Chương 58 / 68

Chương 58: Xung đột! Tên ác bá địa phương muốn cướp xe của chúng ta!

Bản dịch · 2.040 chữ

Giọng của gã tráng hán kia vừa thô vừa vang, mang theo một vẻ ngang ngược không nói lý lẽ.

Quả cát dưới chân hắn bị nghiền thành một vũng bùn mờ, nước thấm vào lớp đất vàng khô ráo để lại một vết hằn màu sẫm.

Nụ cười trên mặt quản gia Chu Cẩn cứng đờ.

Hắn quanh năm hầu hạ ở kinh thành, đã quen với việc nâng cao đạp thấp, cũng hiểu cách tiêu tiền tiêu tai. Nhưng người trước mắt này rõ ràng không phải là thứ có thể đánh đuổi tiền được.

Đây không phải là vấn đề bồi thường, đây là khiêu khích.

“Ngươi sao lại không nói lý lẽ!” Hộ vệ bị túm cổ áo ở An Lạc Hầu phủ cũng là người có tính khí, lập tức nổi giận, “Chẳng phải chỉ đụng vào ngươi một cái thôi sao, có cần thiết đâu!”

"Có đáng không?" Gã tráng hán kia, cũng chính là người đàn ông được gọi là Trương Tam, cười. Hắn quay đầu nhìn về phía hộ vệ kia với ánh mắt như đang nhìn một người chết, "Ở trấn Hoàng Sa này, lão tử nói đến mức đó thì phải!"

Hắn vừa dứt lời, từ đám đông bên đường, lại ùa tới bảy tám gã đàn ông ăn mặc gần giống hắn.

Những người này, từng người đều có thân hình cao lớn, vai rộng eo tròn, trong tay không cầm binh khí, nhưng khí thế hung hãn kia còn đáng sợ hơn cả đao.

Bọn hắn im lặng không nói, cứ thế vây lại, chặn đoàn xe của Chu Cẩn giữa phố.

Người đi đường trên phố không những không tản ra, ngược lại đều dừng bước, đứng từ xa nhìn, trên mặt mang vẻ xem kịch hay.

Trên trán quản gia bắt đầu đổ mồ hôi.

Hắn quay đầu lại, nhìn thoáng qua xe ngựa.

Rèm xe vén lên, mặt Chu Cẩn đã đen như đáy nồi.

Trên Hắc Vân Phong, nỗi sợ hãi khi đối mặt với quái vật vẫn chưa hoàn toàn tan biến, giờ phút này, sự nhục nhã bị chặn lại trong trấn lại bùng cháy trong lòng.

Dù sao hắn cũng là tiểu hầu gia của An Lạc Hầu phủ.

Khi nào từng chịu loại khí này?

"Thật là làm loạn cả trời!" Chu Cẩn đá văng cửa xe, nhảy xuống: "Lũ dân đen! Ngươi có biết bổn hầu gia là ai không!"

Hắn vừa lộ thân phận, vốn tưởng rằng có thể trấn áp được cục diện.

Ai ngờ, Trương Tam nghe xong chỉ ngẩn người một chút, sau đó bùng nổ ra một tràng cười vang dội hơn.

"Hầu gia? Hầu gia từ kinh thành tới?" Trương Tam cười đến chảy cả nước mắt, hắn chỉ vào Chu Cẩn nói với các huynh đệ xung quanh: "Nghe rõ chưa! Hoàng Sa Trấn chúng ta có một vị hầu gia tới!"

Những gã đàn ông xung quanh cũng hùa theo, trong tiếng cười đầy vẻ chế giễu không hề che giấu.

Gương mặt Chu Cẩn từ đen chuyển sang đỏ, lại từ đỏ chuyển thành xanh.

“Lên cho ta!” Hắn bị chọc giận hoàn toàn, “Đánh gãy chân của những người này cho tao!”

Các hộ vệ của An Lạc Hầu phủ đã sớm nén một bụng lửa giận. Nhận được mệnh lệnh, hơn hai mươi người "xoẹt" một tiếng, tất cả đều rút đao đeo bên hông ra.

Ánh đao sáng loáng, nhiệt độ trên phố dường như cũng giảm đi vài phần.

Tuy nhiên, Trương Tam và mấy huynh đệ của hắn, trên mặt lại không hề có chút sợ hãi nào.

Bọn họ thậm chí, ngay cả vũ khí cũng không lấy ra.

"Động đao?" Nụ cười trên mặt Trương Tam thu lại, thay vào đó là một sự tàn nhẫn càng thêm nguy hiểm, khát máu, "Được thôi. Hôm nay, để cho tiểu hầu gia từ kinh thành đến xem, đao của trấn Hoàng Sa chúng ta có nhanh không!"

