Chương 147 / 1.540

Cái nồi này ai dám gánh?

Bản dịch · 2.109 chữ

Từ Trịnh huyện đi về phía tây, có thể nói là một đường bằng phẳng.

Không chỉ là đường bằng phẳng theo nghĩa địa lý, mà ý nghĩa quân sự cũng y như vậy.

Tư Mã Cáo một phen này, quân tâm cơ bản đã mất hết, không ai muốn liều mạng nữa.

Kỵ binh Tiên Ti làm tiên phong đi đến khi đến Bá Thủy, Quách Truyền, Mã Chiêm lợi dụng sông ngòi, Thổ Nguyên ngăn cản mấy ngày. Đang chờ thỉnh thị bước tiếp theo nên làm gì, Tư Mã Ngung lại cả nhà chạy trốn.

Tin tức gần như không thể che giấu, quân phòng thủ tại chỗ sụp đổ, ngày hai mươi lăm tháng sáu, Kỳ Hoằng và Lưu Việt hai người dẫn quân lao thẳng tới Trường An thành cách đó hơn ba mươi dặm.

Trong thành Trường An lòng người hoảng hốt.

Là đại bản doanh mà Tư Mã Ngung đã gây dựng nhiều năm, có người cố gắng chống cự cuối cùng, có người cố gắng bỏ chạy, còn có người mờ mịt không biết làm sao.

Tối ngày 27 tháng 6, khi nhóm người đầu tiên mở thành bỏ chạy, toàn bộ cục diện đột ngột chuyển biến.

Lúc này, không ai muốn chống cự nữa, dù sao Hà Gian Vương đều đã bỏ chạy, những kẻ muốn đứng ra tổ chức chống cự vừa thấy những người khác liền nhao nhao tháo chạy, lập tức dập tắt ý nghĩ, vội vàng trở về nhà, thu dọn tỉ mỉ, chuẩn bị thừa đêm tối ra khỏi thành.

Kỵ binh Tiên Ti như thủy triều xông vào, một bữa tiệc đồ thành cứ thế mà mở ra.

Bọn họ đã đợi khoảnh khắc này quá lâu rồi.

Trường An tuy không bằng Nghiệp Thành, nhưng cũng có tài phú chất cao như núi, có vô số giáp trụ có thể vũ trang bộ lạc, có nữ nhân xinh đẹp, đủ để bọn họ tận hứng đã lâu rồi.

Lưu Tuyển mặt lộ vẻ không đành lòng, cố gắng ngăn cản, nhưng không ai nghe hắn, cuối cùng chỉ có thể ảm đạm rời đi.

Chủ tướng Kỳ Hoằng mặt mày tươi cười, hoàn toàn không để tâm.

Trước đây ở Nghiệp Thành đã làm như vậy, chẳng lẽ Trường An có chỗ đặc biệt nào sao? Mấy ngàn dặm chạy tới giúp ngươi đánh trận, đồ sát một tòa thành cũng không vui, có ra thể thống gì không?

Trên đường đi, các chàng trai đã coi như kiềm chế rồi. Nếu không phải vẫn luôn dùng Trường An tài phú nhiều, nữ nhân nhiều đến dụ dỗ bọn họ, quỷ mới biết giữa đường bọn họ sẽ làm ra chuyện gì.

Đến lúc này, Lưu Thiêu không ngăn được, Kỳ Hoằng cũng không ngăn được.

Tư Mã Kỳ còn muốn làm một lần nỗ lực cuối cùng.

"Kỳ tướng quân, thành nhỏ ấp nhỏ thì thôi đi. Trường An được thiên hạ chú mục, không thể làm loạn được." Tư Mã Kỳ khuyên nhủ hết lời.

Quả thật, quy mô Trường An có thể còn không bằng Nghiệp Thành, nhưng ý nghĩa chính trị của thành phố này thì lại khác.

Nói là chú mục thiên hạ, đó là một chút không khoa trương. Ngươi đã làm chuyện gì, rất nhanh sẽ lan truyền khắp thiên hạ. Còn về việc người trong thiên hạ sẽ nhìn nhận việc này thế nào, thì khó nói, chắc chắn sẽ không có lời tốt đẹp gì.

"Chuyện Tư Không hứa, Nhữ Nam Vương muốn đổi ý sao?" Kỳ Hoằng Chất hỏi.

Phía sau hắn còn có mấy vị quý nhân bộ lạc, cũng giận dữ nhìn về phía Tư Mã Kỳ.

Nói chuyện sao có thể không tính chứ?

Trước đây đại lược Dự Châu, thì không quá dứt khoát. Bên Hứa Xương thỉnh thoảng phái người tới yêu cầu bọn họ thu liễm một chút, đừng làm quá đáng.

Đúng vậy, Tư Mã Việt ngươi cần thể diện, sợ uy vọng bị tổn hại, nhưng liên quan gì đến chúng ta?

