Chương 7 / 68

Chương 7: Tình cờ gặp phải kẻ thù không đội trời chung, trước tiên thu chút lãi!

Bản dịch · 2.574 chữ

Trong mật thất, không khí như đông cứng lại.

Sự xuất hiện của Lý Tu, nằm ngoài kế hoạch của hắn.

Nàng quay lưng về phía lối ra duy nhất, có thể cảm nhận được ánh mắt của Tam ca đang đổ dồn vào mình, mang theo sự dò xét và khó hiểu. Nàng không lập tức xoay người, mà thong dong đậy nắp hộp sắt trong tay lại, rồi mới chậm rãi xoay lại.

"Tam ca." Nàng mở miệng, giọng nói rất bình tĩnh, không nghe ra bất kỳ sự hoảng loạn nào.

Lý Tu nhíu mày rất chặt.

Hắn không để ý đến tiếng ồn ào và ánh lửa bên ngoài, trái lại trong thư phòng ngửi thấy một tia khí tức không thuộc về nơi này, bụi đất bị kinh động. Hắn luyện võ nhiều năm, ngũ quan nhạy bén hơn người thường rất nhiều, men theo tia hơi thở này mà hắn phát hiện mật thất mà cha cũng chưa chắc đã thường xuyên mở ra, vậy mà lại hé ra một khe hở.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy Cửu muội muội vốn dĩ thể nhược bệnh tật, nhát gan sợ phiền phức của hắn.

Nàng đứng giữa mật thất trống rỗng, trong tay cầm một chiếc hộp sắt, thần sắc là sự bình tĩnh mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

Nơi này vốn dĩ là như thế nào, Lý Tu rất rõ ràng. Đó là tài sản riêng mà phụ thân tích lũy nửa đời người, là một trong những chỗ dựa cuối cùng của Hộ Quốc Công phủ.

Nhưng bây giờ, bên trong trống không có thể cưỡi ngựa.

"Đồ đâu?" Giọng Lý Tu rất trầm, hắn bước lên một bước, bóng dáng cao lớn hoàn toàn chặn kín cửa.

“Thu lại rồi.” Lý Khanh Khanh trả lời một cách đương nhiên.

"Thu ở đâu rồi?"

"Một nơi an toàn."

Lý Tu bị thái độ này của nàng làm cho có chút tức giận, nhưng càng nhiều là một loại cảm giác hoang đường. Hắn đánh giá Lý Khanh Khanh, nàng vẫn là bộ dáng gầy yếu kia, mặc áo ngủ đơn bạc, phảng phất như một cơn gió liền có thể thổi ngã. Nàng có khả năng đem đầy nhà vàng bạc này chuyển đi đâu? Nàng làm sao vào được? Những cấm quân bên ngoài đều là người mù sao?

Vô số vấn đề xoay vần trong đầu hắn.

Ánh mắt Lý Tu rơi vào chiếc hộp sắt trong tay nàng: "Thứ ngươi cầm trên tay là gì?"

“Đồ của phụ thân.” Lý Khanh Khanh giơ hộp sắt trong tay, thản nhiên đón lấy ánh mắt của hắn, “Tam ca, ngươi cảm thấy, nhà chúng ta còn có thể chống đỡ được mấy ngày?”

Đồng tử Lý Tu co rút lại.

"Bệ hạ chỉ là để phụ thân đóng cửa suy nghĩ..."

“Tư Quá cần cấm quân vây phủ, cho vào không được ra sao?” Lý Khanh Khanh ngắt lời hắn, giọng điệu vẫn bình thản như kim châm, đâm thủng ảo tưởng tự lừa dối mình của hắn: “Tam-Ca, ngươi và ta đều rõ ràng, đây không phải Tư Quá, mà là giam giữ. Là khúc dạo đầu tịch thu gia sản diệt môn.”

Lý Tu im lặng. Hắn đương nhiên hiểu rõ, nhưng hắn không muốn thừa nhận, càng không nguyện ý thừa kế trước mặt muội muội thể chất yếu ớt.

“Ta đã thu dọn đồ đạc rồi.” Lý Khanh Khanh tiếp tục nói, nàng tiến lên hai bước, đứng trước mặt Lý Tu, ngửa đầu nhìn hắn, “Kho hàng công cộng, kho riêng của mẫu thân, và nơi này. Ta đã giấu chúng đến một nơi mà ngoài ta ra không ai tìm thấy.”

