Chương 34 / 123

Chương 34: Hai nàng gan to bằng trời

Bản dịch · 1.723 chữ

Móng vuốt của con gấu khổng lồ giẫm qua con đường bị cỏ dại che khuất, cõng bốn người trên lưng lắc lư đi sâu vào đồng bằng phía trước.

Tích Tinh ngồi xếp bằng ở phía trước, hai tay chống trên lưng cự hùng, đôi chân lơ lửng giữa không trung.

Sau khi câu trêu chọc vừa rồi của nàng dứt, mấy người phía sau im lặng một lát.

Hồi lâu sau, mới bị một tiếng cười khẽ không kìm nén của Tích Liên phá vỡ.

"Bạn bè, nếu lời ngươi vừa nói để Vạn Địch nghe thấy, có lẽ hắn lại muốn khen ngợi ngươi HKS rồi."

Giọng nói của Tích Liên mang theo một nụ cười dịu dàng đến mức gần như có thể vắt ra nước.

Tích Tinh quay đầu nháy mắt với nàng, làm một cái khẩu hình khoa trương: “Hắn có thể làm gì ta? Kiếm của ta cũng chưa chắc đã bất lợi!”

Bạch Ách đúng lúc hỏi: "Đồng bọn, ngươi nói trong từ điển của người Huyền Phong rốt cuộc có chữ không?"

Tích Tinh trêu chọc nói: “Có chữ hay không ta không biết, nhưng ta nghĩ đến một trò vui!”

"Cặp đôi gì vậy?"

"Luôn thường dùng HKS huých chỏ đánh vào hàng xóm của ta là bạn học vạn địch?"

"Ha ha ha!"

Mấy người cứ thế trò chuyện vô định, không hiểu sao lại nhắc đến cuộc so tài giữa Bạch Ách và Vạn Địch trong bể tắm nhiệt độ siêu cao lần đó.

Bạch Ách nghe thấy mấy chữ hồ tắm nhiệt độ siêu cao, rõ ràng ngồi thẳng dậy, đôi mắt màu xanh da trời thường ngày lười biếng kia sáng lên một thứ ánh sáng đáng để nghiền ngẫm.

Tích Tinh mắt tinh, ngay lập tức bắt được chút biến hóa nhỏ nhặt này của hắn, liền quay mũi nhọn lại nhắm vào Bạch Ách: "Ôi chao, đồng bọn, ngươi vừa nghe đến bồn tắm đã hăng say rồi? Có phải muốn tìm lại thể diện năm xưa không?"

Bạch Ách bị nàng hỏi đến ngẩn người, theo bản năng hỏi lại: “Sòng bạc gì?”

"Chính là lần ngươi so với Vạn Địch ai kiên trì lâu hơn trong bể tắm nhiệt độ siêu cao đó! Ta nhớ trước khi vào trong ngươi còn nói 'sẽ thắng', kết quả thì sao?"

Bạch Ách bị Tích Tinh nói đến mức không biết nói gì.

"Đã bảo vạn địch là gian lận! Hắn mặc mát mẻ như vậy!"

Tích Tinh bắt chước bộ dáng Bạch Ách nằm rạp trên mặt đất vươn ra ăn chỉ trỏ, sống động như thật nói: "Đói a~ không thể để cho Vạn Địch đại nhân sử dụng toàn lực thật sự là xin lỗi!"

Gương mặt nhỏ nhắn của Bạch Ách đỏ bừng lên, chắc hẳn là vì thẹn thùng nhỉ?

Tuyệt đối không phải bị cái bắt chước duy nhất này của Tích Tinh làm cho tức giận đỏ mặt rồi!

Hắn hắng giọng, cố gắng lấy lại chút thể diện: "Đã nói lần đó là ngoài ý muốn! Hôm đó ta không ăn sáng, cộng thêm quần áo mặc nhiều quá!"

Tích Tinh hoàn toàn không nể nang, quay đầu hướng về phía chấm đậu bên cạnh mà gào thét: “Thấy chưa? Đây chính là điển hình của người nghiện món ăn lớn!”