Một trận hỗn chiến, mắt thấy sắp bùng nổ.

"Dừng tay."

Một giọng nói thanh thản nhàn nhạt truyền ra từ trong xe ngựa của Lý gia.

Giọng nói không lớn, nhưng lại như một chậu nước lạnh dội thẳng vào bầu không khí nóng rực.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều vô thức nhìn về phía chiếc xe ngựa trông có vẻ cũ kỹ nhất kia.

Rèm xe bị một bàn tay trắng muốt vén lên.

Lý Khanh Khanh từ trên xe bước xuống.

Trên người nàng, vẫn mặc bộ quần áo dính bụi đất và vết máu kia, sắc mặt tái nhợt, vịn vào càng xe, thân thể khẽ lay động, giống như một cơn gió có thể thổi ngã.

Nàng vừa xuất hiện, tiếng ồn ào xung quanh đều im lặng trong giây lát.

Quá đẹp.

Nhất là ở trong trấn Hoàng Sa, đất vàng tung bay, ai nấy sắc mặt đen sì này, nàng giống như một đóa sen trắng yếu ớt từ Thiên Cung, không cẩn thận rơi vào phàm trần.

Đôi mắt Trương Tam cũng đờ đẫn.

Vừa rồi trong đám đông, hắn đã thoáng thấy trong xe có mấy người phụ nữ.

Không ngờ, còn có một tuyệt sắc như vậy.

Ánh mắt của hắn, từ trên mặt Lý Khanh Khanh trượt đến cổ mảnh khảnh của nàng, rồi đến vòng eo không thể nắm trọn kia, trong ánh mắt, loại dục vọng chiếm hữu trần trụi, thuộc về động vật đực này, không hề che giấu.

"Ồ, còn một người nữa." Trương Tam liếm môi khô nứt, giọng điệu trở nên cợt nhả: "Tiểu nương tử, ở đây không có việc của ngươi, cứ đứng yên đi. Đợi chút, ca ca ta sẽ thương ngươi thật tốt."

Đôi mắt Lý Tu và Lý Duệ lập tức đỏ ngầu, nắm chặt đao định xông lên phía trước.

Lại bị Tiêu Quyết một ánh mắt, gắt gao đè lại.

Tiêu Quyết không nhìn Trương Tam kia.

Ánh mắt của hắn, một mực rơi vào trên người Lý Khanh Khanh.

Hắn muốn xem nàng nên làm thế nào.

Trước bạo lực tuyệt đối, không nói lý lẽ, những mưu kế của nàng còn hiệu quả sao?

Lý Khanh Khanh không để ý đến những lời tục tĩu của Trương Tam.

Nàng thậm chí, không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.

Nàng chỉ ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua đám đông, hướng về chiếc xe ngựa lộng lẫy nhất thuộc Chu Cẩn.

Giọng nói của nàng vẫn rất nhẹ, rất bình tĩnh.

“Tiểu hầu gia, vết thương của đại ca ta vừa mới khép lại, không chịu nổi xóc nảy. Chúng ta có thể đổi một chiếc xe khác hay không?”

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Chu Cẩn cũng đờ người ra.

Vào lúc này, nàng không cầu cứu, không sợ hãi, ngược lại, đang quan tâm đến vết thương của đại ca nàng? Còn muốn đổi xe?

Đổi chiếc xe nào?

Lý Khanh Khanh giơ ngón tay, từ xa chỉ về phía chiếc xe ngựa khổng lồ có bốn con ngựa trắng kéo bởi gỗ nam mộc.

“Chiếc xe đó, rất rộng rãi, thật vững vàng. Ta nghĩ, dùng chiếc xe kia, đưa đại ca ta, đi y quán phía trước.”

Lời này vừa thốt ra, cả hội trường im phăng phắc.

Quản gia Chu Cẩn trợn tròn mắt.

Nữ nhân này, là điên rồi sao?

Nàng có biết, chiếc xe kia là mặt mũi của tiểu hầu gia! Là dấu hiệu của An Lạc Hầu phủ! Đừng nói mượn, người ngoài chạm vào đều là đại bất kính!

Trương Tam và những huynh đệ của hắn, cũng từ trong kinh diễm ban đầu phục hồi tinh thần lại, từng người một, đều dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, nhìn Lý Khanh - Khanh.

Bọn họ làm loạn ở đây nửa ngày, mưu cầu cái gì?

Chẳng phải chỉ là mấy chiếc xe này, nhất là chiếc đầu lâu trông đã đáng giá liên thành sao?

Người phụ nữ này thì hay rồi, vừa mở miệng đã muốn trực tiếp đuổi mục tiêu của bọn họ đi.

Trương Tam tức đến bật cười.

