Chương 35 / 123

Chương 35: Không phải các ngươi thực sự ở đây sao?

Bản dịch · 1.751 chữ

Gió trên đồng bằng thổi rõ ràng những con đường đá vụn chôn vùi giữa cỏ dại.

Áo Herma phía trước đã trút bỏ sương mù che khuất trong tầm nhìn ngày càng gần, để lộ ra những bức tường đá trắng cao vút và những tòa nhà tinh xảo.

Dù cách xa như vậy, khí tức lịch sử ập vào mặt tòa thành bang kia cũng đủ khiến người ta nín thở trong chốc lát.

Tích Tinh đón gió vươn vai một cái.

Nàng quay đầu lại, cười sảng khoái với Trám Đậu, nụ cười đó mang theo cảm giác chùng nhụa không liên quan gì đến nàng: “Đi thôi đi, tắm rửa! Mặc kệ gà mờ nước Mỹ gì, binh lính đến tướng đỡ nước đến đất ngăn, trước hết tự mình tắm sạch sẽ rồi tính chuyện khác!”

Trám Đậu Sảng nhìn bộ dạng này của nàng, lời nhắc nhở kẹt ở cổ họng cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài nghẹn lại trong lồng ngực.

Thôi bỏ đi. Hắn tự nhủ trong lòng.

Vận khí của nha đầu này tốt đến mức vô lý, mình lo lắng lung tung cái gì? Không bằng hai Ma Vương hộ này còn có thể khiến nàng chịu nửa phần ủy khuất sao?

Cùng lúc đó, bên trong sân tắm Oherma.

Hơi nước mờ ảo từ trong sân tắm tràn ra, bao bọc một luồng hơi ấm áp, pha lẫn hương thơm của cánh hoa chậm rãi xoay quanh trong không khí.

Không gian bên trong nhà tắm rộng rãi hơn nhiều so với vẻ ngoài, phía trên mái vòm mở mấy ô cửa sổ trời hẹp dài.

Nước trong hồ nước trong vắt và ấm áp, trên mặt nước trôi nổi những cánh hoa lẻ tẻ.

Jennie Mad ngửa đầu dựa vào vách đá bên mép hồ nước, phần dưới cổ chìm vào mặt nước ấm áp, mái tóc vàng ướt sũng dính lên vai và bạn đời của ông nội.

Đôi mắt nàng nhắm nghiền, trên lông mi đọng những giọt nước li ti, sự căng thẳng và bực bội kéo dài mấy ngày nay giờ đây đã bị cơn buồn ngủ bốc hơi trong nước nóng làm nhạt đi quá nửa, chỉ còn lại một cảm giác thoải mái gần như trống rỗng.

Nàng có thể cảm nhận được những cơ bắp căng cứng suốt mấy ngày nay dưới sự bao bọc của nước nóng dần thả lỏng, nỗi phiền muộn quấn trong lồng ngực cũng tạm thời bị sương mù ấm áp ngăn cách bên ngoài sân tắm.

Nếu không phải vì ba đạo lệnh chú trên mu bàn tay vẫn còn mơ hồ tỏa ra cảm giác nóng bức, nàng gần như đã tưởng mình chỉ là một người bình thường trộm được nửa ngày nhàn nhã trong một khu nghỉ dưỡng bình tĩnh.

Ba cái A Du co rúm ở phía bên kia hồ nước, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt trên mặt nước.

Hai mắt mở to tròn xoe, cách làn sương mù mờ ảo cẩn thận đánh giá biểu cảm của Jenny Mad.

Nàng không dám lại gần quá, cũng không ai dám đứng quá xa, duy trì một khoảng cách vi diệu vừa không quấy rầy chủ nhân thả lỏng vừa sẵn sàng chờ lệnh.

Mặt nước im lặng hồi lâu.

