Chương 21 / 94

Chương 21: Hồi ức (ba)

Bản dịch · 2.271 chữ

Trên bầu trời mây chì dày đặc, mưa như trút nước.

Tiểu phân đội tạm thời nghỉ ngơi trong một lều cỏ tranh bỏ hoang, chiến đấu cường độ cao và hành quân cực tốc khiến mỗi người đều có chút mệt mỏi, đương nhiên, điều khiến tâm trạng đau đớn và chán nản hơn chính là sự hy sinh của đồng đội.

Không ai nói chuyện, đều hoặc nằm hoặc ngồi im lặng. Người phụ nữ kia co rúm trong góc, đôi mắt sáng ngời không ngừng quét qua quét lại, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, giọng nói trầm thấp của Lương Tứ Hỷ vang lên: “Ăn hết đi, lát nữa tiếp tục lên đường.”

Đám người Mã Quân lấy ra khẩu phần ăn cá nhân của mình, Lương Tứ Hỷ không chút do dự, đem nửa phần của chính mình cho nữ tử kia.

"Cảm ơn, cảm ơn!" Người phụ nữ hai tay nhận lấy thức ăn, quỳ ngồi trên sàn nhà liên tục cúi đầu tạ ơn và tỏ vẻ vô cùng cảm kích.

Mã Quân vô tình liếc nhìn nàng, cảm giác quái dị trong lòng lại nổi lên.

"Có tình huống!" Ngô Đào cảnh giới bên ngoài đột nhiên khẽ kêu lên.

Mọi người lập tức theo phản xạ nhảy dựng lên, Lương Tứ Hỷ xông ra trước.

Ngô Đào giơ súng quỳ một gối trong bụi cỏ, dùng họng súng điểm về hướng vừa đến.

Mấy người nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ thấy cành cây lay động trong rừng rậm phía xa, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng sột soạt.

“Mẹ kiếp, drone bị bắn hết rồi mà vẫn đuổi sát sao?” Lương Tứ Hỷ thấp giọng chửi một câu.

Tuy dọc đường bọn họ chạy rất nhanh, nhưng về những dấu vết để lại cơ bản đều che giấu, đối phương dù có mang theo chó quân đội thì cũng không thể đuổi kịp nhanh như vậy.

Hơn nữa mưa lớn như vậy, mùi trong rừng rậm lại rất phức tạp, chó quân cũng không thể trong thời gian ngắn bắt chính xác được mùi của họ.

Mã Quân đột nhiên trong lòng khẽ động, khom lưng chạy về phía con đường lúc đến.

"Ngươi làm gì vậy?" Lương Tứ Hỷ khẽ quát một tiếng, Mã quân không quay đầu lại, trong nháy mắt ẩn mình trong rừng rậm.

“Mẹ kiếp!” Lương Tứ Hỷ nghiến răng định đi theo, lại thấy Mã Quân đã khom lưng chạy nhanh về.

“Đội trưởng, anh xem.” Mã Quân giơ tay vươn về phía Lương Tứ Hỷ, ánh mắt phẫn nộ lại nhìn về hướng người phụ nữ kia.

"Ừm? Đây là thứ gì?" Lương Tứ Hỷ cúi đầu ngẩn ra, cầm một vật từ trong lòng bàn tay hắn lên xem, đó là một mảnh vải dài bằng ngón tay.

“Là nàng ta giở trò!” Mã Quân chỉ vào người phụ nữ kia, phẫn nộ nói: “Đây là nàng xé từ trên quần áo xuống, buộc trên cành cây, nàng đang chỉ đường cho đám người đó!”

Lương Tứ Hỷ cầm dải vải đi tới, khoa tay múa chân trên áo nữ tử. Quả nhiên phát hiện hoa văn và chất liệu của dải lụa đều giống hệt chiếc áo khoác nàng đang mặc, vạt áo dưới lọn tóc mai, không nhìn kỹ còn tưởng là bị cành cây treo rách.

