Chương 71 / 123

Chương 71: Vadaci, cái gì cũng làm!

Bản dịch · 1.505 chữ

"Lang Tôn đại nhân xin ngươi tha thứ cho ta!"

Tích Tinh gào thét.

Bởi vì lúc này, đầu nàng đang lắc lư qua lại trong nắm đấm của Ngân Lang, trông hệt như một chú mèo con bị bóp chặt gáy số phận.

"Vadaxi, cái gì cũng làm được!"

Ngân Lang tuy ngoài miệng nói lời hung ác, nhưng trong tay lại không tự chủ được mà hạ thấp lực đạo.

Nàng hừ lạnh một tiếng, buông nắm đấm ra, hai tay nhét vào túi áo, quay mặt đi, viên kẹo ngâm trong miệng "bộp" một cái nổ tung, như thể đang dùng âm thanh này để bù đắp cho khoảnh khắc mềm lòng vừa rồi của mình.

Tích Tinh thừa dịp nàng mềm lòng, một thân hình nhanh nhẹn từ dưới móng vuốt của Ngân Lang trốn ra, tiện tay còn lấy luôn chiếc kính râm treo trên đỉnh đầu của nàng.

"Trả lại cho ta!"

"Ơ, gương cần phải trả từ từ, nóng vội thì kính vỡ."

Tích Tinh cười hì hì tiến đến bên cạnh nàng, cúi người xuống, ghé đầu vào tai Ngân Lang, hơi thở ấm áp nhẹ nhàng quét qua vành tai của nàng.

Ngân Lang giật nảy mình.

Toàn bộ thân hình nhỏ bé như con mèo bị giẫm đuôi, bật mạnh sang một bên nửa bước, vành tai ửng lên một tầng đỏ nhạt với tốc độ mắt thường có thể thấy được: "Ngươi làm gì vậy!"

Tích Tinh đứng thẳng dậy, trong tay xoay kính râm của nàng, nụ cười xấu xa trên mặt làm sao cũng không thể thu lại: “Ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Ngân Lang bán tín bán nghi đánh giá Tích Tinh, ánh mắt đó như đang phán đoán kẻ bụng dạ khó lường trước mặt này lại đang tính toán cái trò gì mới mẻ.

Tích Tinh lại ghé sát tai nàng, hạ thấp giọng nói: "Lát nữa ta phải dùng đồng hồ diễn kịch lên người thầy Hư Chiếu thử xem."

Ngân Lang nhướng mày một cái, nhỏ giọng nói: “Ngươi sao lại xấu như vậy! Coi ta là chuột bạch còn chưa đủ, còn muốn đi hại người ta?”

Tích Tinh dang hai tay: "Chẳng lẽ để ngươi chịu khổ một mình sao? Chúng ta gọi là chia sẻ tài nguyên, đối tượng thí nghiệm thay phiên nhau."

Ngân Lang khinh thường liếc nàng một cái, trong khoang mũi phát ra một tiếng hừ nhẹ không tình nguyện.

Nhưng mà...

Tại sao khi A Tinh nói muốn lấy hư chiếu ra đao, trong lòng mình lại dâng lên một nỗi mong đợi khó tả bấy lâu nay?

Cảm giác đó giống như mình chơi game trong một thôn làng, thảm bại trước mặt đối thủ, mà đối phương đáng ghét kia lại tự sờ đầu mình vậy.

Mà bây giờ tên đang sờ đầu kia như thể sẽ bị người khác trừng phạt vậy!

Chắc chắn là ảo giác rồi!

Ngân Lang gạt bỏ những ý nghĩ lộn xộn trong đầu, rồi lại đóng sầm khuôn mặt nhỏ nhắn kia.

"Khụ khụ... Lần này ta giả vờ như không thấy, lần sau chú ý."

"Được thôi~"

Tích Tinh đem biểu cảm biến hóa của Ngân Lang nhìn đến đáy mắt, khóe miệng lại nụ cười xấu xa kia sâu thêm một chút.

Nàng chắp tay sau lưng, bước những bước chân nhẹ nhàng đến trước mặt Hư Chiếu.

"Thầy Hư Chiếu, là Nê Hào à."

Hư Chiếu đang ngồi xổm bên đường, trong lòng ôm cậu nhóc đồng hồ, tay kia đang chống cằm, ánh mắt rơi vào đường chân trời nơi xa xa đầy đèn neon lưu chuyển, hoàn toàn không phát hiện ra nguy hiểm đang tiến lại gần.

Nhìn thấy Tích Tinh đi tới, theo bản năng nói: “Tiểu Hoán Hùng à, có chuyện gì sao?”

"Mau nhìn kìa, trên trời có A Ha!"

“Đâu có?!”

Tích Tinh hít sâu một hơi, tâm niệm trầm xuống.

Trò chơi đồng hồ, mở!

[Tâm trạng hư ảnh đã được điều chỉnh thành bi thương!]

Một gợn sóng vô hình từ trong cơ thể Tích Tinh trào ra, như một cơn gió mát vô tận lướt qua bờ vai hư chiếu.

Ngân Lang khoanh tay đứng cách đó vài bước, nụ cười chuẩn bị xem kịch vui trên khóe miệng đã chạm đến tận mang tai.

Nhưng mà...