"Ngươi?" Trong ánh mắt Lý Tu tràn đầy nghi ngờ. Muội muội này của hắn, ngay cả một thùng nước cũng không nhấc lên nổi, làm sao nàng có thể trong thời gian ngắn như vậy mà dời đi mấy ngọn núi vàng?

“Đúng, ta.” Ánh mắt Lý Khanh Khanh rất nghiêm túc, “Ta biết ngươi không tin. Nhưng hiện tại ngươi chỉ cần biết, gia sản của Hộ Quốc Công phủ vẫn còn trong tay chúng ta. Dù... dù thực sự đến bước tồi tệ nhất, chúng tôi cũng có vốn liếng để Đông Sơn tái khởi.”

Những lời này của nàng, nghe như sự sắp xếp sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng của một người trưởng thành, hoàn toàn không giống thứ mà một thiếu nữ đang ở trong khuê phòng có thể nói ra.

Lý Tu càng thêm nghi ngờ. Hắn cảm thấy muội muội trước mắt vừa quen thuộc lại xa lạ.

Hắn trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên duỗi tay, một phát bắt lấy cổ tay của Lý Khanh Khanh.

Rất mảnh, một tay hắn có thể nắm trọn.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt nàng: “Lý Khanh Khanh, ngươi rốt cuộc là ai?”

Tim Lý Khanh Khanh lỡ mất một nhịp.

Bị nhìn thấu rồi?

Không thể nào.

Nàng ổn định tâm thần, không những không giãy dụa mà còn thuận theo lực đạo của hắn, dựa về phía trước, trán nhẹ nhàng chạm vào giáp ngực của mình, thân thể hơi run rẩy.

"Tam-Ca, em sợ lắm." Giọng cô run rẩy, không còn là sự bình tĩnh như lúc nãy nữa, mà tràn đầy sợ hãi và bất lực, "Em mơ thấy nhà bị tịch thu rồi, cha và các anh đều chết cả rồi. Chúng ta bị lưu đày, anh sợ quá... Em không biết phải làm sao, mình chỉ có thể nghĩ ra cách ngốc nghếch này. Anh giấu hết mọi thứ đi, có phải... có lẽ chúng sẽ không bị cướp mất không?"

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, cuối cùng biến thành tiếng nức nở bị đè nén.

Nước mắt ấm áp, xuyên qua lớp vải thấm vào da Lý Tu.

Thân thể Lý Tu cứng đờ.

Tất cả nghi ngờ và thẩm vấn của hắn, vào khoảnh khắc này, đều bị nước mắt và sự run rẩy của em gái đánh tan tành.

Thì ra là vậy.

Nàng không phải đã thay đổi, nàng là... bị dọa sợ đến phát điên.

Bởi vì nỗi sợ hãi tột độ, người em gái vốn luôn yếu đuối này mới ép mình làm ra những hành động tưởng chừng "thu thục" và "quỷ dị". Nàng không phải là không sợ, nàng chỉ đang dùng cách của chính mình, vụng về bảo vệ ngôi nhà này.

Còn về việc nàng đã dọn đồ đi như thế nào... Có lẽ, trong phủ còn có mật đạo mà nàng phát hiện, ngay cả bọn họ cũng không biết?

Trong lòng Lý Tu dâng lên một nỗi áy náy và thương xót mãnh liệt. Hắn vậy mà vẫn còn nghi ngờ nàng.

Hắn nâng tay lên, có chút cứng ngắc, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Lý Khanh Khanh.

"Đừng sợ, có Tam ca ở đây." Giọng hắn vô thức dịu đi rất nhiều.

Lý Khanh Khanh ở trong ngực hắn, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Cửa thứ nhất, đã qua.

“Nước là chuyện gì vậy?” Lý Tu lại hỏi.

“Ta để nha hoàn làm. Để dẫn dụ cấm quân đi.” Lý Khanh Khanh nhỏ giọng trả lời, điều này không có gì phải giấu giếm, ngược lại có thể tăng thêm độ tin cậy của nàng “bị ép bất đắc dĩ, chỉ có cách làm hạ sách này”.

Lý Tu thở dài.

Thật là... thật to gan.

"Ngươi giấu đồ ở đâu? Có an toàn không?"

“An toàn, ngươi yên tâm.” Lý Khanh Khanh đương nhiên sẽ không nói thật, “ta từ giếng khô của tiểu viện, tìm được một mật đạo, có thể thông đến một tòa trạch viện bỏ hoang ngoài thành. Ta để cho Xuân Hòa và các nàng, chia đợt chuyển đồ vật qua đó.”