"Mẹ kiếp!" Con khỉ đã nổi giận, rút dao găm định lấy máu cô.

Lương Tứ Hỷ quát lớn một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn nữ tử kia nói: "Ngươi rốt cuộc là người nào?"

"Mệt quá, mệt lắm!" Người phụ nữ dường như sợ hãi tột độ, run rẩy nói, "Cầu xin các ngươi đừng làm hại ta!"

“Nhưng ngươi tê liệt!” Mã Quân giật lấy con dao găm từ tay con khỉ, "xì" một tiếng rạch một nhát lên chiếc cổ trắng như tuyết của nàng, máu tươi lập tức chảy ra.

Không ngờ thấy máu, người phụ nữ kia ngược lại bình tĩnh trở lại, cũng không giãy giụa nữa, ánh mắt lạnh lùng nhìn Lương Tứ Hỷ, dùng tiếng Anh nói: “Trưởng quan, xin hãy bình tâm một chút, giết ta đi, ngươi nhất định sẽ hối hận, ngài và người của ngài, không ai bước ra được, mong tin tưởng ta.”

Mọi người đều sững sờ, không ngờ nữ tử vừa rồi còn vô cùng nhu nhược đột nhiên trở nên cứng rắn như thế, hoàn toàn khác hẳn hai người.

Lương Tứ Hỷ đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, cười lạnh nói: “Rốt cuộc ngươi là người nào?”

“Đây không phải là vấn đề ngươi nên quan tâm, ta biết các ngươi là quân nhân Trung Quốc, tốt nhất ngươi hãy thả ta ra, tôi đảm bảo đồng nghiệp của ta sẽ không làm hại các người.” Giọng điệu của người phụ nữ có chút kiêu ngạo, dường như đã nắm chắc phần thắng.

“Đồng nghiệp của cô à? Ha ha, không ngờ lại gặp được đồng nghiệp.” Lương Tứ Hỷ cười lạnh một tiếng, đột nhiên mặt trầm xuống, giơ chiêu Ngũ Tứ trong tay lên đỡ trán cô: “Đã biết chúng ta là quân nhân Trung Quốc, vậy thì nên hiểu phong cách của chúng tôi, cô nghĩ chúng ấy thỏa hiệp sao? Bây giờ tôi cho cô hai lựa chọn, hoặc là cô nói cho tôi biết sự thật, hay là tôi bắn chết cô, tôi đếm đến ba.”

Nữ tử nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, dường như đang phân biệt tính chân thực của lời nói này.

Động tĩnh từ xa truyền đến ngày càng rõ ràng, kẻ địch càng lúc càng gần.

"Đội trưởng!" Ngô Đào giơ súng, có chút sốt ruột quay đầu hét lên.

Lương Tứ Hỷ không hề lay động, vẫn nhìn người phụ nữ kia nói: “Một.”

Nữ tử nhìn chằm chằm hắn, môi mím chặt.

"Hai." Lương Tứ Hỷ mặt không biểu cảm.

Đôi mắt nữ tử chớp nhanh, thần sắc hiện lên một tia kinh hoảng.

"Ba!" Lương Tứ Hỷ đếm xong, ngón trỏ ngoắc một cái, không chút do dự định bóp cò.

"OK, OK!" Người phụ nữ kia rốt cuộc không nhịn được nữa, gật đầu như thể đầu hàng, rồi nói với Lương Tứ Hỷ: "Nhưng ta chỉ có thể nói một mình ngươi thôi."

“Mẹ kiếp!” Mã quân giơ tay định đánh, Lương Tứ Hỷ ngăn hắn lại, kéo nữ tử kia sang một bên.

"Đội trưởng, ngài cẩn thận đấy!" Hầu Tử không yên tâm kêu khẽ một tiếng.

Mấy người Mã Quân cầm thương cảnh giới, mắt thấy địch nhân càng ngày càng gần, đội trưởng và nữ tử kia vẫn chưa ra ngoài, trong lòng ai nấy đều lo lắng.

