Chương 22 / 46

Chương 22: Như vậy ta sẽ rất đau lòng

Bản dịch · 1.522 chữ

Đêm dần buông xuống, biệt thự với hai mắt kem hoa mọng đã thắp lên ánh đèn ấm áp. Ngoài cửa sổ là những con phố yên tĩnh, thỉnh thoảng lại vang lên vài tiếng chó sủa và tiếng gầm rú của xe điện từ xa đi qua.

Trong phòng, hương thơm của bữa tối đã tan hết, bát đĩa rửa sạch trở về vị trí cũ, mọi thứ đều được Nguyên Nghiên Nhị thu dọn đâu ra đấy.

Vụ Trạch Liên tắm rửa xong, mặc bộ đồ ở nhà rộng thùng thình, sợi tóc trắng còn mang theo chút hơi ẩm, chưa thổi khô hoàn toàn.

Hắn ngồi xếp bằng trên ghế sofa mềm mại trong phòng khách, ôm chiếc nồi đã trở lại to bằng con búp bê bình thường, đôi mắt cụp xuống, nhìn vào đôi con lúm đồng tiền, dường như đang thất thần.

Linh hồn thể của Thu Nguyên Nghiên Nhị lơ lửng bên cạnh tay vịn ghế sofa, ánh sáng mờ nhạt hơn bình thường, cho thấy tâm tư hắn bất an. Từ khi trở về từ công viên giải trí, hắn vẫn luôn ở trong trạng thái muốn nói lại thôi như vậy.

Linh hồn của Tùng Điền Trận Bình đã ổn định, hiện vẫn đang trong trạng thái hỗn độn ngủ say, muốn hoàn toàn thức tỉnh và dung hợp với hình thái mới, còn cần chút thời gian và tinh thần lực tiếp theo của Vụ Trạch Liên nuôi dưỡng.

Đây vốn là chuyện đáng mừng, đã thành công giữ lại linh hồn của bạn thân, tránh được sự vĩnh biệt hoàn toàn.

Nhưng câu thì thầm của Bạch Thiên Vụ Trạch Liên, tựa như hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, khuấy động từng lớp gợn sóng trong lòng hắn.

"Này, Thu Nguyên, nếu ta là đứa trẻ hư hỏng, không lương thiện như ngươi tưởng tượng, ngươi còn yêu ta nữa không?"

Câu nói này, cùng với cảm xúc phức tạp thoáng qua trong mắt Vụ Trạch Liên lúc đó khiến Ngư Nguyên Nghiên Nhị không thể buông bỏ.

Hắn quen Tiểu Liên bốn năm, nhìn hắn từ một học sinh nhỏ yên tĩnh đến mức có chút xa cách, trưởng thành thành thiếu niên bình tĩnh sớm chín chắn như hiện nay.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình đủ hiểu rõ đứa trẻ này: thân thế đáng thương nhưng tự cường không dứt, thiên phú dị bẩm lại khiêm tốn nội liễm, tuy không giỏi biểu đạt nhưng nội tâm mềm mại, nên mới thu nhận kẻ đã chết như mình.

Nhưng hôm nay, hắn chợt nhận ra, sâu trong đôi mắt đẹp kia, có lẽ ẩn giấu một góc khuất mà mình chưa từng chạm tới.

Vụ Trạch Liên dường như nhận ra ánh mắt lo lắng của hắn, hắn không ngẩng đầu, vẫn vuốt ve cái đầu tròn trịa của nồi canh, giọng nói trong phòng khách yên tĩnh nghe đặc biệt rõ ràng.

"Là muốn hỏi câu nói trước đó của ta về đứa trẻ hư hỏng có ý nghĩa gì sao?"

Bị vạch trần tâm tư, linh hồn của Ngu Nguyên Nghiên Nhị dao động một chút, hắn do dự giây lát rồi vẫn nói ra.

"...Ừm, Tiểu Liên, lúc đó ngươi... Tại sao lại hỏi như vậy? Ngươi đang lo lắng điều gì sao?"

Ngón tay Vụ Trạch Liên dừng lại ở bên tai Oa Ba, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt chuyển hướng về đoàn hào quang nhu hòa lơ lửng giữa không trung, tầm mắt bình tĩnh.

Hắn không trực tiếp trả lời câu hỏi của Kị Nguyên Nghiên Nhị, ngược lại đưa ra một vấn đề khác: “Kỵ Nguyên, trong mắt ngươi, ta là người lương thiện sao?”

Ngư Nguyên Nghiên Nhị sững sờ, lương thiện? Từ này... hắn cẩn thận hồi tưởng lại từng chút một trong bốn năm qua.

Tiểu Liên sẽ nhớ mang bữa sáng đến cho tiến sĩ A Lạp, sẽ kiên nhẫn nghe Mao Lợi Lan và Linh Mộc Viên Tử chia sẻ những việc vặt trong cuộc sống, khi Công Đằng Tân gặp vụ án thì yên tĩnh cung cấp một số ý tưởng.

Hắn chưa bao giờ chủ động làm hại người khác, đối với bản thân và Tiểu Trận Bình mà hắn thu nhận lại càng ban cho ân huệ và che chở to lớn.

