Chương 1.517 / 1.540

Chiến trường "Cổ"

Bản dịch · 2.177 chữ

Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng khắp nơi lũ trẻ nhảy nhót, tay cầm gậy gỗ, sào trúc, cười nói vui vẻ, làm ra trận thế hành quân.

Bên cạnh, bảy tám con trâu rảo bước an lành, nhàn nhã nhai cỏ chăn nuôi tươi non.

"Đám trẻ con này!" Thiệu Trinh gạt đám cỏ dại cao vút ra, nhìn lũ trẻ giật mình, cười ha hả.

Bọn trẻ quả thực giật mình, khi thấy một nhóm võ sĩ mặc giáp sáng loáng, ngược lại bình tĩnh trở lại.

Trong đó, đứa trẻ lớn hơn một tuổi tiến lên, lấy hết can đảm hỏi: "Các ngươi là người của Hắc Vi Tả Doanh sao?"

"Đứa trẻ nghịch ngợm, cũng biết quân Hắc Bộ." Thiệu Trinh véo véo tai hắn, cười nói.

Đứa trẻ lùi nửa bước, né tránh.

Thiệu Trinh cúi đầu nhìn xuống, đứa trẻ này trong tay lại cầm một mũi tên gãy, rỉ sét loang lổ, lập tức hiểu ra.

Nơi này là sông nội, chiến trường từng giằng co nhiều lần với Lưu Hán, không biết bao nhiêu người đã bỏ mạng tại đây.

Phía đông vang lên tiếng vó ngựa hỗn loạn.

Thiệu Trinh thần sắc chấn động, ngước mắt nhìn quanh, binh sĩ thân quân thị vệ đang giăng lưới phía xa, lùng sục khắp nơi.

Tiếng quát tháo vang lên liên hồi, trường thương đâm tới đâm lui trong bụi lau sậy, cho đến khi một kẻ trần truồng ị từ trong chui ra, kêu oan thất thiệt - hắn không phải thích khách.

Thiệu Huân bật cười, Tiêu Văn ban thưởng cho hắn hai tấm lụa đồng thời lại có chút thở dài, rốt cuộc hắn đang trông mong điều gì? Chỉ mong cố nhân cùng hắn nâng chén nói vui vẻ? Chỉ mong kẻ địch khóc lóc thảm thiết trước mặt hắn? Chỉ mong người kính yêu hắn ca tụng đức?

Hắn không biết, hắn chỉ muốn đến đây xem thử, nói chuyện với người khác một chút, đối tượng nói chuyện đã được quan viên địa phương mời đến "Bệ hạ, đây chính là những người dân năm xưa còn sống gần đây." Huyện lệnh Hà Dương đi tới, bẩm báo: "Chỉ tiếc lòng sông dưới sự cai quản của Hung Nô vốn chẳng có mấy người, tất cả đều ở đây rồi."

Thiệu Huân phất phất tay, bảo huyện lệnh lui xuống.

Huyện lệnh có chút thất vọng, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn rời đi.

Đứng trước mặt Thiệu Huân có bảy tám người, tuổi đều không nhỏ, khoảng bốn năm mươi.

Có lẽ huyện lệnh đã dặn dò điều gì, bọn họ như đổ đậu trong ống tre, lần lượt nói chuyện.

"Năm đó đánh sấm suốt một đêm, ta mang theo đàn cừu trú mưa dưới chân núi, giữa lúc sấm chớp rền vang, trên mặt sông toàn là những chiếc thuyền vái dày đặc, sợ đến mức lăn lộn bò lết, trốn vào ngôi miếu đổ nát."

Một người nói xong, người kia tiếp lời: "Ta đến nhà cậu ngoại trả lương thực, nửa đêm quay về, bên bờ sông bỗng hiện ra một đám người ướt sũng, sống như quỷ nước, ta trốn thẳng vào rừng. Nửa đêm tiếng giết chóc vang dội, mưa sấm cũng không che nổi. Sáng mai muốn lên chiến trường nhặt chút đồ, rốt cuộc không dám."

"Ta làm việc vặt trong miếu Phù Đồ. Nửa đêm bỗng nghe tiếng giết chóc, pháp sư khoác áo đứng dậy, lên lầu nhìn xa, lát sau liền ngồi trên gác, tụng kinh suốt một đêm. Lúc đó ta sợ đến toàn thân mềm nhũn, luôn cảm thấy vong hồn dưới đao đều bị triệu tập tới rồi."

"Sau khi trời sáng, ta bị bắt đến chôn vùi thi thể. Binh lính Hung Nô phần lớn là hậu trường, có thể thấy uy thế của vương sư."

"Người Hung Nô thu thập tất cả thuyền lại, đốt hết một trận. Thuyền đánh cá nhà ta đã bị giấu đi, nửa đêm sau nghe thấy trong đám lau sậy có động tĩnh, liền lén lút qua xem, kết quả bị vương sư trinh sát lên bờ bắt được, bọn họ ép ta chèo thuyền đi bờ nam, đón người qua sông. Nói là có phần thưởng giải lương thực, đến cuối cùng cũng không thấy."