Lời nói dối này nửa thật nửa giả, nghe có vẻ hợp tình hợp lý, hơn nữa trong thời gian ngắn không thể xác minh.

Lý Tu gật đầu, coi như đã tin. Hắn buông Lý Khanh Khanh ra, giúp nàng lau nước mắt: “Được rồi, đừng khóc nữa. Chuyện này, ta thay ngươi giấu đi. Nhưng sau này ngươi không được phép làm chuyện nguy hiểm như vậy nữa.”

"Ừm." Lý Khanh Khanh ngoan ngoãn gật đầu.

"Cái hộp trong tay là gì?" Ánh mắt Lý Tu lại rơi vào chiếc hộp sắt.

“Không biết, nhìn có vẻ quan trọng, liền cùng nhau cầm.” Lý Khanh Khanh nhét hộp sắt vào tay hắn, “Tam ca ngươi giúp ta xem một chút?”

Lý Tu mở hộp ra, nhìn thấy bức thư bên trong và tấm thẻ sắt hình hổ kia.

Hắn cầm lấy tấm thẻ sắt, sắc mặt thay đổi.

"Đây là... phù điều binh của 'Hổ Bôn Vệ'?"

Hổ Bôn Vệ là thân binh do phụ thân từng dẫn dắt, ba ngàn người mỗi người lấy một địch mười. Về sau phụ quân từ chức chủ soái Bắc Cương, đội quân này cũng bị đánh tan thu biên, không rõ tung tích. Nhưng phụ vương đã nói, chỉ cần có hổ phù còn đó, ắt sẽ triệu tập lại thuộc hạ cũ.

Thứ này còn quan trọng hơn cả một vạn rương vàng.

“Khanh Khanh, ngươi lập công lớn rồi.” Lý Tu cẩn thận cất Hổ Phù và thư tín đi, trịnh trọng đặt vào trong ngực mình, “Thứ này, nhất định phải do ta bảo quản.”

Mục đích của Lý Khanh Khanh đã đạt được. Thứ này nàng cầm nóng tay, vừa vặn cho Tam ca.

“Vậy chúng ta nhanh chóng ra ngoài đi, đừng để bị người khác phát hiện.” Lý Khanh Khanh kéo tay áo của hắn.

Hai người lặng lẽ rời khỏi mật thất. Lý Tu thuận tay xử lý dấu vết cửa ngầm, lại dẫn theo Lý Khanh Khanh từ cửa sổ bên thư phòng lật ra ngoài, hoàn hảo tránh được tất cả những người cứu hỏa.

Trở về Thanh Chỉ Viện của mình, Lý Khanh Khanh cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.

Giải quyết xong tam ca, nàng cũng đồng nghĩa với việc có một đồng minh mạnh mẽ trong phủ.

Nhưng vấn đề mới lại nảy sinh.

Đồ đạc trong nhà đã dọn sạch, nhưng những kẻ thù của nàng vẫn còn sống rất tốt.

Lại bộ thượng thư Trương Thừa, kẻ chủ mưu hãm hại phụ thân. Con trai của hắn là Trương Luân, trong ký ức ban đầu, không ít lần ỷ thế hiếp người, còn từng công khai sỉ nhục nguyên chủ, nói nàng là một bệnh tật đi từng bước thở ba tiếng, uổng phí một bộ da tốt.

Còn có Thừa Ân Hầu phủ, nhà Hộ bộ Thị lang... những người này khi gặp nạn ở Quốc công phủ đều từng giẫm đạp mạnh một cái.

Không cạo ba lớp dầu từ trên người họ, sao xứng đáng với chuyến xuyên không này của mình?

Nhưng mà, hiện tại cửa phủ bị cấm quân canh giữ, nàng làm sao đi ra ngoài?

Lý Khanh Khanh nhìn quả cầu tuyết đang xoay vòng dưới chân, một ý nghĩ nảy ra.

Nàng ôm quả cầu tuyết lên, trong lòng ra lệnh cho nó: “Quả cầu Tuyết, mang ta đi tìm nơi bẩn nhất trong phủ, hôi thối nhất, không ai muốn đến.”

Quả cầu tuyết nghiêng đầu, dường như không hiểu mệnh lệnh kỳ lạ này. Nhưng nó vẫn từ trong ngực Lý Khanh Khanh nhảy xuống, mang theo nàng rẽ ngoặt, cuối cùng dừng lại ở phía sau một nhà xí của hạ nhân biệt viện.

