Chương 71 / 100

Chương 71: Khuyên học vô tà

Bản dịch · 1.928 chữ

Cát trắng vô tận, mặt trời rực rỡ chói chang, bên bờ bí cảnh hoang vắng đến cực điểm lại càng làm nổi bật một bức tranh vừa vô lý lại vừa mang chút ấm áp như vậy.

Vương Minh đứng nguyên tại chỗ, tay vẫn nắm chặt ba lô vừa nhặt về, cả người đờ đẫn.

Hắn đi theo Vô Tà nhiều năm như vậy, từng thấy ông chủ lật núi lấp biển, gặp hắn vận trù hoạch sách lược, thấy hắn một thân phong sương cứng rắn, cũng từng gặp qua hắn mặt dày mày dạn quỵt nợ, vẫn là lần đầu tiên thấy lão hạ thấp tư thái như thế, cúi người xỏ giày cho người khác.

Lan dựa vào vai Lê Thốc, lười biếng, không hề gượng gạo chút nào.

Nàng vốn sinh ra ở biển sâu, được vạn linh triều bái, trời sinh đã được nâng niu, bảo vệ, nay trở lại tự do bản thân, tự nhiên kiêu căng lại thản nhiên.

Vô Tà xỏ xong chiếc ủng cuối cùng, giơ tay nhẹ nhàng phủi cát mịn bên cạnh giày, khi ngước mắt lên đáy mắt chỉ còn lại vài phần bất đắc dĩ dung túng.

"Hài lòng rồi?" Hắn thản nhiên lên tiếng.

Lan Y lắc lư chân, đôi ủng tuy hơi lớn nhưng vô tội điều chỉnh dây giày, so với việc đi chân trần thì vẫn khá an ổn thoải mái, nàng cong mày gật đầu, lý lẽ hùng hồn:

"Ừm, rất thoải mái."

Vương Minh hồi lâu mới tìm lại được giọng nói của mình, khô khốc lên tiếng:

"Ông chủ... tôi, có phải tôi đến không đúng lúc không?"

Vô Tà đứng lên, thần sắc lập tức khôi phục lại trầm tĩnh ổn thỏa thường ngày, phảng phất như người vừa rồi ôn nhu xỏ giày cho tiểu cô nương không phải hắn: “Tỉnh dậy thì về đội, đừng chạy lung tung.”

Hắn nhẹ nhàng lướt qua cảnh tượng vừa rồi.

Nghe hắn nói như vậy, Vương Minh cũng dừng động tác truy vấn, nhưng tâm tư hiếu kỳ làm sao có thể ngăn không được.

Đoàn người như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, đi về phía trung tâm cồn cát dò xét, nhưng mơ hồ lại có xu hướng lấy Lan Y làm trung điểm.

xu hướng này đã đạt đến đỉnh điểm khi họ tìm thấy một chiếc xe tải.

Vương Minh đào ra một cái xác khô trong cát.

Lê Thốc thấy vậy liền lập tức chắn trước mặt Lan Y.

"Không sao, ta không sợ chuyện này."

Lan Y đã thấy thi thể nhiều vô kể, nàng ngày ngày giết chóc dưới biển.

Một đám người vây quanh xác khô nghiên cứu.

"Đây hẳn là kỹ sư của Âu Mỹ thế kỷ trước." Vô Tà nhìn hai cái, đưa ra kết luận, "Thế kỷ lần trước chẳng lẽ nơi này đã tiến hành công trình vĩ đại nào sao?"

"Không phải chứ, cái này ngươi cũng nhìn ra được sao?" Lê Thốc vẻ mặt khiếp sợ nhìn về phía Vô Tà, phải liếm bao nhiêu gói mới thành sừng.

"Nơi này xuất hiện xác khô cũng không phải điềm lành gì." Vô Tà liếc hắn một cái, xoay người đi chỗ khác dò xét.

Để lại Lan Y và Lê Đốc mắt đối diện nhau.

"Lan Y, chân ngươi đi trên đường có đau không?" Lê Thốc nhìn chằm chằm vào chân Lan Y rồi đột nhiên hỏi.

Hắn nghĩ đến trong ngụ ngôn, mỹ nhân ngư muốn có được đôi chân, nhất định phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng, mỗi bước đi sau khi lên bờ đều như bị dao cắt.

“Cũng may, đi lâu sẽ đau.” Lan Y lắc lư chân mình, nàng đi quá lâu chân sẽ mỏi.