"Tiểu nương tử, ngươi có phải chưa tỉnh ngủ không?" Hắn bước lên hai bước, một luồng khí tức thô bạo lẫn mùi mồ hôi và thuốc lá ập vào mặt, "Ngươi đã để mắt tới chiếc xe đó rồi à? Được thôi. Ngươi theo ta, chiếc ta cướp lấy, đưa ngươi làm giường ngủ!"

Sắc mặt Chu Cẩn đã khó coi đến cực điểm.

Hắn cảm thấy, sự sỉ nhục mà mình phải chịu hôm nay còn nhiều hơn cả đời này cộng lại.

Một thôn phụ quê mùa, dám nhòm ngó tọa giá của hắn!

Một tên lưu manh côn đồ, dám trêu ghẹo người phụ nữ mà hắn để mắt tới ngay trước mặt hắn!

Nhưng ngay khi hắn sắp bùng nổ.

Lý Khanh Khanh lại lên tiếng.

Lần này, nàng nói với Trương Tam kia.

"Chiếc xe này, ngươi không thể cướp."

Giọng nàng vẫn bình thản như vậy.

"Tại sao không thể cướp?" Trương Tam cảm thấy rất thú vị, hắn đã lâu rồi chưa từng gặp người phụ nữ nào thú vui đến thế.

“Bởi vì, ngươi không cướp đi được.” Lý Khanh Khanh nói.

Trương Tam nhướng mày.

"Trấn Hoàng Sa này, còn có thứ mà Trương Tam ta không cướp được sao?"

“Có.” Lý Khanh Khanh nhìn hắn, cuối cùng, chính mắt nhìn thẳng vào hắn một lần.

Ánh mắt đó, rất bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức khiến trong lòng Trương Tam đột nhiên thắt lại.

“Xe này, là của An Lạc Hầu phủ.” Lý Khanh Khanh thản nhiên nói, “Phía trên có huy hiệu hoàng gia ban tặng. Ngươi cướp rồi, chính là vả mặt An Nhạc Hầu, tức là tát vào mặt Hoàng gia.”

“Hầu gia tính là cái rắm!” Trương Tam còn chưa kịp nói chuyện, một hán tử phía sau hắn đã nhịn không được mắng ra, “Trời cao hoàng đế xa, ở Nam Dương phủ này, ai nhận hắn!”

“Nam Dương phủ, là không nhận. Vậy kinh thành thì sao?” Lý Khanh Khanh hỏi ngược lại, “ngươi cướp xe, xe này, ngươi dám dùng sao? Ngươi dám bán sao, bán cho ai? Ai lại dám mua?”

Giọng nàng không nhanh không chậm, mỗi câu hỏi đều như chiếc búa nhỏ gõ nhẹ vào tim Trương Tam.

Nụ cười trên mặt Trương Tam dần biến mất.

Hắn là một kẻ thô lỗ, nhưng hắn không ngốc.

Hắn biết, lời người phụ nữ này nói là sự thật.

Chiếc xe này chính là một củ khoai lang nóng bỏng tay. Cướp được rồi, ngoài việc tự rước họa vào thân thì chẳng có lợi lộc gì cả.

Hắn mưu đồ vốn dĩ không phải chiếc xe này.

Hắn mưu đồ, là vơ vét một khoản tiền, cướp vài người phụ nữ, chính là ở trấn Hoàng Sa này, lập uy phong của mình.

“Nói hay lắm.” Trương Tam trầm mặc một lát, bỗng nhiên vỗ tay, “Tiểu nương tử, ngươi rất thông minh. So với cái tiểu hầu gia kinh thành kia, thông tuệ hơn nhiều.”

Hắn chuyển giọng, ánh mắt lại trở nên hung ác.

"Nhưng mà, ngươi cho rằng, chỉ bằng mấy câu nói của ngươi, là có thể dọa được chúng ta sao?"

Hắn chỉ vào dưới chân mình.

“Ở trấn Hoàng Sa này, chúng ta, không nhận Hầu gia, cũng không công nhận hoàng gia.”

Giọng nói của hắn, đè rất thấp, mang theo một loại đắc ý âm lãnh, làm cho người ta không rét mà run.

"Chúng ta, chỉ nhận một người."

"Ai?" Chu Cẩn không kìm được hỏi.

Trương Tam nhe răng, để lộ hàm răng vàng khè, từng chữ một nói:

"An vệ sở Hoàng Sa, Vương chỉ huy sứ!"

Vệ sở!

Chỉ huy sứ!

Hai từ này vừa thốt ra, sắc mặt Lý Uyên và Lý Thừa đều thay đổi.

Họ biết, phiền phức, lớn rồi.

Đây không phải là lưu manh côn đồ bình thường.

Đây là, quan phỉ cấu kết!