Chương 55 / 123

Chương 55: Ngẫu dày

Bản dịch · 1.535 chữ

"Những việc ngươi làm cho Hoa Hạ, ta thay mảnh đất này cảm ơn ngươi."

Lăng Mặc Linh bưng chén trà pha lạnh trên bàn đá nhấp một ngụm, ánh mắt từ phía trên mép chén rơi xuống mặt Tích Tinh: "Sau đó, ta muốn thu ngươi làm đồ đệ."

Tích Tinh ngơ ngác chớp mắt.

Trong đầu nàng đang suy tính cách từ chối lời thỉnh cầu quá đột ngột này, Lăng Mặc Linh đã giành nói trước: "Ta có thể dạy ngươi học kiếm."

Tích Tinh phản xạ tiếp lời: “Ta chưa từng dùng kiếm.”

Lăng Mặc Linh nghe vậy trầm mặc một thoáng, lập tức nhếch mép cười rất nhẹ.

"Không sao đâu."

Trong giọng nói của Lăng Mặc Linh có thêm một chút nhiệt độ khó nhận ra: “Lúc sư tôn dạy ta, ta cũng chưa từng nhắc đến kiếm.”

Nàng đặt chén trà xuống, đôi mắt thanh lãnh nhìn thẳng vào Tích Tinh: "Cho nên, thật sự không cân nhắc một chút sao?"

Tích Tinh bị ánh mắt lạnh lùng kia định tại chỗ, trầm mặc trọn vẹn ba giây.

Sau đó đưa ra một quyết định vô cùng chính xác: "Ngươi nói rất có lý, nhưng ta từ chối!"

Thu đồ đệ? Học kiếm?

Nàng mới từ chiến trường vận chuyển quốc gia trở về chưa được hai ngày, còn chưa nằm đủ đâu!

Nếu thật sự đồng ý với nàng thì những ngày sau này còn không sống nổi nữa?

Tích Tinh há miệng định dùng lời lẽ thường ngày giở trò để lấp liếm chuyện này.

Nhưng lời nàng vừa đến bên miệng, một ý nghĩ càng hay hơn bỗng nảy ra.

Tích Tinh ho nhẹ hai tiếng, rồi thay một bộ biểu tình cố tỏ ra cao thâm, hai tay ôm ngực dựa về phía sau, dùng một loại ngữ điệu cố ý kéo dài mở miệng: “Ngươi nói rất có lý, để ta học kiếm với ngươi cũng không phải là không được. Chỉ cần ngươi cầu ta, ta liền đáp ứng.”

"Nhưng mà bái sư gì đó thì miễn đi."

Khi nàng nói xong câu này, chính mình cũng cảm thấy trò đùa này hơi quá đà.

Lăng Mặc Linh là ai?

Cường giả cấp mười duy nhất của Hoa Hạ quốc, đệ nhất nhân lịch sử, vị Kiếm Tiên đã im lặng không nói một lời khiến toàn mạng phải ngậm miệng.

Để người ta mở miệng cầu xin nàng?

Nàng thà trông cậy mặt trời mọc đằng tây còn hơn.

Nhưng Lăng Mặc Linh lại trầm mặc.

Tích Tinh hoảng hốt.

Không phải chị em, anh thật sự định cầu xin cô ấy sao?

Đôi mắt thanh lãnh kia rơi trên mặt Tích Tinh, không có tức giận, cũng không lạnh lùng quở trách, thậm chí ngay cả lông mày cũng đều không nhíu lại.

Nàng chỉ yên lặng nhìn Tích Tinh, cho đến khi

"...Cầu xin ngươi~"

Tích Tinh thở dài nói: “Ai, không phải ta không muốn học, mà là ta thực sự không có thiên phú học kiếm a!”

Lăng Mặc Linh đặt chén trà xuống, ánh mắt rơi vào cây đào trong sân, im lặng một lúc lâu mới mở miệng lần nữa: “Chọn đồ đệ nhất định phải xem thiên phú sao?”

Nàng quay đầu nhìn về phía Tích Tinh, trong đôi mắt thanh lãnh kia mang theo một loại ánh sáng bình tĩnh đến gần như ôn hòa: “Đó chỉ là lười biếng của sư phụ, nghĩ nhiều công to, hoặc là muốn mượn đồ đệ lưu danh mà thôi. Danh tiếng, truyền thừa những thứ này ta đều không để ý, kiếm của ta ai muốn học, ta liền dạy.”

Tích Tinh ngây người.

Một cảm giác như đang nhìn thẳng vào mặt.

Lời này sao quen tai thế?

Sao lại giống như lời một vị kiếm thủ tiền nhiệm đeo bịt mắt, tóc trắng mắt đỏ, miệng từng tiếng "chiếu triệt vạn xuyên" đã nói?

Tích Tinh thăm dò mở miệng, trong lời nói mang theo sự cẩn thận mà chính mình cũng không phát hiện ra: “Kính Lưu là người nào của ngươi?”

Chén trà trong tay Lăng Mặc Linh đập mạnh xuống bàn đá, phát ra một tiếng va chạm giòn giã.

Cả người như nghe được tin tức gì to tát, bật dậy khỏi ghế đá, tốc độ nhanh đến mức khiến Tích Tinh sợ hãi lùi lại phía sau một đoạn.