Bạch Ách còn muốn giải thích.

Nhưng lời của Tích Tinh lại khiến hắn không thốt nên lời!

"Tôi đoán anh muốn nói: Bị kẹt rồi, không có cảm giác, mất tâm lý, vừa mới tỉnh dậy..."

Bạch Ách nổi giận!

Lập tức liền xông lên đánh nhau với Tích Tinh.

Trám Đậu Sảng bị kẹp giữa mấy người, trên mặt đầy vẻ bất lực.

Hắn nhìn trái nhìn vẻ mặt chết không chịu nhận thua của Tích Tinh, nhìn sang bên phải khuôn mặt ửng đỏ sau khi bị vạch trần chuyện cũ của Bạch Ách, rồi lại liếc nhìn Tích Liên đang ngồi cuối cùng che miệng cười trộm.

Chỉ cảm thấy cả nhà náo loạn đến mức khiến đầu óc hắn đau nhức

Hắn quyết định chủ động kéo câu chuyện trở về phạm vi mình còn có thể hiểu được: "Vòng tắm nhiệt độ siêu cao gì cơ?"

Tích Tinh bị Bạch Ách đè trên lưng gấu sáng mắt lên, cả người hăng hái hẳn lên. Hắn nghiêng người về phía trước: "Đó là tuyệt kỹ của Ông Fros chúng ta! Dự án đặc sắc của Ochma, nhiệt độ hồ nước có thể trực tiếp nấu ngươi thành nửa chín, sau khi ngâm xong cảm giác như cả hai đều được rửa sạch lại từ trong ra ngoài vậy!"

Trám Đậu Sảng chớp mắt, hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu lại là một nồi lẩu đang sôi sùng sục?

Hắn do dự hai giây, vẫn thành thật mở miệng: "Cái ngươi nói nghe sao cứ như đang thả sủi cảo vậy?"

"Cho nên mới là đặc sắc! Đợi chúng ta làm xong mấy chuyện rắc rối trước mắt này, ta nhất định phải đưa ngươi đi trải nghiệm mới được! Ngươi đến Ông Fros một chuyến, không ngâm mình trong bồn tắm nhiệt độ siêu cao một lần thì có gì khác biệt!"

Trám Đậu Sảng nghe vậy cũng có chút tò mò, đang chuẩn bị đáp ứng Tích Tinh.

Nhưng lời hắn còn chưa kịp thốt ra, con gấu khổng lồ dưới thân bỗng phát ra một tiếng vo ve trầm thấp mang theo tò mò: "Nước hồ đó thật sự nóng bỏng đến thế sao?"

Tích Tinh cúi đầu vỗ vỗ lưng gấu khổng lồ, thề thốt cam đoan: "Hùng ca ngươi yên tâm, đảm bảo còn nóng hơn cả điện trên người ngươi bốc lên khi sấm sét!"

Cự hùng trầm mặc một lát, sau đó từ trong cổ họng lăn ra một tiếng cười thầm đầy hứng thú.

Trám Đậu Sảng nhìn vị tòng giả vừa mới gặp Tích Tinh vài lần đã bị bắt cóc chạy mất.

Lập tức cảm thấy mệnh đồ của mình quá nhiều.

Hắn vừa định mở miệng nói gì đó, một cơn gió lạnh dọc theo đồng bằng thổi qua, làm lớp mồ hôi mỏng sau lưng hắn mát lạnh.

Trám Đậu Sảng rùng mình một cái, những ý niệm về sức chiến đấu, thứ hạng, nguyền rủa đang cuộn trào trong đầu tạm thời bị một chuyện cụ thể hơn đè nén xuống.

Hắn quả thực muốn tắm nước nóng!

Mấy ngày trước hoặc là đánh nhau, hoặc trên đường đánh đấm, toàn thân xương cốt đều bị nhét đầy bụi bặm và mồ hôi.