Ngàn dặm xa xôi đánh trận cho ngươi, tử thương mạng người, tổn thất chiến mã, việc nhà cũng bị chậm trễ, việc đã hứa tại sao không tính?

"Kỳ chủ bạ đừng nói lời hồ đồ! Tư Không đáp ứng chuyện gì? Tư Không khi nào đáp ứng chuyện này?" Tư Mã Kỳ giật nảy mình, liên tục nói.

Lời hứa với người Tiên Ti cướp bóc Trường An chuyện này, Tư Không có thể đáp ứng sao?

Nếu hắn công khai nói như vậy, ai còn dám ở trong Mạc phủ của hắn làm việc?

Chuyện đồ sát Trường An này, ngươi không công khai nói, chúng ta có thể giả vờ không biết, còn có dư địa biện giải. Nhưng nếu ngươi thật sự ngốc đến mức thừa nhận, vậy thì xin lỗi, mọi người đều phải tự tìm đường lui.

Cái nồi này, bất luận thế nào cũng không thể đổ lên đầu Tư Không.

Kỳ Hoằng cười khẩy một tiếng, quay đầu nói vài câu với mấy vị quý nhân bộ lạc.

Mọi người cười ha ha, đều dùng ánh mắt trào phúng nhìn Tư Mã Thí.

Ra ngoài bán, còn phải giả vờ, thú vị.

Không còn ai để ý đến hắn nữa, đoàn người rất nhanh đã tiến vào Trường An thành, gia nhập vào danh sách cuồng hoan.

Tư Mã Kỳ lắc đầu, lên ngựa rời đi.

Hắn có chút tức giận Đới Uyên, vào thời khắc mấu chốt không đến, lại quý trọng lông vũ như vậy?

Nhưng chuyện này a, vẫn phải nghĩ cách.

Tư Không bất luận thế nào gánh nổi trách nhiệm đồ thành Trường An, vậy thì chỉ có thể đẩy trách nhiệm lên người Tiên Ti.

Bọn họ dã tính chưa thuần, ngỗ ngược khó chế ngự, không nghe hiệu lệnh là chuyện rất bình thường.

Đợi người Tiên Ti cướp đủ rồi, lại quở trách một phen, nghĩ cách bắt mấy tên xui xẻo, minh chính điển hình rồi mới xong.

Sau khi sắp xếp lại mạch suy nghĩ, Tư Mã Hí liếc nhìn Trường An thành đã vang lên tiếng khóc lóc, dưới sự vây quanh của tùy tùng, thúc ngựa rời đi.

********

Thiệu Huân phải cảm tạ mấy ngày Mã Chiêm, Quách Truyền chống cự.

Chính vì sự ngăn cản của bọn họ, mới khiến chủ lực cấm quân chỉ chậm hơn người Tiên Ti một ngày, đã chạy đến bên ngoài thành Trường An.

Mi Nhiêu kỳ thật đã nhận được tin tức rồi.

Sự phẫn nộ trong lòng không cần nhiều lời, bất kỳ người bình thường nào nhìn thấy loại ác lớn nhất như đồ thành, làm sao có thể nhịn được?

Nhưng hắn không còn là thiếu niên nhiệt huyết lên trên nữa, có quá nhiều ràng buộc lợi ích, có một số quyết định là không dễ dàng đưa ra.

Cửa Trường An thành không đóng lại, thỉnh thoảng có bách tính sĩ nhân lúc hỗn loạn trốn ra ngoài.

Cả thành phố tắm mình trong đồ đao và ánh lửa, nở rộ những đóa hoa máu trong màn đêm.

Ngay cả ở ngoài thành, cũng có thể nghe thấy từng trận tiếng khóc thê thảm.

Đã tàn phá bừa bãi suốt một ngày một đêm, người Tiên Ti vẫn không muốn thu tay lại.

"Đô đốc, có quân sĩ không tuân lệnh, tự ý tàn sát thành cướp bóc, xuất binh dẹp loạn chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?" Thiệu Huân đứng sau lưng Mi Hoảng, khẽ hỏi.

Lơ đơ do dự khó quyết.

"Năm xưa trung quân Lạc Dương tự ý cướp bóc, Bắc quân trung hầu còn phái người bắt giết một đám xui xẻo làm bộ làm tịch. Tiên Ti nhân chẳng lẽ còn cao quý hơn cả Cấm quân?"

"Tư Không hẳn là không biết tặc nhân càn rỡ tham bạo như thế, lão nhân gia hắn nếu ở đây, tất nhiên cũng sẽ hạ lệnh dẹp loạn."

"Trường An quan trọng cỡ nào, nếu bị Tiên Ti tàn sát mấy vạn người, thiên hạ xôn xao, danh vọng Tư Không bị tổn hại, e rằng không hay."

Thiệu Huân từng câu khuyên nhủ, khiến cái cán cân trong lòng Miao càng nghiêng.

Hà Luân đứng bên muốn nói lại thôi, cuối cùng nói: "Chi bằng đợi Hữu Vệ, Kiêu Kỵ Quân tới rồi hãy nói."

