Chương 56 / 94

Chương 56: Tạm biệt

Bản dịch · 1.852 chữ

Sáng hôm sau vừa đi làm, Mã Quân đã chớp lấy cơ hội đi xin nghỉ với Hướng Đông.

Thực ra hắn vốn định từ chức ngay, nhưng lại cảm thấy chưa đầy một tháng, nếu nghỉ việc thì ngại quá, nên quyết định xin nghỉ trước, không phê chuẩn thì trực tiếp từ biệt.

Theo kỳ nghỉ hắn muốn xin, khả năng cao sẽ không phê chuẩn.

Trong văn phòng đội trưởng, vừa xử lý xong một đống hồ sơ với Hướng Đông, châm điếu thuốc định nghỉ ngơi thì Mã Quân đã thò đầu ra ngó nghiêng lướt qua cửa văn bản.

Hướng Đông ngẩn ra, lập tức vẫy tay cười nói: “Đến đây, vào đi, lén lút trốn ở đó làm gì?”

Mã Quân cười hắc hắc, đi vào trước đưa thuốc lá: "Đội trưởng, đến đây, đổi một điếu khác."

Hướng Đông nhận điếu thuốc đặt lên bàn làm việc, đảo mắt nhìn Mã Quân từ trên xuống dưới, hỏi: "Ngươi có chuyện gì?"

Mã Quân há miệng nói: "Cái đó, ta muốn..."

Lời còn chưa nói hết, Hướng Đông lắc đầu: "Không được, không phê chuẩn."

"Hả?" Mã Quân ngạc nhiên, trợn tròn mắt nói: "Ta còn chưa nói gì, ngươi biết chuyện gì mà không phê chuẩn?"

"Ngươi muốn từ chức đúng không? Không phê chuẩn." Hướng Đông nhìn hắn, cười đầy ẩn ý.

Mã Quân càng thêm ngạc nhiên, chớp mắt mấy cái, mới khó hiểu hỏi: “Đội trưởng, ngươi biết bói toán?”

“Không, người biết bói toán không phải tôi, mà là Tiểu Hạ. Sáng nay cô ấy vừa đi làm đã nói với tôi rằng, nói anh rất có thể trong một hai ngày nữa sẽ từ chức, xem ra quả nhiên không sai.” Hướng Đông gạt tàn thuốc, nụ cười càng thêm mập mờ.

"Nàng nói với ngươi? Không thể nào?" Mã Quân thực sự không tin, chuyên gia tâm lý nửa vời kia lại lợi hại như vậy, thậm chí có thể đoán được tâm tư của hắn rõ ràng, như thế trước mặt nàng chẳng phải đã trở thành kẻ vô hình rồi sao?

"Ngươi cứ nói người ta đoán đúng không?" Hướng Đông dứt khoát hỏi.

"Hì hì, đội trưởng, thực ra tôi..." Mã Quân nhe răng cười, muốn nói rằng thực chất mình muốn xin nghỉ phép.

Không ngờ Hướng Đông lại ngắt lời hắn: "Ngươi muốn xin nghỉ trước, nếu không phê duyệt thì trực tiếp từ chức, đúng không?"

"Đây cũng là nàng nói với ngươi sao?!" Mã Quân cảm thấy quả thực không thể tin nổi.

"Đúng vậy, cô ấy nói cậu rất có thể sẽ xin nghỉ trước, nếu không phê duyệt thì sẽ trực tiếp đề nghị từ chức." Hướng Đông gật đầu đáp.

"Không phải, đội trưởng, ngươi có thể nói cho ta một câu thật lòng được không? Rốt cuộc nàng đang làm gì vậy? Thần kỳ thế sao?!" Mã Quân khó hiểu hỏi.

"Tiểu Mã, ngươi có lẽ không biết, nàng là thạc sĩ tâm lý phạm tội, thế nào, bất ngờ hay không, kinh ngạc?" Hướng Đông cười hì hì nói, vẻ mặt như một con cáo già xảo quyệt.

"Ừm, vừa bất ngờ lại vừa ngạc nhiên, không ngờ cô ấy vẫn là thạc sĩ, nhưng nhìn trí thông minh cũng không quá cao."

Mã Quân hơi buồn bực gật đầu, không ngờ bác sĩ tâm lý nửa vời này đúng là chuyên gia, có đôi bàn chải nhỏ mà đoán được mình sẽ từ chức vào lúc này.