Nhưng nếu nói về "thiện lương"... Nguyên Nguyên Nghiên Nhị lại cảm thấy từ này dường như không hoàn toàn phù hợp, trên người Tiểu Liên luôn có một loại cảm giác xa cách nhàn nhạt, giống như đang quan sát thế giới qua một lớp màng vô hình.

Hắn đối với đa số người và việc đều giữ một sự ôn hòa lễ phép, nhưng sự dịu dàng đó lại thiếu đi chút... loại nhiệt tình và đồng cảm mà những đứa trẻ ở độ tuổi này nên có.

Anh ta giống một người quan sát bình tĩnh và những người tham gia hơn, chứ không phải là những nhà trải nghiệm toàn tâm toàn ý.

“Ừm... nói sao nhỉ,” Tà Nguyên Nghiên Nhị cân nhắc lời lẽ, ý niệm truyền đi có chút chậm chạp.

"Tiểu Liên ngươi khẳng định không phải thánh nhân gì cả, nhưng ta cảm thấy, nhìn chung ngươi là một đứa trẻ ngoan."

"Sẽ không chủ động đi hại người, đối với bạn bè cũng rất tốt, sẽ chăm sóc những người bên cạnh... Như vậy là đủ rồi, người lương thiện hay không lương tâm, làm gì có định nghĩa tuyệt đối như vậy."

Vụ Trạch Liên lặng lẽ lắng nghe, đồng tử dưới ánh đèn phản chiếu những tia sáng vụn vặt, hắn khẽ thở ra một hơi, như thể đã buông bỏ thứ gì đó, lại như xác nhận điều gì.

“Ta chỉ cảm thấy,” Giọng hắn rất nhẹ, mang theo sự bình tĩnh không hợp với tuổi tác.

“Nếu ngươi vì nhìn thấy vẻ ngoài của ta, liền cảm thấy ta hẳn là một con thỏ trắng lương thiện vô tội, rồi vào một ngày nào đó, đột nhiên phát hiện ta không tốt như ngươi tưởng tượng, bắt đầu dùng ánh mắt thất vọng, chỉ trích, thậm chí sợ hãi nhìn lời ta...

Hắn dừng lại một chút, rũ mắt xuống, hàng mi trắng dài đổ bóng mờ nhạt lên má.

"Nếu vậy, ta sẽ rất đau lòng."

Câu nói này rất bình thản, không có nỗi buồn hay uất ức cố ý, chỉ là trần thuật một sự thật, nhưng chính vì vậy, mới càng khiến lòng của Ngu Nguyên Nghiên Nhị thắt lại.

Hắn dường như có thể nhìn thấy một đứa trẻ cô độc, đứng trong bức tường cao do chính tay mình dựng lên, cẩn thận thò đầu ra, vừa khao khát được tiếp nhận, lại sợ hãi sự xa cách sau khi bị nhìn thấu.

“Ta không biết!” Tà Nguyên Nghiên Nhị gần như lập tức truyền ý niệm, giọng điệu dứt khoát.

"Tiểu Liên, ta quen ngươi bốn năm rồi, nhìn ngươi lớn lên, ngươi tưởng ta sẽ là loại người vì ngươi không phù hợp với hình tượng nào đó mà trở mặt không nhận người sao? Ngươi cũng quá coi thường ta rồi đấy!"

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu lại dịu đi đôi chút. Mang theo sự ôn hòa luôn khiến người ta an tâm: "Hơn nữa, con người vốn dĩ phức tạp, làm gì có người tốt tuyệt đối hay kẻ xấu? Mỗi người đều có mặt tối tăm, điều này rất bình thường."

"Tiểu Liên, ngươi chịu nói cho ta những suy nghĩ này, chứ không phải cứ mãi kìm nén trong lòng, ta ngược lại rất vui mừng, điều này chứng tỏ ngươi tin tưởng ta, phải không?"

Vụ Trạch Liên ngước mắt lên, nhìn linh hồn tỏa ra ánh sáng nhu hòa, trong ánh mắt dường như có thứ gì đó nhỏ bé đang nới lỏng.

“Nếu ta nói...” Giọng hắn càng thấp hơn, như đang tự lẩm bẩm một mình, lại giống như vừa tiến hành một cuộc thăm dò cuối cùng.

"Ta có thể thấy được ngày chết của một số người, giống như hôm nay, cảnh sát Tùng Điền... thực ra trước khi bánh xe ma trần nổ tung, ta đã mơ hồ cảm nhận được dấu hiệu đó."

Hắn dừng lại một chút, đầu ngón tay vô thức siết chặt, bóp lấy móng vuốt của nồi.

"Nhưng ta không ngăn cản, ta chẳng tìm cách cảnh cáo, không cố gắng thay đổi gì. Ta thậm chí... khi thấy linh hồn cảnh sát Tùng Điền thực sự xuất hiện, trong lòng vô cùng vui mừng."

"Bởi vì ta 'coi trọng' hắn, ta thích loại đặc tính linh hồn thuần túy mà mạnh mẽ của hắn. Hắn gia nhập hàng ngũ gia đình ta, khiến ta cảm thấy... rất vui vẻ."

Sau khi hắn nói xong những lời này, phòng khách chìm vào im lặng ngắn ngủi, chỉ có tiếng kim đồng hồ trên tường đang nhỏ giọt.