Ba tiếng cuối cùng Á Du vẫn không nhịn được, nâng miệng từ dưới mặt nước lên: “Chủ nhân... ngài nói xem, đám người Hoa Hạ kia... sẽ không đuổi tới đây chứ?”

Giọng nói của cô ấy vang lên không xa trong bãi tắm trống trải, tiếng nước bị hơi nước nuốt chửng quá nửa, nhưng Jenny Mad vẫn nghe thấy.

Mí mắt nàng khẽ động, duy trì tư thế tựa lưng kia im lặng thêm vài giây, rồi mới phát ra tiếng hừ nhẹ lười biếng từ trong mũi.

"Không đâu. Thành bang nổi bật như vậy, bọn họ chắc chắn sẽ nghĩ chúng ta sẽ không đến đây. Hơn nữa, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, hiểu chưa?"

Ba cái, Á Du chớp mắt, tiêu hóa ý nghĩa của câu nói này trong hai giây, sau đó như bừng tỉnh đại ngộ mà nâng cằm lên: “Chủ nhân thật lợi hại!”

Jennet Mad cuối cùng cũng mở một mắt, liếc nhìn gương mặt đầy sùng bái của Á Du ba lần, khóe miệng khẽ nhếch lên không thể nhận ra.

Nàng quả thực ngày càng thích tên tay sai của con gà núc này - không hỏi nhiều, không chất vấn, cũng chỉ biết gật đầu và sùng bái.

Dù nàng có đưa ra quyết định kỳ quặc đến đâu, A Du ba lần đều có thể nâng nàng lên trời.

Cảm giác được người khác tin tưởng vô điều kiện này đối với Jennie Mad mà nói là rất hưởng thụ.

Nàng không tiếp lời nữa, nhắm mắt lại lần nữa rồi chìm người xuống nước nóng một chút, cho đến khi nước ấm chảy qua xương quai xanh, tràn đến dưới cổ mới dừng lại.

Luồng hơi nóng lan từ ngón chân đến tận da đầu khiến nàng thoải mái phát ra một tiếng rên rỉ gần như không nghe thấy.

Sân tắm của Ohama quả thực là một nơi tốt.

Nếu có thể cách ly tên man di lông xám của Hoa Hạ Quốc mãi mãi bên ngoài tường thành của tòa thành bang này.

Vậy nàng không ngại ở lại đây thêm vài ngày.

Trên con phố bên ngoài sân tắm.

Tích Tinh từ trên lưng gấu lăn xuống.

Sau khi đứng vững, nàng ngửa đầu nhìn quanh một vòng cảnh phố của Áo Herma — những hành lang, đài phun nước và bậc đá mà nàng quen thuộc đến mức nhắm mắt cũng có thể vẽ ra, mỗi nơi đều được phủ lên một lớp viền vàng ấm áp trong ánh hoàng hôn.

Trên đường phố trống trải, không có bóng người, cũng không khói bếp, chỉ có tiếng gầm nhẹ khi gió xuyên qua đầu ngõ.

Nàng hít sâu một hơi, sau đó hài lòng nheo mắt lại: "Ngửi thấy chưa? Mùi trong không khí này mới đúng! Đây mới là mùi của ông Foros thuộc địa đạo!"

Bạch Ách từ trên lưng gấu nhảy xuống, đáp bên cạnh nàng, hoạt động thân thể đã ngồi lâu một chút, cũng theo ánh mắt của nàng quét qua xung quanh.

Biểu cảm của hắn đã thả lỏng hơn lúc nãy rất nhiều, ánh mắt lướt qua những đường nét kiến trúc quen thuộc mang theo sự dịu dàng gần như hoài niệm.

Tích Liên đáp xuống cuối cùng, nàng đứng bên cạnh Tích Tinh, nghiêng đầu khẽ hỏi: "Bạn bè, bãi tắm ở con phố phía tây kia, bây giờ có qua đó không?"

Tích Tinh gật đầu như giã tỏi: “Đi đi! Nhanh lên! Bộ xương này của ta sắp bị Hùng ca làm cho tan rã rồi!”

