Chương 52 / 123

Chương 52: Tiểu Hoán Hùng trong đoàn xiếc

Bản dịch · 1.481 chữ

Theo lời nói cuối cùng của Tích Tinh tan biến trong gió sớm, toàn bộ phòng livestream của Hoa Hạ Quốc chìm vào im lặng hồi lâu.

Hàng trăm triệu khán giả nhìn qua màn hình về phía thiếu nữ tóc xám đứng trong ánh nắng ban mai, chiếc chén thánh trong tay đã phai đi vẻ rạng rỡ ngày xưa, mà đôi mắt vừa mới ửng đỏ của nàng giờ phút này đã khôi phục lại sự trong trẻo.

Nàng cứ đứng yên lặng như vậy, khóe miệng còn treo một nụ cười bình thản.

Bọn họ vốn định khen ngợi một phen về tên từ khi khai chiến đã nghiền ép suốt dọc đường, đánh cho các quốc gia khác phải tìm răng đầy đất. Nhưng những lời chưa kịp nói ra đều nghẹn lại trong cổ họng, ngay cả ngón tay gõ chữ cũng ngây ngốc trên bàn phím.

Bởi vì nguyện vọng nàng đã hứa, không có câu nào là vì chính mình.

Không có ước nguyện để bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, không có hứa hẹn cho nàng gặp lại những đồng bạn kia của nàng, cũng không được hưởng vinh hoa phú quý vô tận như Hứa Nguyện.

Nàng đứng trên bãi đất trống trải bị bình minh rải đầy, tay nâng một chén thánh đủ để thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào, nhưng lời nói ra lại là——

Có thể khiến tất cả người dân Hoa Hạ có thể an tâm ăn một bữa no.

Trong phòng livestream có người gõ đứt quãng vài chữ rồi xóa đi, có kẻ nói một tràng dài lại nhấn nút rút.

Qua một lúc lâu mới có người run rẩy phát ra một con: "Tôi, mẹ kiếp tôi thật sự không nhịn được nữa."

Điều thứ hai theo sát phía sau: "Ta không biết nên nói gì cho phải. Quê ta năm nào cũng hạn hán, mùa màng năm ngoái đều phơi khô rồi."

"Ta ở thành phố ven biển, mỗi năm gia đình đều đổ nước vào mùa bão. Dù quốc gia đã làm đủ nhiều rồi, nhưng ta chưa bao giờ nghĩ tới còn có người nhớ đến chúng ta."

"Nàng thật sự, ta khóc chết mất!"

"Tiểu Hoán Hùng..."

"Người qua đường thuần túy, đợt này bị Tiểu Hoán Hùng quét sạch thành fan rồi."

"Người qua đường ở đâu? Ai mà chẳng nhìn cho rõ quá trình?"

Nhưng họ còn chưa kịp nói thêm lời khen ngợi, hình ảnh trong phòng livestream đã tối sầm lại không hề báo trước.

[Phát trực tiếp chiến trường vận mệnh quốc gia đã kết thúc.]

Lời nhắc nhở lạnh lùng đã thay thế vùng hoang dã được ánh bình minh chiếu sáng, cùng với thiếu nữ tóc xám đứng trong ánh ban mai, hoàn toàn biến mất khỏi màn hình.

Hàng trăm triệu khán giả nhìn màn hình tối sầm không thể bình tĩnh.

Nếu là mình lấy được chiếc chén thánh đó, sẽ ước nguyện gì đây?

Vấn đề này giống như một cái gai ngược, lặng lẽ đâm vào lòng không ít người.

Có người chỉ động một chút ý nghĩ này liền không dám suy nghĩ tiếp nữa, cũng có người suy tính rất lâu, cuối cùng chỉ rơi vào một tiếng cười khổ.

Thiên giáng thế tài sản, trường sinh bất lão, thân nhân sống lại, kẻ thù ngã xuống.

Hứa hứa hẹn nguyện vọng cho mình, nguyện ước hứa cho người bên cạnh và sự hứa gả cho những chấp niệm giấu kín tận đáy lòng.

Điều nào cũng cụ thể hơn, đương nhiên và giống như một phản ứng bản năng mà người đã hứa hẹn trước đây.

Cho tất cả mọi người, vậy ai sẽ cho mình?

Chuyện này, về đạo lý ai cũng hiểu.

Tự vấn lòng mình, nguyện vọng không để lại chút chừng mực nào cho mình kia, liệu mình có thực sự hứa hẹn được không?

Chính vì tuyệt đại đa số mọi người đều nghĩ đến trước bản thân và mảnh đất bên cạnh, bóng dáng đứng trong ánh ban mai toát lên vẻ tiêu sái kia, mới khiến họ cảm thấy kính phục từ tận đáy lòng.

Nghĩ đến đây, có người dùng sức đấm mạnh vào bàn, một người ném điện thoại xuống ghế sofa, người nhắm mắt lại thở dài một hơi thật dài.