"Vậy sau này ngươi đi đâu ta cũng cõng ngươi, như vậy sẽ không đau nữa." Lê Đốn nghĩ thầm, nếu đau thì hắn có thể làm chân Lan Y.

"Đều tại vô tà, ngươi đi lâu như vậy chắc chắn đau lắm rồi." Lê Thốc không biết đi trên mũi đao có cảm giác gì, nhưng hắn biết dao cứa vào lưng rất đau.

Bản thân bị vạch trần sự phẫn nộ chỉ có mình hắn đối với hung thủ, nhưng vừa nghĩ đến nỗi đau như vậy Lan Y cũng phải chịu đựng, một cơn xót trong lòng đột nhiên trào lên khóe mắt, Lê Chuy lại không thể kiểm soát được mà muốn rơi lệ.

Ngay cả Vương Minh cũng nhìn về phía Lan Y với vẻ đau lòng, đi đao mũi nhọn, đau đến mức nào chứ.

Vô Tà vừa trở về đã phát hiện mọi người đều hung hăng nhìn hắn.

"Tôi bị làm sao vậy?" Hắn không nợ họ tiền chứ.

"Đều là vì ngươi, nếu không phải Lan Y ngươi cũng chẳng cần ngày nào cũng chịu đựng đau đớn khi đi trên mũi đao!" Lê Thốc đột nhiên bùng nổ, một quyền đánh vào mặt Vô Tà.

Trong lúc kinh ngạc, hắn cũng không né tránh, cứng rắn chịu một quyền này, nhìn chằm chằm Lan Y, "Cái gì gọi là mỗi ngày đều đi trên mũi đao?"

Chẳng lẽ là như hắn nghĩ sao.

Lúc này, mạch suy nghĩ của mấy người lại đồng điệu một cách kỳ lạ.

"Không phải như các ngươi nghĩ đâu." Lan Y đứng ra ngăn cản những suy nghĩ quá lớn của họ.

"Chân của ta là do Vu bà bà giúp huyễn hóa."

Đáng tiếc Vu bà bà vừa nói ra lời này, mọi người ngược lại càng lo lắng hơn, ai cũng biết, trong câu chuyện nhân loại, vu bà, phù thủy nghe như vậy liền rất tà ác.

Lan Y lại vội vàng giải thích cho mấy người Vu bà bà không phải là lão vu bà độc ác.

Theo lời giải thích của cô, Lê Thốc bọn họ cũng đã biết, Vu bà bà thực ra là một ma pháp sư dịu dàng xinh đẹp lương thiện mạnh mẽ.

"Ta thật phục rồi. Vậy ta không phải chịu đòn uổng phí!" Vô Tà che mặt, vẻ mặt u oán.

Lê Thốc sờ mũi, cũng không tính là chịu uổng phí, hắn muốn đánh vô tội đã lâu rồi.

"Thôi bỏ đi, cứ theo ta trước đã." Hiểu lầm được giải tỏa, Vô Tà dẫn người tìm đến nơi hắn vừa phát hiện.

"Sáu năm không kinh đồng cổ? Cái gì thế này?" Lê Thốc từng chữ đọc ra, cuối cùng còn phải xác nhận lại, "Đọc như vậy sao?"

"Là năm sáu không ngốc ở Đồng Kinh, ngươi thi đại học bao nhiêu điểm?" Vương Minh sửa lại hắn và chất vấn bằng cấp của Lê Thốc.

Lê Thốc đứng bên cạnh Lan Y lúng túng sờ mũi, hắn quên mất thứ tự viết ban đầu đã khác với bây giờ.

"Không sao đâu, ta còn chẳng biết chữ." Lan Y vỗ vai hắn an ủi.

"Không biết chữ ngươi rất kiêu ngạo sao? Ngươi về tranh thủ thời gian đi học đi, người ta làm gì có chuyện không đọc sách." Vô Tà đột nhiên mở miệng khuyên nhủ Lan Y.

"Nhưng ta không phải người, ta muốn đọc sách." Lan Y lý lẽ hùng hồn.

"Ngươi bây giờ đến thế giới loài người là phải đọc sách, tuổi này nếu đọc thì đã lên lớp 12 rồi, tóc đen không biết cần học sớm, bạc đầu mới hối hận việc đọc hay muộn chứ?" Vô Tà tiếp tục khuyên nhủ.

Lan Y chớp chớp mắt, không hiểu.