"Sau chiến tranh có binh Hung Nô giấu tới, bị cha ta một cuốc đập chết. Sau khi trời sáng nói có ban thưởng, có thể dùng đầu Hung Nô đổi lấy tiền,

Phụ thân ta sau khi đi bị đá một cước, đầu cấp cũng bị cướp đi rồi.

Mọi người bàn tán xôn xao, bàn tán một hồi lâu, Thiệu Huân hết sức cạn lời.

Trận chiến Đê Đê còn có nhiều góc nhìn như vậy, hồi tưởng lại, cảm khái không ít.

Chiến trường trước đây đã mọc đầy lúa mì xanh mướt, thi thể thối rữa trên ruộng, cung cấp dưỡng chất cho nông sản.

Nhưng qua những năm này, ai còn có thể ngờ được đêm đó, sự quyết tuyệt của mấy ngàn tướng Thổ đã vượt sông? Ai có thể nhớ lại, dưới mưa lớn tiếng gào thét tráng hoài mãnh liệt, cùng sự đâm chọc lạnh lùng vô tình trong màn mưa đen kịt?

Dưới sấm sét, hai bên địch ta va chạm vào nhau, cảm xúc phát ra gần như có thể đốt cháy người ta.

Đều đã đi hết!

Phong lưu luôn bị mưa gió cuốn đi, tướng sĩ năm xưa đã làm tròn trách nhiệm của mình, cho người Hung Nô thất bại trong nhục nhã.

Thời thế đổi thay, nếu bọn họ còn sống, có lẽ có thể vào một mùa đông nào đó, nhìn những đứa cháu đang vây quanh bên lò, tự hào nói một câu năm đó ta thế nào—

"Một người ban hai tấm lụa." Thiệu Huân vẫy tay, phân phó.

Các thân binh nhanh chóng mang lụa đến, phân phát từng người một, mọi người tự nhiên ngàn lần cảm tạ.

"Đại chiến đã qua nhiều năm như vậy, các ngươi sống thế nào?" Thiệu Huân hỏi.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng đẩy ra một người.

Người này hành lễ một cái, nói: "Bệ hạ, các nhà chúng ta đều đã ban ruộng, nay tự canh tự ăn, lao dịch cũng không nặng, tốt hơn năm xưa rất nhiều."

"Được thôi." Thiệu Huân vui vẻ nói: "Ngoài việc canh tác, còn có việc kinh doanh nào khác không?"

"Ở bãi sông thả dê, sản xuất chút sữa, có người tới thu."

"Ngoài ra thì sao?"

"Dã Vương, Hà Dương luôn có người dựng nhà, nếu rảnh rỗi không có việc gì, liền đi làm thuê cho bọn họ, kiếm chút tiền bồi thường cho gia đình."

"Có nhiều gia khẩu, kẻ di cư ra ngoài không?"

"Năm ngoái có mấy cặp vợ chồng nhỏ kết bạn đến Lạc Dương, nói muốn đi về phía tây cao Xương, bên đó trao ruộng. Năm nay chưa nghe nói."

"Vì sao không còn nữa?"

"Không ai trả tiền. Người đã đến Tây Vực, chung quy cũng phải cho nhà một chút tiền chứ."

Thiệu Huân gật đầu, nói: "Nếu thực sự không qua nổi nữa, có thể nam hạ Dương Châu, Kinh Châu, hoặc đi Cao Xương, Kha, Lạc Lãng."

Người này nghe vậy, gật đầu.

Hắn chỉ biết Cao Xương, hai nơi khác chưa từng nghe nói qua, cũng chưa thấy có quan nhân nào đến chi tiền chiêu mộ nhân thủ. Đối với bọn họ mà nói, tiền là quan trọng nhất, mà Cao Xương "Thanh Sơn Lục Thủy", "vàng ngân khắp nơi", đến đó chẳng phải tốt hơn sao?

Thiệu Huân cũng không nói thêm gì nữa, phất tay bảo bọn họ lui xuống.

Gió che bờ đê rất lớn, hắn khoác gấm, bước đi trên đê, tìm kiếm di tích chiến trường xưa.

Có lẽ là ấn tượng quá sâu sắc, thật sự khiến hắn tìm được mấy chỗ, nhưng Cảnh Trí và năm đó đều khác nhau rất nhiều.

Đặc biệt là nơi Bột Hải Vương Lưu Phu đóng trại, xây một tòa tháp nhỏ màu trắng, sau khi hỏi người địa phương, biết được vì vương sư Đại Lương truy tìm kẻ địch quá gấp, liền sai dân bản địa thu dọn, chôn cất hộ thể.