Cự hùng cúi đầu nhìn nàng một cái, từ trong mũi phun ra một tiếng hơi nóng mang theo bất mãn.

Như đang nói: Tộc Cự Hùng của ta đã làm tọa kỵ cho ngươi rồi, tiểu nha đầu không có mắt nhìn này mà vẫn không biết ý tốt sao?

Trám Đậu từ tốn trượt xuống thân gấu, đầu gối chạm đất suýt chút nữa không đứng vững.

Hắn cũng dọc đường xóc nảy đến mức toàn thân sắp tan rã, khi nghe thấy hai chữ tắm rửa thì tinh thần rõ ràng đã phấn chấn hơn nhiều.

Mấy người men theo hướng Tích Liên chỉ mà đi về phía con phố phía tây.

Vị trí nhà tắm không khó tìm.

Tích Tinh dẫn đầu đi vào, trong nháy mắt đẩy cửa ra đã bị hơi ẩm ấm áp đập vào mặt.

Nàng thoải mái hừ một tiếng, ba bước thành hai bước đi sâu vào trong.

Hơi nước trong bãi tắm rất mạnh, ánh đèn cũng ấm áp, tầm nhìn trong làn sương nước chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ đường nét của sự vật trong phạm vi vài mét phía trước.

Tích Tinh đi đến bên hồ nước ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò nhiệt độ nước, sau đó mới hài lòng quay đầu hướng mấy người phía sau theo tới nhếch miệng cười cười.

"Nhiệt độ nước vừa phải! Hùng ca ngươi đừng vội vào, thân hình to thế này của ngươi không chứa nổi ngươi đâu. Đâm Đậu Sảng, ngươi lên trước đi!"

Trám Đậu Sảng đứng sau lưng nàng, mệt mỏi và căng thẳng tích tụ suốt mấy ngày qua cuối cùng cũng tìm được một lối thoát.

Hắn thở phào một hơi, ngồi phịch xuống bồn tắm.

Tích Tinh cũng kéo Tích Liên và Bạch Ách một tay nhảy vào hồ tắm lớn.

Bên kia hồ nước, ở nơi hơi nước nồng nặc nhất, Jenny Mad đang nhắm mắt dưỡng thần.

Nàng vừa rồi quả thực thoải mái đến mức gần như muốn ngủ thiếp đi.

Nhưng tiếng nói chuyện và động tĩnh mơ hồ truyền đến từ cửa nhà tắm khiến sự cảnh giác bị nước nóng làm tan biến của nàng lại dần thu hồi.

Nàng mở mắt, xuyên qua lớp sương mù mỏng manh trước mặt nhìn về phía phát ra âm thanh.

Bóng người thấp thoáng, nhìn không rõ hình dáng lắm, nhưng số lượng rõ ràng không chỉ một.

Nàng nhíu mày.

Ba cái A Du cũng nhận ra có điều không ổn, cả người từ trong nước ngồi thẳng dậy, nín thở nhìn về hướng đó.

Trong làn sương mù lờ mờ có thể thấy một bóng người màu xám đang ngồi xổm bên bờ hồ nước, đang nói gì đó với một đạo nhân ảnh đứng bên cạnh.

Mà phía sau người đó còn có vài đường nét cao lớn hơn, một bóng người đang ngồi xổm bên hồ khiến lòng Jenny Mad thắt lại.

Tóc xám?

Màu sắc này trên chiến trường vận tải quốc gia quá hiếm.

Nàng còn chưa nghĩ ra bước tiếp theo nên làm gì, cái đầu màu xám trong làn sương nước đột nhiên quay lại, nhìn về phía các nàng.

Trong làn sương mù truyền đến một tiếng kinh hô mang theo sự vui mừng và trêu chọc.

"À không phải, các ngươi thật sự ở đây à!"

Jennet Made & Tam Cước Á Du: "..."