"Xem đi, xem nào, không đọc sách thì ngươi ngay cả tiếng người cũng không hiểu." Vô Tà vẫn đang thêm lời.

Lan Y lại nhìn về phía Lê Thốc.

Đón nhận ánh mắt ngây thơ cầu tri của nàng, cảm giác trách nhiệm lập tức dâng lên trong lòng. Lê Thốc mở miệng phiên dịch: “Ý là, lúc tóc đen không biết đọc sách tốt, đợi tóc bạc trắng sẽ hối hận, răn dạy mọi người hồi trẻ phải cố gắng chịu khổ.”

Nói xong Lê Thốc chưa từng có lúc nào cảm thấy việc đọc sách hữu dụng đến thế.

“Vậy ta càng không cần đọc nữa,” Lan Y cầm lấy tóc bạc của mình lắc lư trước mặt Vô Tà, “ta vốn là đầu bạc, không hối hận không hề hối tiếc, ta không muốn chịu khổ, muốn ăn kẹo!”

Lời nói thẳng thắn của nàng khiến Vô Tà tức đến mức ngã ngửa, Vô Tần quyết định tạm thời không thảo luận với nàng về chuyện đi học nữa, dễ bị nhồi máu.

Nhưng trong lòng lại quyết tâm đưa người đi học, tức chết người quá, lúc đối thoại với bình dầu cũng chưa từng tốn sức như vậy!

Việc này còn khó giao tiếp hơn cả lão Phong Kiến, ít nhất lão cổ vật hắn phải nói lý lẽ!

"Vậy đây chính là Cổ Đồng Kinh thực sự sao?" Lê Thốc không nhịn được cười, kịp thời chuyển chủ đề.

"Vậy chúng ta ra ngoài bằng cách nào?" Lê Thốc đến rồi định đi.

"Trước tiên tìm manh mối đã." Vô Tà lên tiếng.

Nhưng mà...

"Tại sao chúng ta phải tìm manh mối trong xe?" Lan Y khó hiểu nhìn về phía ba người đang bận rộn trước chiếc xe tải.

Lê Thốc ngượng ngùng thu tay lại, chẳng phải là Kha Nam nhìn nhiều rồi sao, luôn cảm thấy có đèn dưới bóng tối, cho rằng manh mối nằm ở nơi gần họ nhất.

Vô Tà cùng Vương Minh thì chỉ là thói quen nghề nghiệp đơn thuần, bọn hắn đấu đá liền thích liếm láp, tuyệt đại đa số trang bị hữu dụng đều là quà tặng của tiền nhân.

Nhưng cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch, Vô Tà và Vương Minh đã phát hiện một vị tiên sinh lái xe trong xe.

Khi Vô Tà và Vương Minh lôi lái xe ra, hắn phát hiện phía sau còn có một cái đuôi nhỏ.

Vương Minh lần theo sợi dây thừng lấy đồ vật ra phát hiện đó là một bó lựu đạn, niên đại quá lâu, trói đã sớm mục nát, lẩu rơi xuống đất ngay tại chỗ.

"Mẹ kiếp!" Lê Thốc kéo Lan Y chạy như điên.

Vô Tà phản ứng nhanh nhất, một cước đá văng Lôi Điện, lôi Vương Minh chạy như bay.

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, sóng lớn từ phía sau ập tới, hung hăng đập mấy người xuống cồn cát.

"Khụ khụ khụ, chết tiệt, ta cũng là học sinh cấp ba từng thấy cảnh tượng lớn rồi." Lê Thốc Kiếp sống sót sau khi đứng dậy, phủi sạch cát vàng đầy đầu.

Hắn vừa run vừa tiện tay đào cả Lan Y dưới thân ra, "Không sao chứ?"

Lan Y lắc đầu, phản ứng đờ đẫn, vụ nổ vừa rồi chấn động khiến nàng chóng mặt.

Lan Y ngồi tại chỗ, mặc cho Lê Đốn dọn dẹp những hạt cát trên người nàng.

"Suýt chút nữa là tiêu diệt cả đám rồi." Lê Đốn thở dài một hơi, quay đầu nhìn về phía sau.

"Tôi, tôi dựa——"

Dư chấn của vụ nổ làm lớp cát trên bề mặt cồn cát nổ tung, tất cả những thứ bị chôn vùi nhiều năm đều bị chấn động bay ra ngoài.

Đó là mấy chục chiếc xe tải kiểu cũ.