Những lời khen ngợi và cảm ơn còn chưa kịp thốt ra, tất cả đều bị chặn lại bên ngoài màn hình đột ngột đóng lại.

Trong chiến trường vận mệnh quốc gia, một đạo hào quang màu vàng bao phủ lấy ngôi sao cũ.

Nàng thả lỏng tâm thần trong luồng ánh sáng vàng kim kia rồi nhắm mắt lại.

Cảm giác mất trọng lực như thủy triều ùa tới, cảm giác khi chân chạm đất kéo nàng ra khỏi trạng thái phiêu hốt ấy.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa, ánh sáng chói lòa làm mờ cả khuôn mặt nàng, trong không khí thoang thoảng mùi trà sữa quen thuộc đến mức khiến người ta cay xè.

Trà Thiên nói, nàng xưa tinh lại trở về!

Tích Tinh sững sờ tại chỗ cúi đầu nhìn mình, quần áo nguyên vẹn, tứ chi lành lặn.

Lúc này nàng đang đứng giữa quán trà sữa, tựa như nàng chưa từng rời đi.

Nhưng còn chưa kịp tiêu hóa cảm giác chênh lệch to lớn này, xung quanh đã nổ tung một trận ồn ào sôi sục.

"Chết tiệt! Hóa ra là Tiểu Hoán Hùng còn sống!"

Mấy vị khách lẻ tẻ trong tiệm đều đứng dậy, có người từ trong tay trượt xuống đập vào bàn, một số người lập tức rút điện thoại nhắm vào nàng, kẻ há hốc mồm ngẩn ngơ hồi lâu mới phát ra âm thanh.

Tích Tinh bị trận thế này làm cho giật mình.

Theo phản xạ lùi lại nửa bước, rồi mới nở nụ cười gượng gạo: "A ha ha... ngươi cũng không thấy ta chết đâu."

"Hoa Hạ chúng ta lâu lắm mới thắng được sảng khoái như vậy! Thật là hả hê!" Giọng nam sinh đeo kính run rẩy.

"Vì Tiểu Hoán Hùng thần hồn điên đảo, ngươi không cần tự ti!" Một nữ sinh bên cạnh hét lên một tiếng, thấy mọi người đều nhìn về phía nàng mới ôm mặt ngồi xổm xuống.

Tích Tinh cả người lúng túng đứng sững tại chỗ, ngón chân trong giày sắp móc ra khỏi phòng ngủ ba phòng một sảnh!

Sắc mặt nàng cũng ửng hồng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, thậm chí hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất!

Tuy cư dân mạng nói chuyện hơi thô lỗ, nhưng lời này trước mặt vô số người mà hét lên thì khác gì trong túi quần trên phố?

Thế là Tích Tinh phẫn nộ mở miệng: “Các ngươi còn như vậy, ta thật sự chịu không nổi!”

Nhưng đám khách đó đã lấy điện thoại ra bắt đầu điên cuồng chụp ảnh ghi hình.

Thậm chí trong miệng còn lẩm bẩm ta là chó của Tiểu Hoán Hùng, tiểu Hoán gấu ma nhìn xem những lời như vậy khiến Tích Tinh sởn cả da đầu.

Lúc này nàng giống hệt như một con gấu bị vây xem biểu diễn trong đoàn xiếc!

Tích Tinh quyết đoán từ bỏ giãy dụa, cúi đầu bước nhanh đến quầy bar, muốn mượn cái quầy hàng cao nửa người kia ngăn cản mình đang bị vây xem.

Nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng, NPC Lương cao gầy đang ở sau quầy bar đã nhấc mí mắt lên trước.

"Khoai môn ba sóng, thiếu đường đi băng?"

Giọng Lương Thập Dạ bình thản như đang chào hỏi bạn cũ của mình. Sau đó hắn vắt miếng giẻ lau ly trên vai, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt chưa kịp hoàn toàn phai đi hồng thủy của Tích Tinh, khóe miệng nở một nụ cười ranh mãnh.

Tích Tinh vô lực châm chọc hắn, chỉ đành qua loa gật đầu. Trong bầu không khí như vậy chỉ có trà sữa mới có thể an ủi tâm hồn non nớt của nàng.

Lương Thập Dạ khẽ cười, quay người ra sau bàn điều khiển nghịch mấy lọ lọ: "Đại anh hùng nghỉ ngơi một lát đi, trà sữa lát nữa là được."

Tích Tinh nằm sấp trên quầy bar, cằm đặt ở cánh tay đang đan chéo, nghe vậy quay đầu đi, từ trong mũi phát ra một tiếng hừ lạnh bất mãn: “Ngươi tên này là hiểu âm dương quái khí! Tiền trà sữa ngươi đừng nghĩ ta có thể cho ngươi!”

Lương Thập Dạ không quay đầu lại: "Không sao, tiền ngươi gửi lần trước còn chưa dùng hết đâu."