Thiệu Huân không thèm nhìn hắn, tiếp tục nhìn sắc mặt ủ rũ, nói: "Đô đốc, Nghiệp Thành gặp nạn, đó là chuyện của Vương Tuấn, danh vọng Tư Không sẽ không tổn hại nặng. Nhưng Trường An gặp nạn, chung quy vẫn phải có người gánh vác trách nhiệm, vạn nhất..."

Lời này của hắn nửa thật nửa giả.

Trường An nếu bị Tiên Ti giết mấy vạn người, có thể sẽ có người gánh trách nhiệm, cũng có thể chẳng có chuyện gì, đại sự hóa nhỏ, tiểu sự hóa nhỏ.

Nhưng Thiệu Huân hiện tại dùng giọng điệu chắc chắn nói ra, khiến Mi Hoảng theo bản năng có chút bất an.

Vạn nhất, hắn thật sự bị đem ra làm vật tế thần thì sao?

Khả năng không lớn, nhưng quả thực tồn tại khả năng.

Một khi gánh vác trách nhiệm, có lẽ sẽ không chết, nhưng những chuyện như giữ chức hơn phân nửa là không tránh khỏi. Cho dù sau này Tư Không xuất phát từ bồi thường, lại thăng hắn trở về, mấy năm thời gian lại chậm trễ mất.

Mi Hoảng há miệng, dường như muốn nói điều gì đó.

Xuất binh dẹp loạn, là chính đáng phải không?

Không để Tư Không mang ác danh, cũng là vì lão nhân gia mà nghĩ đúng không?

Bắt giết một số kẻ gây chuyện quá đáng nhất, treo đầu khắp nơi, chấn nhiếp những người khác, khiến Trường An khôi phục bình tĩnh, dường như có thể khống chế sự việc ở một mức độ nhất định?

Nghĩ đến đây, giọng hắn khàn khàn nói: "Truyền lệnh, Tả Vệ xuất binh dẹp loạn, do Thiệu Huân thống nhất chỉ huy."

"Vâng." Thiệu Huân, Hà Luân, Miêu Nguyện cùng mấy vị Tư Mã, tướng quân khác đồng thanh đáp.

Đoàn người sớm đã không ưa đám người Tiên Ti kia rồi.

Suốt dọc đường mọi việc làm đến tuyệt tình như vậy, tàn bạo như thế, cũng không kém Trương Phương là bao. Không ai ra mặt thì thôi, nay có người nguyện ý ra mặt, đều muốn làm bọn họ một phen.

"Chú ý chừng mực." Mi Hoảng một tay kéo lấy Thiệu Huân đang khoác giáp, thấp giọng nói: "Đánh suốt chặng đường, người Tiên Ti cũng từng đổ máu, lập công. Bắt giết trăm người, trừng phạt nhẹ một phen là được, đừng làm lớn chuyện."

"Tuân lệnh." Thiệu Huân hơi đáp qua loa.

Sau đó nhìn về phía các tướng, nói: "Ta tự lĩnh binh mã bản bộ, đến Bình Sóc Môn, Triều Môn, khu giết giặc, thiết lập phố lũy. Miêu Nguyện!"

"Mạt tướng tại đây."

"Ngươi tự suất bản bộ, chia làm hai, đến Đỗ Môn, An Môn, thiết lập chướng ngại vật."

"Tuân lệnh."

"Trương Hoành."

"Mạt tướng tại đây." Hổ Bôn Trung Lang tướng Trương Hoành - tiền doanh lập tức đáp.

"Ngươi một phần làm ba nhánh, phân biệt đến cổng thành trực, cổng thành Chương, Ung Môn."

"Tuân lệnh."

"Do Cơ doanh, Cường Nỗ doanh..."

"Theo quân phụ binh..."

Thiệu Huân lần lượt phân phó xong xuôi, cuối cùng nói: "Quân lệnh đã truyền đạt xong, chư tướng mỗi vị lĩnh quân ngũ, lập tức hành sự. Nhớ kỹ, phố lũy nhất định phải thiết lập, lại không chỉ một đạo. Cường nỗ doanh, từ Cơ doanh phân ra các môn, cung nỏ đã lên dây, tên bắn đều đủ. Tóm lại, hãy chặn người Tiên Ti trong thành, đừng để bọn hắn xông ra."

Chặn ở trong thành, không cho người Tiên Ti ra ngoài, đây là mấu chốt.

Trong ngõ chiến bộ chiến, chỉ dựa vào đám áo giáp kia cũng không có mấy bộ La Hoàn Cước, căn bản không phải đối thủ.

Kỵ binh không chạy nổi, chỉ có phần mặc người xâu xé.

"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp, sau đó lần lượt tản đi.

Thấy Thiệu Huân đã lên ngựa, chần chừ giây lát rồi dặn dò: "Cẩn thận chừng mực."

"Đô đốc chớ lo." Thiệu Huân đáp: "Tộc hạ trong lòng đã rõ."