Ngay sau đó, Tích Tinh liền nhìn thấy vị cường giả cấp mười trong truyền thuyết không vướng bụi trần, người đứng đầu lịch sử Hoa Hạ, với một tốc độ hoàn toàn không phù hợp với thiết lập con người nàng bước qua bàn đá, nắm chặt lấy hai tay nàng.

Đôi mắt thanh lãnh kia lúc này sáng đến kinh người, thậm chí còn lộ ra một tầng ánh nước mỏng manh.

"Quả nhiên con quen biết sư tôn!"

"Ở chiến trường vận mệnh quốc gia ta đã quan sát được! Sức mạnh ngươi sử dụng có chút tương tự với sức mạnh của sư tôn!"

"Người đó hiện đang ở đâu? Sống có ổn không? Vân Thượng Ngũ Kiêu kia thế nào rồi?"

Tích Tinh thử rút hai tay của mình về, không thành.

Đồ đệ của Kính Lưu?

Vậy vị này là sư tỷ của Cảnh Nguyên Nguyên hay sư muội?

Tình hình của Kính Lưu tính là tốt chứ? Tích Tinh không trả lời được.

Nàng do dự hai giây, vẫn thành thật đem những chuyện liên quan đến Kính Lưu chọn lọc ra có thể nói.

Lăng Mặc Linh nghe xong trầm mặc rất lâu.

Đôi tay đang nắm chặt Tích Tinh cuối cùng cũng từ từ buông ra.

Nàng lùi lại trên ghế đá ngồi xuống, biểu cảm phía dưới lớp khăn mỏng không nhìn rõ, nhưng đường nét vai của nàng rõ ràng thả lỏng hơn nhiều.

Nàng ho nhẹ một tiếng, thanh âm khôi phục lại loại giọng điệu lạnh lùng kia, âm cuối vẫn còn mang theo một chút rung động không giấu được: “Xin lỗi, có chút kích động.”

Nàng rũ mắt xuống, nhìn bóng mình trong chén trà, hồi lâu sau mới mở miệng kể một câu chuyện.

Nàng nói nhiều năm trước nàng vẫn chỉ là một cô bé bình thường bị chiến trường quốc vận rút trúng, cái gì cũng không hiểu, chẳng biết gì cả, đứng trên mảnh đất xa lạ đó nàng chỉ run rẩy.

May mắn thay, nàng triệu hồi ra một nữ tử tóc trắng.

Thậm chí còn không chán ghét việc dạy mình học kiếm thuật.

Cùng mình giành lấy hết thắng lợi này đến thắng khác.

Tích Tinh nghe vậy, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Không ngờ kiếm thuật của Kính Lưu lại truyền xuống theo cách này.

Lúc này, bụng của Tích Tinh phát ra một tiếng phản đối vang dội.

Tiếng ùng ục vang lên trong sân nhỏ yên tĩnh nghe đặc biệt chói tai.

Mặt Tích Tinh đỏ bừng lên, vội vàng dùng tay che bụng, xấu hổ cười cười: "A ha ha, cái kia..."

Lăng Mặc Linh nhàn nhạt liếc nhìn nàng một cái, không nói gì cả, chỉ đứng dậy đi về phía căn bếp nhỏ ở góc sân.

Tích Tinh nhìn bóng lưng nàng, vô thức hỏi một câu: “Ngươi còn biết nấu cơm? Tiên tử không nên đều không ăn khói lửa nhân gian sao?”

Lăng Mặc Linh không quay đầu lại, giọng nói từ cửa bếp vọng tới: "...Ta là người, ta cũng muốn ăn cơm."

......

Tích Tinh ngồi trong sân buồn chán hai phút.

Lá trên cây đào bị gió thổi kêu xào xạc, cá chép trong ao thong thả vẫy đuôi.

Nàng nhìn đông ngó tây, thực sự không tìm được việc gì có thể làm, đành đứng dậy thong thả bước vào bếp.

Trên bếp có món đã cắt dở, nước trong nồi đang sôi sùng sục bốc hơi nghi ngút.

Lăng Mặc Linh đứng trước thớt thái rau, Tích Tinh lập tức tiến lại gần tự nguyện muốn giúp đỡ.

Lăng Mặc Linh nhìn nàng một cái, cũng không từ chối.

Chỉ đưa con dao làm bếp trong tay cho Tích Tinh, rồi chỉ vào nửa củ ngó sen còn lại trên thớt nói: “Ngươi đến cắt rau đi.”

Tích Tinh nhận lấy đao, đầy tự tin mà ra tay.

Nàng nghiêm túc giơ con dao phay lên, nhắm thẳng vào đoạn ngó sen kia mà dốc hết sức lực một đao xuống!

Đùng!

Lăng Mặc Linh đứng bên cạnh nhìn, lông mày lại càng nhíu chặt.

Cuối cùng vẫn không nhịn được lên tiếng: "Ngươi... có phải chưa từng nấu cơm bao giờ không?"

Tích Tinh buông đao, lý lẽ hùng hồn nhìn về phía nàng, biểu cảm trên mặt trong trẻo lại vô tội: “Không có a, làm sao vậy?”

Lăng Mặc Linh im lặng hai giây, ánh mắt rơi vào mấy mảnh ngó sen dày đến mức có thể dùng làm gạch trên thớt, nhất thời không biết nên nói gì.

"Đốt rồi."

"Đốt gì cơ?"

"Ngẫu Hậu."