Chương 45 / 46

Chương 45: Ba Mạc Tửu

Bản dịch · 1.735 chữ

Không lâu sau, trong hòm thư điện tử của Sedel đang nằm yên lặng một email mật mã từ Ram. Hắn tùy tay nhấn mở, ánh mắt lướt qua mấy dòng chữ ngắn ngủi kia, khóe miệng hơi nhếch lên.

Mật danh được định: Boommeau (PomMeegon), một loại rượu ngọt táo tăng cường sản xuất từ Norman Pháp, khi vào miệng thì thanh ngọt, độ chính xác của rượu thường ở mức 16° đến 38€.

Độ tương đương với vị mỹ tư, thuộc loại uống vào ngọt ngào khiến người ta cảm thấy không cao lắm, dễ bị uống nhiều dẫn đến hậu kình.

Những ngày sau khi trở thành thành viên mật danh không có thay đổi gì, Ram cứ cách vài ba bữa lại ném tới một số nhiệm vụ điều tra. Đối tượng phần lớn là quan chức địa phương hoặc quản lý cấp cao của doanh nghiệp, độ khó thấp đến mức Boimo ngay cả khởi động cũng không tính.

Hắn ngồi trong căn phòng thuê, trước mặt bày ba màn hình, ngón tay gõ lách tách: một khối chạy dữ liệu, một tấm treo trang nội bộ của tổ chức, khối thứ ba dừng lại ở một bài đăng mạng ngầm chưa đọc xong.

Căn phòng được dọn dẹp rất sạch sẽ, sạch bong đến mức không giống như có người ở, trong tủ lạnh chỉ có vài chai nước và mấy túi đồ ăn vặt, vì theo nghĩa nghiêm ngặt mà nói thì hắn không ăn cơm không ngủ cũng có thể sống, cho nên về phương diện này cũng không còn để tâm nữa.

Đêm tối đèn sáng đến sáng, rèm cửa rất ít khi kéo ra, hàng xóm có lẽ sẽ cho rằng nhà này ở một kẻ quái dị ngày đêm đảo lộn.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, thời gian còn lại trở nên rất dài. Hắn không có cơ hội tiếp xúc với đồng nghiệp khác, người của tổ tình báo cơ bản đều sống trên mạng, email đến em gái, một chữ cũng không thiếu, cả khuôn mặt không thấy được.

Tổ chức Bo Mạc Tiến lâu như vậy, căn bản chưa từng thấy mấy thành viên mật danh. Hắn lật danh bạ từ đầu đến cuối, cả chuỗi tên rượu lạnh hơn người kia, lật xong còn nhàm chán hơn lúc không lật.

Hắn thử gửi một lần trong khu liên lạc, hỏi có ai gặp mặt trực tiếp không, tin nhắn được gửi đi, cách nửa ngày chỉ còn tiếng báo đã đọc sáng, không một ai trả lời, hắn nhìn chằm chằm vào dòng đã học rất lâu, cuối cùng tắt khung chat.

Thế là không lâu sau, Bo Mạc cuối cùng cũng nhịn không nổi nữa. Hắn mở giao diện thư, cân nhắc vài giây cách từ rồi gõ lách tách xuống dòng chữ.

"Chú Lãng Mỗ, gần đây có nhiệm vụ gì thú vị không ạ? Cháu muốn làm quen vài người bạn mới để phát triển tình đồng nghiệp."

Khi Ram nhận được email này, đang cầm một ly cà phê đen đứng bên cửa sổ.

Nhìn thấy email từ Ba Mạc trên màn hình, hắn khẽ cười. Rốt cuộc vẫn là đứa trẻ con, vừa cầm mật danh đã bắt đầu chán ghét.

Hắn lắc đầu, tiện tay sao chép số hòm thư của đàn rượu đàn qua, lại bổ sung thêm một câu: "Nếu thấy bên tổ tình báo không có ý nghĩa gì, có thể đi tìm đàn tửu, bên hắn chắc chắn sẽ có vài nhiệm vụ khá thú vị. Với năng lực của ngươi, theo dõi náo nhiệt cũng có chút giúp được."

Lời chưa nói hết, ý tứ đã rất rõ ràng: Muốn đi thì cứ đi, đừng làm loạn trong tổ tình báo.

Trong tổ chức thực ra không có phân chia cơ quan đặc biệt chi tiết gì, Ram quản lý mảng tình báo này, người dưới quyền hắn phần lớn cũng ăn bát cơm này rồi, bên ngoài gọi chung là tổ tình hình.

Điều này không có nghĩa là tất cả thành viên mật danh giỏi công tác tình báo đều do hắn quản lý, chỉ là với tư cách là người đứng thứ hai, nếu hắn muốn điều động người khác thì các thành phố mật hiệu bình thường cũng chẳng còn bao nhiêu đường lui.

Còn về mối quan hệ giữa các thành viên mật danh thì càng không thể nói là cấp trên cấp dưới nghiêm ngặt, chỉ có những thành phố cốt cán như Cầm Tửu do chính BOSS bổ nhiệm mới có quyền hỗ trợ bởi việc cần điều động các tuyển thủ mật hiệu tương ứng trong thời gian nhiệm vụ, cũng như quyền chỉ huy toàn quyền tại hiện trường nhiệm tác.

So với địa vị của người đứng thứ hai của Ram, nhiều quyền lực đặc biệt mang lại, đàn rượu tuy ở một số nơi không bằng, nhưng hắn cũng có một đặc quyền khác với người khác.

Đó chính là có thể chém trước chém sau tấu trong việc loại bỏ nội gián và kẻ phản bội, điều này cũng dẫn đến uy lực của đàn rượu đàn trong tổ chức một số lúc còn lớn hơn cả Ram.