Không có chuyện gì xảy ra cả.

Hư Chiếu vẫn ngồi xổm tại chỗ, ánh mắt rơi vào Tích Tinh đang ngẩn ngơ, khóe miệng nở nụ cười vi diệu.

Mà Tích Tinh...

Nụ cười trên mặt nàng trong nháy mắt liền đông cứng lại.

Ánh mắt bắt đầu tan rã, nụ cười nơi khóe miệng từng tấc sụp đổ xuống, như thể có một bàn tay vô hình xóa sạch mọi biểu cảm trên mặt nàng, chỉ để lại sự im lặng trống rỗng, mất tiêu cự.

Ngân Lang dần dần nhận ra điều bất thường.

"Này," Ngân Lang bước lên một bước, "A Tinh?"

Môi của Tích Tinh mấp máy lên xuống, như thể có nỗi uất ức vô tận cùng cay đắng muốn trào dâng.

Vai nàng bắt đầu run rẩy, từ rung động nhẹ dần trở nên dữ dội.

"Ta không làm được gì cả..."

Giọng của Tích Tinh thấp như bong bóng nổi lên từ đáy nước, yếu ớt và vỡ vụn: "Lạc Thổ không cứu được Ái Lệ, trong mơ không thể cứu Lưu Huỳnh, Ông Phous không giải được Tích Liên, ta vẫn là vậy, nhưng ta thì chẳng làm được gì cả..."

Lưu Huỳnh và Ngân Lang đồng thời sững sờ.

Tích Tinh cúi đầu đứng ở nơi đó, mái tóc dài màu xám rủ xuống che khuất nửa khuôn mặt, nhưng hốc mắt của nàng đang đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, nước mắt theo gò má của mình lặng lẽ chảy xuống, rơi trên quần áo loang ra từng mảng vết ướt.

"Sao lại thế..." Cái miệng nhỏ của Ngân Lang há ra, lời nói đùa đã trào lên đến bên miệng bị nàng nuốt ngược trở vào.

Động tác của Lưu Huỳnh còn nhanh hơn cả suy nghĩ của nàng.

Nàng bước hai bước đến trước mặt Tích Tinh, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai nàng, cúi người nhìn thẳng vào đôi mắt ửng đỏ của nàng.

"Tinh, chẳng phải ngươi không làm được gì cả. Chẳng phải nàng còn cứu ta sao? Khi ở Pinoloni, trong những giấc mơ đó..." Giọng nói của nàng mang theo sự lo lắng chưa từng có.

Tích Tinh không nói, chỉ một mực tự trách, nước mắt càng chảy càng gấp.

Ngân Lang đứng bên cạnh, nhìn cảnh tượng này, những lời trêu chọc đã nghĩ sẵn trong đầu đều vỡ vụn đầy đất.

Nàng há hốc mồm mấy lần, cuối cùng thốt ra lại mang theo một sự vụng về mà chính nàng cũng không ngờ tới: “Này, ngươi không phải đã làm được sao? Nghĩ kỹ lại, chẳng phải ngươi đã cứu Lưu Huỳnh rồi sao. Còn có bên ông Foros nữa, không lẽ ngươi cũng...”

"Ít nhất ngươi cũng đã nỗ lực rồi." Âm cuối của Ngân Lang mang theo một chút bối rối hiếm thấy.

Lưu Huỳnh theo lời nói tiếp, đầu ngón tay nhẹ nhàng phủi đi vết nước mắt trên má Tích Tinh: “Đúng vậy, ngươi đã rất tuyệt rồi. Những người mà ngươi không thể cứu được, nhất định cũng không hy vọng ngươi dùng cách này để trách cứ mình.”

Tích Tinh vẫn cúi đầu, bả vai rung lên từng chút một.

Ngân Lang không nhịn được cảm thán một câu: "Quạc, trọng lực thật mạnh!"

Ngân Lang nói xong câu này, bản thân ngẩn người một chút.

Giọng điệu này sao lại giống một kẻ luôn nói dối vào thời khắc mấu chốt thế?

Ngân Lang vội vàng đuổi bóng người trong đầu ra ngoài, nhìn về phía Tích Tinh nói: "Mau dùng đồng hồ chỉnh sửa trò chơi ngươi trở lại đi!"

Tích Tinh ngẩn người một lát, tâm niệm vừa động.

[Tâm trạng hư ảnh đã được điều chỉnh thành bình tĩnh!]

Tích Tinh cả người chấn động mạnh, như bị ai đó từ dưới nước sâu vớt lên thở hổn hển.

Những hình ảnh nặng nề vừa rồi còn lượn lờ trong đầu nàng như thủy triều rút đi, chỉ để lại những dư chấn và nỗi sợ hãi khi trái tim đập loạn xạ trong lồng ngực.

Thật là không tiễn nàng đi được!

Tích Tinh dùng sức chớp mắt hai cái, ép những giọt lệ còn sót lại kia trở về, ngay sau đó, cả người nàng như bị sét đánh ngây ngẩn.

Khoan đã!

Rõ ràng nàng điều chỉnh không phải là ảo ảnh sao? Tại sao cảm xúc bi thương ấy lại rơi xuống người mình?

Tích Tinh lập tức ngẩng đầu, ánh mắt khóa chặt hư chiếu.