"Sắp chạm mặt rồi, đánh hay không? Không đánh nữa là bị động ngay!" Ngô Đào quay đầu nhìn về phía Mã Quân.

Mã Quân quay đầu nhìn lại rồi nói: “Đợi thêm chút nữa.”

"Còn chờ cái gì nữa, đợi JB đâm vào mặt chúng ta nữa!" Hầu Tử nắm chặt tay AK47 trong tay, có chút bực bội nói.

"Câm đi!" Mã Quân trừng mắt, con khỉ liền im bặt. Ngoài đội trưởng ra, hắn chỉ sợ Mã quân, tiểu tử này mang theo khí chất vương bá bẩm sinh.

Đang lúc nôn nóng, phía sau truyền đến giọng nói thấp của Lương Tứ Hỷ: “Báo Tử, ngươi qua đây.”

Mã quân lập tức cúi người chạy tới, Báo Tử chính là mật danh hành động của hắn.

Lương Tứ Hỷ chỉ vào người phụ nữ kia nói: “Nàng là nhân viên tình báo của Nhật Bản.”

Mã Quân giật mình, trách không được nhìn nữ nhân này luôn có loại cảm giác kỳ quái, nguyên lai là tiểu quỷ tử.

Lương Tứ Hỷ lại ghé sát tai hắn thì thầm: “Đám người phía sau đó chính là đến cứu cô ta, cấu thành khá phức tạp, có nhân viên tình báo Nhật Bản, cũng có thế lực vũ trang địa phương.”

Mã Quân hỏi: “Vậy bây giờ phải làm sao? Chúng ta vẫn nên chạy đi, có con đàn bà này ở đây, bọn họ không dám ra tay sát hại.”

Lương Tứ Hỷ lắc đầu nói: “Chạy thế này không chạy thoát được, đối phương kéo dài cũng có thể kéo chết chúng ta, hơn nữa có lẽ đã kêu gọi chi viện rồi, đến lúc đó giáp công trước sau, một người chúng tôi cũng không thoát ra được.”

Trong lòng Mã Quân dấy lên một dự cảm không lành, vội hỏi: "Vậy ý của ngươi là..."

Quả nhiên nghe Lương Tứ Hỷ nói: “Mấy đứa nhóc này chỉ có ngươi là lanh lợi nhất, ngươi đưa người phụ nữ này về đi, đối phương liều chết cũng phải cướp nàng về, chứng tỏ nàng ta rất quan trọng, rất có thể nắm giữ một số tình báo quan hệ.”

Mã Quân vội nói: “Đội trưởng, anh đưa cô ấy về đi, mấy người chúng ta ở lại yểm hộ!”

Lương Tứ Hỷ rất kiên quyết lắc đầu: "Ta không ở lại, bọn họ sẽ hiểu ý đồ của chúng ta, đến lúc đó chia quân truy kích, ai cũng không chạy thoát được đâu."

"Đội trưởng..." Mã Quân vội vàng túm lấy ống tay áo hắn.

"Thực hiện mệnh lệnh!" Lương Tứ Hỷ hất tay hắn ra, thái độ nghiêm túc mà kiên quyết.

Mắt Mã Quân lập tức đỏ lên, không ngờ quyết định sinh tử lại đến nhanh như vậy. Hắn hiểu rõ, ở lại thực hiện nhiệm vụ cản đánh chính là cửu tử nhất sinh, cả đời này có lẽ sẽ không bao giờ gặp được đội trưởng bọn hắn nữa.

"Đi mau!" Lương Tứ Hỷ hung hăng đẩy hắn một cái.

"Vâng!" Mã Quân lau nước mắt, kéo người phụ nữ kia rời đi.

"Ngươi làm vậy sẽ hối hận đấy!" Người phụ nữ kia giãy giụa quay đầu nhìn Lương Tứ Hỷ, tuyệt vọng hét lên.