"Cái đó... hướng chúng ta hiện tại, phía trước có suối nước nóng không?"

Tích Tinh nghe vậy quay đầu nhìn về phía xa.

Đường chân trời cuối đồng bằng bị một tầng sương mù chiều tà mỏng bao phủ, mơ hồ có thể thấy được hình dáng của một tòa thành bang ẩn hiện trong làn sương.

Nàng nheo mắt nhận diện một lúc, rồi quay đầu nhìn về phía Tích Liên, hai người trao đổi ánh mắt xác nhận.

"Thánh Thành Áo Hác Mã." Tích Liên nhẹ giọng nói ra cái tên kia.

"Có chứ!" Tích Tinh quay đầu lại, vỗ ngực một cái, "Nước suối nước nóng chúng ta nói ở Ahama. Vừa hay A Nhã không có mặt, chúng tôi có thể tùy ý sử dụng nhà tắm của nàng rồi!"

Đôi mắt của chấm đậu sáng rực lên.

Nhưng ngay sau đó trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ, cảm giác hưng phấn vừa mới dâng lên bị một nghi ngờ vi diệu đè nén trở lại.

Hắn nhíu mày, cân nhắc từ ngữ rồi mở lời: "Khoan đã, ngươi nói tòa thành đó tên là... Áo Herma? Trong câu chuyện đuổi lửa mà ngươi kể trước đây có nhắc đến nơi này không?"

Tích Tinh gật đầu: "Đúng vậy, Áo Herma là một trong những thành bang cốt lõi của Ông Foros, cứ điểm quan trọng nhất của thời đại Trục Hỏa."

Trám Đậu Sảng do dự một chút, vẫn hỏi ra câu hỏi kẹt trong cổ họng hắn: “Vậy ngươi nghĩ, hai Thiên Tuyển Giả của nước Mỹ và gà nùi chảo kia... có phải đang ở Ochma không?”

Khoảnh khắc câu nói này rơi vào không khí, bầu không gian vừa rồi còn ồn ào như bị nhấn nút tạm dừng.

Tích Tinh nhíu mày nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó vung tay lên kiên định nói: “Không thể nào, tuyệt đối không có khả năng.”

Nàng bẻ ngón tay chấm đậu sướng phân tích: "Ngươi xem này, một thành bang lớn như Oherma, hễ đi qua đây là không thể bỏ lỡ. Hai người đó đi ngang qua nơi này sợ là trốn tránh, dù sao nói không chừng chúng ta sẽ đến đây."

Trám Đậu Sảng lông mày vẫn chưa giãn ra: "Nhưng mà——"

“Hơn nữa.”

Tích Tinh ngắt lời hắn, hai tay ôm ngực bộ dáng bày mưu tính kế: “Hai nàng đâu có ngốc, người vừa kết minh đã bị chúng ta thu thập rồi, các nàng chắc chắn biết trốn trong đại thành bang là tự chui đầu vào lưới. Chi bằng tìm một góc khuất mà co rúm lại. Đến Ohama? Vậy ta thấy lá gan của hai nàng thật sự là béo tốt!”

Bạch Ách ở bên cạnh nghe nàng phân tích lần này, không phản bác, vừa vặn mình cũng muốn tắm rửa.

Tích Liên đang ngẩn người nhìn Tích Tinh, thấy mọi người hướng về phía nàng mới bình thản tiếp lời: "Bạn bè nói cũng có vài phần đạo lý đấy."

Trám Đậu Sảng nhìn mấy khuôn mặt thong dong hơn người trước mắt, cảm giác không ổn khó tả trong lòng lại lăn càng lớn như quả cầu tuyết.

Hắn không nói rõ là chỗ nào không đúng, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng sự việc không đơn giản như sao năm xưa mô tả!

Nhưng chưa kịp sắp xếp lại sự bất an này thành lời nói có thể thốt ra, con gấu khổng lồ đã tăng tốc bước chân về phía tòa thành bang ẩn hiện trong làn sương mù kia.