Nơi đây chất đống đủ loại tạp vật, mùi hương quả thực khó ngửi. Mà ở góc tường, có một cửa hang cao nửa người, đen ngòm, không biết thông đến nơi nào.

"Đây là..."

"Tiểu thư, đây là lối ra đổ hương đêm, nối liền với rãnh nước thối bên ngoài." Xuân Hòa không biết từ lúc nào đã theo kịp, nhỏ giọng giải thích.

Mắt Lý Khanh Khanh sáng lên.

Trời giúp ta!

Nàng lập tức trở về phòng, thay bộ quần áo vải thô không đáng chú ý nhất, lại dùng tro đáy nồi bôi lên mặt, trông hệt như một tiểu nha đầu đang nhóm lửa.

“Tiểu thư, ngài đây là muốn...” Xuân Hòa kinh ngạc đến ngây người.

“Ra ngoài thu chút lãi.” Lý Khanh Khanh nháy mắt với nàng, “Ngươi canh giữ trong sân, nếu trước khi trời sáng ta không về được, ngươi liền đi tìm Tam thiếu gia.”

Nói xong, nàng mang theo quả cầu tuyết, không ngoảnh đầu lại mà chui vào cửa hang đó.

Trong hang vừa đen vừa hôi, nhưng vì tài sản sắp tới tay, Lý Khanh Khanh đành nhịn.

Dọc theo rãnh nước thối leo khoảng một khắc đồng hồ, trước mắt cuối cùng xuất hiện một tia sáng. Nàng từ sau hàng rào sắt bò ra, phát hiện mình đang ở trong một con hẻm vắng vẻ.

Nàng nhận diện phương hướng một chút, đi thẳng đến Lại bộ Thượng thư phủ.

Thượng Thư phủ thủ vệ sâm nghiêm, nhưng có Tuyết Cầu trinh sát binh này, hết thảy đều trở nên đơn giản. Tuyết cầu dễ dàng tìm được kho hàng trong phủ, đó là một tòa viện lạc độc lập.

Lý Khanh Khanh trốn ở ngoài tường, tinh thần lực tập trung cao độ, giao tiếp với cảm quan của quả cầu tuyết.

Qua đôi mắt của quả cầu tuyết, nàng nhìn thấy cảnh tượng trong sân.

Trùng hợp là, công tử Trương Luân của Thượng Thư phủ lúc này đang ở trong sân, khoe khoang cái gì đó với mấy hạ nhân.

"Thấy chưa? Đây chính là ngọc bội 'Huyết Bồ Đề' tiến cống Tây Vực, bệ hạ ngự ban! Toàn bộ kinh thành chỉ có một khối này! Đeo trên người, có thể bách bệnh bất sinh!" Trương Luân đắc ý cầm một miếng ngọc Bội toàn thân đỏ rực, ở dưới ánh trăng lắc lư qua lại.

Những kẻ bạn xấu bên cạnh hắn thốt lên những lời tán dương.

Lý Khanh Khanh trốn ở góc tường, cười lạnh một tiếng.

Huyết Bồ Đề? Bệnh tật không sinh?

Đồ tốt.

Nàng tập trung tinh thần, phát động dị năng "Ý niệm thần thủ".

Khoảng cách cực hạn, mười mét.

Vừa vặn.

"Thu."

Trong sân, Trương Luân đang định đeo ngọc bội trở lại bên hông thì lòng bàn tay đột nhiên trống rỗng.

Khối Huyết Bồ Đề ngọc bội giá trị liên thành kia, ở trên tay hắn, dưới ánh mắt của tất cả mọi người, liền biến mất không dấu vết.

Cả sân viện, trong nháy mắt tĩnh mịch.

Trương Luân nhìn bàn tay trống rỗng của mình, biểu cảm trên mặt, từ đắc ý, đến kinh ngạc, rồi lại hoảng sợ, cuối cùng vặn vẹo thành một đoàn.

"Ngọc bội của ta đâu???"

Một tiếng kêu thảm thiết thê lương xé toạc bầu trời đêm yên tĩnh của Thượng Thư phủ.

Bên ngoài tường, Lý Khanh Khanh cân nhắc miếng ngọc bội ấm áp trong không gian, hài lòng cười.

Lợi tức, trước tiên thu một khối.

Tiếp theo, đến lượt bữa chính rồi. Ánh mắt cô hướng về phía cánh cửa kho đang khóa chặt cách đó không xa.