"Ha ha, cô ta là thạc sĩ tâm lý học phạm tội, trí thông minh sao có thể không cao? Có lẽ đôi khi cô ấy chỉ coi cậu như người nhà, không đề phòng mà thôi, những gì cậu thấy chẳng qua chỉ là mặt khá chân tình trong tính cách của cô. Hướng Đông nhìn chằm chằm vào anh ta, dường như có ý ám chỉ nói.

"Có khả năng, nhưng ta nghĩ nàng cũng không cần phải đề phòng ta chứ? Tuy rằng ta chỉ là đặc vụ ngoài biên chế, mọi người tốt xấu gì cũng coi như là chiến hữu cùng một chiến hào." Mã Quân cười nhạt nói.

"Vậy sao?"

Hướng Đông nhìn chằm chằm vào hai mắt của hắn, tựa hồ muốn nhìn ra một ít suy nghĩ chân thật ở sâu trong nội tâm của đối phương, nhưng đôi mắt kia lại giống như một đầm nước hồ, sâu không thấy đáy.

Một lát sau, Hướng Đông chuyển chủ đề hỏi: “Ngươi xin nghỉ làm gì? Có chuyện gì quan trọng sao? Hiện tại trong đội bận rộn như vậy, nhân lực rất căng thẳng, có thể không mời thì đừng mời nữa.”

"Ta có chút việc riêng, rất quan trọng, đi xa một chuyến, có thể cần một hai tháng, còn chưa chắc đã trở về." Mã Quân nói.

"Không nhất định có thể quay về? Ý gì? Ngươi muốn định cư ở bên đó à?" Hướng Đông nhíu mày hỏi.

"Ừm, nếu có cơ hội thì ở lại bên kia, dù sao cây dời chết, người di chuyển sống sót sao." Mã Quân cười nói.

"Rốt cuộc phải đi đâu vậy, làm ra vẻ thần bí thế?" Hướng Đông hỏi.

“Vân N, bên phía đội cũ của ta.” Mã Quân suy nghĩ một chút, vẫn quyết định nói thật, bởi vì chuyện này không cần phải giấu giếm, nếu Hướng Đông thực sự muốn điều tra, truy tìm tín hiệu điện thoại di động của hắn là biết.

Cảnh giới cao nhất khi nói dối chính là trong thật có giả, trong giả có thật, thật giả giả thật thật hay giả tạo, cuối cùng đạt được mục đích không thể phân biệt, lấy giả làm thật.

Hướng Đông gật đầu, hỏi: "Vậy ngươi định mời bao lâu?"

"Xin mời hai tháng trước nhé? Cũng có thể không đủ lắm, đến lúc đó còn phải nghỉ bù."

Mã Quân dường như do dự một chút, lập tức đưa ra một thỉnh cầu tương đối quá đáng, muốn ép đối phương không đồng ý.

Quả nhiên, Hướng Đông nhíu mày: "Hai tháng? Sao lại phải mời lâu như vậy? Trong đội chưa từng có tiền lệ này!"

"Đội trưởng, quả thực có chuyện rất quan trọng, không còn cách nào khác, ta biết điều này hơi quá đáng, chi bằng..." Mã Quân gãi đầu, muốn nói những lời như ta trực tiếp từ chức vậy.

"Việc quan trọng lắm, được rồi, phê duyệt!" Hướng Đông đột nhiên nói.

"Hả? Thế này cũng là lô à?!" Mã Quân tức khắc bị nghẹn đến mức suýt nữa không nói nên lời, cằm suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Đàn sao, sao không phê duyệt? Ngươi có lý do chính đáng à!" Hướng Đông cười như một kẻ tham gia mưu kế thành công.

Mã Quân lập tức có chút cảm giác bị hố, vội nói: "Đội trưởng, thực ra ta muốn..."

Hướng Đông vẫy tay ngắt lời: "Đừng nghĩ nữa, đại khái là được rồi, ta sẽ nể mặt nhau một chút, để lại chút tình nghĩa."

Mã Quân vừa nghe lời này, cũng không tiện nói thêm gì nữa, hắn luôn cảm thấy Hướng Đông đang hoài nghi mình, nếu thật sự chọc giận mà điều tra hắn một chút, thì cũng rất phiền phức.