Tuy nhiên, một thành viên có mật danh rõ ràng trực thuộc cấp trên như Bo Mạc, nếu muốn điều động rượu đàn thì vẫn phải thương lượng với Rum trước.

Huống chi Bo Mạc có hậu thuẫn trong tổ chức, năng lực bản thân cũng xuất chúng, hoàn toàn khác với cái bloghts không được Rum tin tưởng, cho nên ít nhiều còn phải nể mặt Cầm Tửu vài phần khó từ chối trực tiếp. Nếu hắn thật sự không muốn đi, thì trực diện từ biệt cũng chẳng ai làm gì được hắn.

Nghĩ đến đây, Bo Mạc lấy điện thoại ra gửi cho Cầm Tửu một email ngắn gọn. Đại ý là Lãng Mỗ bảo hắn đến tìm ngươi báo danh, xem có gì giúp đỡ không.

Sau khi tin nhắn được gửi đi, anh đợi khoảng mười phút, điện thoại rung lên một cái, hồi âm của đàn rượu rất ngắn gọn, chỉ có một địa chỉ, một quán bar không mấy nổi bật trên con phố ở Tokyo.

Ba Mạc nhìn chằm chằm vào địa chỉ hai giây, nhún vai nhét điện thoại vào túi, vỗ vỗ gấu đen trắng đang nằm dưới chân: "Đi thôi, gấu trắng đen, ra ngoài hít thở không khí."

Gấu đen trắng nghe vậy đứng dậy, thân hình tròn vo lắc lư, hai cái lỗ tai theo đó rung lên một chút.

Bề ngoài của con búp bê này trông chẳng khác gì đồ chơi lông thú bình thường, lớp vải đen mềm mại, bụng trắng và móng vuốt trông có vẻ quỷ dị và kỳ quái.

Nhưng thực tế nó là một robot cỡ thân, vỏ ngoài tuy giữ cảm giác vải vóc, nhưng bên trong lại là khung xương hợp kim cường độ cao và thiết bị điều khiển tinh vi, khả năng phòng ngự gần như đạt đến mức đao thương bất nhập, còn có thể lắp đặt các mô-đun vũ trang theo nhu cầu.

Nói một cách đơn giản, nó chính là vệ sĩ thân cận kiêm trợ thủ toàn năng của Bo Mạc.

Bởi gấu đen trắng khác hẳn nồi niêu, không thể bị linh hồn nhập vào, nên Vụ Trạch Liên đành ném nó cho Bo Mạc, tránh để mình bị bụi bẩn.

Ba Mạc xoay người cưỡi lên cổ gấu đen trắng, hai tay ôm lấy cái đầu tròn trịa kia, đôi chân buông thõng trước ngực nó đung đưa.

Gấu đen trắng sải bốn cái chân ngắn, bước đi vững vàng ra khỏi cửa phòng, men theo cầu thang đi xuống.

Trước khi ra khỏi cửa, hắn dừng lại ở cửa một chút, lật cổ áo lại, rồi dùng tay làm phẳng mái tóc vàng hai cái, lần đầu tiên gặp đồng nghiệp mới, hình tượng vẫn phải xem xét kỹ lưỡng.

Chải tóc thành dáng người lớn.

Trên phố người đi đường không nhiều, thỉnh thoảng có người liếc thấy một đứa trẻ cưỡi trên lưng một con gấu bông khổng lồ, cũng chỉ coi như là phụ huynh đang mặc đồ búp bê để dỗ dành đứa bé vui vẻ, vội vàng thu hồi ánh mắt.

Khi đến cửa quán bar, trời đã tối hẳn, biển hiệu cũ kỹ, đèn neon thiếu vài chữ cái, toát lên vẻ khiêm tốn.

Ba Mạc từ trên người gấu đen trắng nhảy xuống, động tác rơi xuống đất nhẹ nhàng không tiếng động. Hắn đưa tay đẩy cánh cửa gỗ dày nặng ra, trục cửa phát ra một tiếng kẽo kẹt trầm thấp, sau đó liền bị ánh sáng ấm áp trong phòng nuốt chửng.

Gấu đen trắng bám sát phía sau hắn, cúi đầu chui qua khung cửa, đứng bên cạnh hắn.

Cánh cửa đóng lại phía sau hắn, Ba Mạc đã chuẩn bị sẵn sàng nhìn thấy đám ánh mắt hung dữ, hoặc mùi thuốc lá nồng nặc và hơi rượu trong phòng.

Kết quả bên trong không truyền đến tiếng người, cũng không có tiếng chén rượu va chạm, tình huống thực tế dường như không giống với dáng vẻ hắn tưởng tượng.

Môi trường bên trong quán bar yên tĩnh đến bất ngờ, hoàn toàn không có bầu không khí ồn ào hỗn loạn như anh dự đoán. Đèn treo tường vàng vọt đổ ánh sáng dịu dàng lên bức tường sẫm màu, quầy bal được lau chùi bóng loáng, đặt một hàng ly thủy tinh ngay ngắn.

Trong góc có một chiếc máy lưu thanh kiểu cũ, đang chậm rãi xoay một đĩa nhạc Jacks. Giai điệu của Sacus lười biếng và dài, trong không khí thoang thoảng mùi gỗ và rượu, hòa quyện với một cảm giác thoải mái khiến người ta thư thái.

Vài chiếc đệm ghế sofa da vương vãi hơi lõm xuống, như thể vừa nãy còn có người ngồi qua. Toàn bộ không gian không lớn nhưng được bài trí tinh xảo và tinh tế, phong cách nghiêng về Sa Long cổ điển châu Âu hơn, chứ không phải điểm tiếp xúc ngầm trong ấn tượng khắc nghiệt của hắn.