“Mẹ kiếp, đều tại ngươi!” Mã Quân nghiến răng đấm mạnh một quyền vào miệng nàng, trực tiếp đánh bay hai chiếc răng cửa, lập tức không dám nói gì nữa.

Mã quân kéo nàng chạy như điên, phía sau vang lên tiếng súng dữ dội, đó là thời gian các chiến hữu liều mạng tranh thủ cho hắn rút lui, hắn không dám quay đầu lại, mặc cho nước mắt nóng hổi bị gió thổi rơi.

Trọn vẹn hai ngày hai đêm, Mã quân áp giải người phụ nữ kia không ngừng lên đường.

Phụ nữ nhiều lần đều sụp đổ, cầu xin Mã Quân thả nàng ra, tổ chức của nàng có thể trả thù lao khổng lồ cho hắn, một hai triệu đô la Mỹ cũng không thành vấn đề.

Nhưng mỗi lần đều đổi lại là quyền cước hung hăng của Mã Quân, đánh cho nàng mặt mũi bầm dập, da tróc thịt bong.

"Ngươi muốn nói tiếp, ta sẽ xé xác ngươi ra!" Mã Quân chỉ vào nàng hung hăng nói.

Nữ nhân không dám lên tiếng nữa, nàng chưa từng thấy nam nhân thô lỗ hung bạo như vậy, quả thực là một con quỷ.

Rạng sáng ngày thứ ba, cuối cùng cũng đến được căn phòng an toàn gần tuyến biên giới, cả hai đều đã không còn hình người. Người liên lạc nhìn bọn hắn mà trợn mắt há hốc mồm, lập tức nhanh chóng liên hệ với cấp trên, hai người lập đó bị bí mật chuyển về nước.

Mã quân bị cách ly thẩm tra, nữ tử kia không biết đã bị đưa đến nơi nào, dù sao Mã Quân cũng chưa từng gặp nàng.

"Lương Tứ Hỷ trong suốt quá trình hành động, có chỗ nào không bình thường không?" Một nhân viên văn phòng đeo kính hỏi.

"Nơi nào không bình thường?" Mã quân khó hiểu.

"Ý ta là, tiểu đội của các ngươi chỉ trở về một mình ngươi thôi, chẳng lẽ Lương Tứ Hỷ không có trách nhiệm sao? Dù sao hắn cũng là đội trưởng, là chỉ huy viên của hành động lần này." Nam tử đeo kính kiên nhẫn dẫn dắt.

Mã Quân hiểu ra, hành động xuất hiện thương vong nhân sự trọng đại cần có người chịu trách nhiệm, mà Lương Tứ Hỷ chưa trở về thì không nghi ngờ gì là kẻ gánh nồi tốt nhất.

Người chưa về, còn phải gánh tội thay cho một số người.

Mã Quân cười ha hả, gật đầu nói: "Ta nhớ ra rồi, hắn quả thực có chút không bình thường."

"Ồ? Cái gì không bình thường?" Người kia lập tức hứng thú.

Mã Quân vẫy tay nói: “Ngươi lại đây, ta lặng lẽ nói cho ngươi biết.”

"Cái gì?" Người kia có chút nghi ngờ ghé đầu lại gần.

"Bốp bốp!"

Mã Quân túm lấy cổ áo hắn, hung hăng đấm mạnh hai phát vào mặt, rồi đứng dậy hất văng người ra xa, định lao tới đánh tiếp. Hai người còn lại chặn hắn lại, bị hắn một quyền một cước, ngã lăn ra đất ngay tại chỗ.

Sự việc này tính chất rất nghiêm trọng, Mã Quân suýt bị đưa ra tòa án quân sự, sau đó vẫn là đại đội trưởng chạy đôn chạy đáo khắp nơi, trên dưới cầu xin, mới tạo cho hắn một cách cưỡng chế giải ngũ, không được hưởng bất kỳ đãi ngộ liên quan nào.