Quan trọng nhất là, hắn khá tôn trọng Hướng Đông và những người ở phía Đông đối xử với hắn rất tốt, nên hắn cũng ngại làm căng thẳng quan hệ.

"Được rồi, cảm ơn đội trưởng!" Mã Quân bất lực nói.

"Không cần cảm ơn, nhớ làm xong việc sẽ về đội đúng hạn, giấy giả về rồi bù lại cũng được." Hướng Đông cười tủm tỉm dặn dò.

Mã Quân lặng lẽ đứng dậy, đi đến cửa, thực sự không nhịn được quay người lại, giơ ngón cái lên nói: "Đội trưởng, ngươi là cao nhân!"

"Ha ha, đôi bên nhau thôi, nhớ kỹ, gặp phải chuyện khó khăn gì, đừng quên gọi điện cho chúng ta. Trong phạm vi năng lực, chúng tôi chắc chắn sẽ cung cấp sự trợ giúp mạnh mẽ nhất, nơi này mãi mãi là nhà mẹ đẻ của ngươi." Hướng Đông nở nụ cười rạng rỡ đầy nhiệt tình.

"Được rồi, ta nhớ kỹ, tạm biệt!" Mã Quân quay đầu bỏ đi, lại thấy Hạ Toa đang đứng trước một cửa sổ trong hành lang, làm lan can nhìn ra xa.

Mã quân đi tới, không kiêng nể gì mà đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

"Sao, cuối cùng vẫn phải đi rồi sao?" Hạ Toa quay đầu nhìn hắn, thản nhiên hỏi.

"Đúng, sắp đi rồi, ta đang định tìm ngươi cáo biệt." Mã Quân nói.

"Rốt cuộc ngươi muốn đi làm gì vậy? Nhất định phải đi sao?" Hạ Sa nắm chặt đôi tay hồng, thấp giọng quát hỏi.

"Ngươi không phải là thạc sĩ tâm lý học sao, chẳng lẽ không đoán ra?" Mã Quân bĩu môi cười lạnh.

"Tiểu tâm địa." Hạ Sa cười khẽ, rồi nghiêm mặt nói: "Có vài chuyện đã qua là quá khứ. Ngươi cứ khăng khăng không buông, điều khó chịu chỉ có thể là chính mình. Ta nghĩ đây cũng là nguyên nhân quan trọng dẫn đến việc ngươi PTSD."

"Được rồi, nếu ngươi cứ khăng khăng nói ta là PTSD, ta cũng không cãi lại với ngươi, thế này được chưa? Đáng tiếc ngươi cũng chẳng chữa trị cho ta, nhìn ra thì có ích gì chứ?" Mã Quân cười nói.

"Ngươi..." Hạ Sa dựng đôi lông mày thanh tú lên định nổi giận.

"Được rồi, không đùa với ngươi nữa, ta đi ngay đây, bắt tay đi." Mã Quân giơ tay ra rất trịnh trọng nói.

Hạ Sa không khỏi nắm lấy bàn tay to của hắn, chỉ cảm thấy bàn bàn thủ kia vô cùng khô ráo, ấm áp, mạnh mẽ, một loại cảm giác khiến người ta tin tưởng khó hiểu.

Hạ Toa không khỏi đỏ mặt, cúi đầu thấp giọng nói: "Nhất định phải bình an vô sự, bất cứ lúc nào cũng có thể trở về, tùy thời hoan nghênh!"

"Được rồi, ngươi cũng phải bình an vô sự. Bác sĩ tâm lý còn chưa điều trị cho ta bao giờ, ha ha!" Mã Quân cười sảng khoái, lập tức không chút do dự quay người rời đi.

Hạ Sa nhìn bóng lưng cao lớn của hắn, cũng không hiểu vì sao trong lòng bỗng thấy khó chịu lạ thường, sống mũi cay xè, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Mã quân dường như cảm nhận được cái gì, bước chân hơi dừng lại.

Hạ Toa trong lòng giật thót, mong hắn có thể quay đầu nhìn lại một cái, nhưng hắn chỉ dừng lại chút rồi không hề quay lại, vẫn sải bước đi.

Đã không thể hứa hẹn được gì, chi bằng dứt khoát rời đi, hà tất phải khơi gợi lòng người, để lại nhiều nỗi sầu muộn.