo cánh tay mình bên cạnh nàng cũng không nhịn được mà cười. Thời Hạnh tuy bình thường dịu dàng dễ nói chuyện, nhưng thật sự chọc giận nàng nên lời nói lại có thể làm người ta nghẹn họng như vậy.

"Ngươi", Lư Thi Vũ tức giận đến mức mặt đỏ bừng, nhưng không thốt nên lời phản bác.

Thời Hạnh không để ý đến nàng, cởi quần áo rồi đi vào phòng tắm rửa mặt

Đêm hôm đó, Thời Hạnh đã sốt cao như dự đoán và vô số cơn ác mộng.

Dường như lại trở về biệt thự Hứa gia. Hứa thúc thúc qua đời, mẹ hôn mê, Trịnh Uyển và Trịnh Kiến Minh lần lượt chuyển vào...

Trịnh Uyển nhìn đôi mắt chứa đầy lạnh lùng và chán ghét của nàng, trong miệng thốt ra vô số lời khó coi: tiện nhân, đồ S, giống hệt mẹ ngươi.

Trên khuôn mặt tinh ranh mang theo vẻ tàn nhẫn của Trịnh Kiến Minh treo nụ cười đắc ý: “Ngươi nói ra ngoài, trên thế giới này ai có thể tin ngươi, A Ngật sao? Hay là Hứa thúc thúc của ngươi?”

Tim đập càng lúc càng nhanh, áp lực và sợ hãi khiến nàng không thể hô hấp, bóng tối trong mơ vào giờ phút này muốn nuốt chửng nàng, nàng vươn tay ra thật muốn có người kéo nàng từ địa ngục ra ngoài.

Trong chớp mắt, cảnh tượng chuyển đổi là ở trong căn phòng cao nhất quốc vận.

Đoạn Tư Úc nửa dựa vào ghế da thật màu tím, đội một khuôn mặt chơi đùa nhân gian, ánh mắt nhìn thẳng vào nàng, môi mỏng hơi nhướng lên.

"Ta không có hứng thú với phụ nữ có đàn ông."

Giấc mơ kết thúc tại đây, Thời Hạnh từ từ mở mắt.