Hộ thể chôn vùi nhiều năm sau, có người ở nơi này khai hoang trồng trọt, ban đêm quỷ hỏa âm u, vô cùng đáng sợ, thế là mời tăng nhân thu lại di hài, đặt trong tháp.

Nói cách khác, đây là một tòa tháp đá đầy xương trắng.

Theo lời người trong hương, muộn nhất đến cuối Trinh Minh, còn có người Hà Nam đến tế bái, nói là năm đó cha đã khuất xuất chinh, khi công doanh đã chết trận, hộ thể không tìm thấy, thế là chỉ có thể đến đây trò chuyện để tế bái, cầu một sự an tâm.

Thiệu Huân sai người chuẩn bị một ít cống phẩm, đồng thời phân phó huyện lệnh tìm người tới tế tự.

Ngày rằm tháng tư, hắn rời khỏi Hà Dương đi về phía đông. Trước khi đi, sứ giả đã gửi tới mấy bản tấu sớ và thư tín.

Thủy sư Trung lang quanh năm chịu đựng sự giày vò của 'chứng khát' đã qua đời, Thái tử lệnh Hồng Lư Tự, Thái Thường Tự chọn Minh khí, soạn thảo thụy hiệu, đồng thời lại hỏi xem có nên để Tây Vực đại đô hộ Dương Cần đoạt tình hay không.

Thiệu Huân suy nghĩ một lát, cầm bút viết chiếu thư, lệnh cho Dương Cần đoạt tình nhận chức Đô hộ Tây Vực.

Tây Vực là do hắn đánh hạ, hệ thống quân trấn cũng do hắn xây dựng, bên đó hắn có uy vọng cao nhất, quen thuộc nhất, trong thời kỳ then chốt này, quả thực không nên tùy tiện hành động.

Thiệu Huân lại hồi tưởng lại tình hình của Vu trấn. Trải qua mấy năm kinh doanh, trấn này đã có hai nghìn năm trăm trấn binh, phân bố trong năm tòa thành, sơ bộ khống chế tuyến nam của con đường tơ lụa, đồng thời cũng là tuyến đường quan trọng nhất.

Nghĩ đến đây, hắn dứt khoát viết thêm một bản chiếu thư, Thiện Đồn Điền binh từ thời Tào Ngụy truyền lại (vốn binh mã dưới trướng Lý Bách của Tây Vực Trưởng Sử) chọn tinh tráng ngàn người, biên thành Trấn binh, phân vào trấn.

Tính cả một Bảo Tuất (500 binh ngạch) mà trấn Điền sắp thiết lập năm nay, binh lực của trấn sẽ đạt tới bốn nghìn người, coi như đã thành lập sơ bộ hoàn tất, sau này chỉ cần dùng hệ thống này tiểu bổ, không cần động binh đao lớn.

Thực ra đầu năm nay, huân chương ban đầu năm còn nhận được tấu chương của Dương Cần.

Chính Sự Đường quyết định sau khi trấn thành lập, chiêu mộ Kiện Nhi thành lập Yên Lặc trấn, nhưng Dương Cần đề nghị ưu tiên thành lập Sơ Lặc trấn, bởi vậy trấn cách Đại Uyển gần, sau khi xây dựng sẽ có nhiều lợi ích, ảnh hưởng đối với Đại Uyển sẽ tăng lên rất nhiều.

Liên quan đến việc quân chính đại sự như thế này, Chính Sự Đường cũng không dám tự tiện chuyên tâm, thế là đưa đến nơi này.

Thiệu Huân biết dù có lập ra trấn Sơ Lặc, thông đến Đại Uyển cũng không đơn giản như vậy.

Giữa hai bên nhìn qua núi Thông Lĩnh, còn có một thung lũng A Lại —— đây thực ra là một nơi có độ cao tương đối thấp, cỏ nước tươi tốt lần lượt đi qua thung lũng A Lại, liền có Khổng Đạo trong núi có thể đến khu vực chứa của Felkan, khoảng cách không tính là gần, cũng không tính là dễ đi.

Đường Đại vì muốn khống chế con đường thông này, còn đặc biệt thiết lập Thông Lĩnh giữ thành, đóng quân thành thủ, khống chế nước Bạt Hãn (Đại Uyển), cho đến khi trận chiến Hằng La Tư thất bại, hệ thống phòng thủ biên giới này mới bắt đầu thu hẹp.

Đương nhiên, đi Đại Uyển cũng không chỉ có một con đường này, từ phía Quy Tư còn có thể vượt qua Thiên Sơn, chỉ là không dễ đi nơi này mà thôi.

Thiệu Huân cuối cùng quyết định tin tưởng quyết định của biên soái tiền tuyến, hạ lệnh ưu tiên xây dựng trấn Sơ Lặc.

Điều này đại khái lại phải tốn thêm mấy năm thời gian, nhưng không sao cả, kinh doanh Tây Vực vốn dĩ không phải là công việc mà một đời người có thể hoàn thành,

Về sau nhiệm vụ này còn phải giao cho Thái Tử.