Chương 48 / 49

Chương 48: Chưa ăn thấu

Bản dịch · 1.616 chữ

Trần Kiêu Vũ đã hiểu ý nàng: “Cho nên công thức Thụy Mỹ mua từ tay ông nội ta năm đó, bọn họ tự mình không hiểu rõ, sản phẩm làm ra hiệu quả không tốt. Bây giờ nghe nói chúng ta lấy được đơn gốc, liền tìm đến tận cửa muốn mua đứt hoặc hợp tác?”

"Đúng." Ngô Tâm Y gật đầu, "Bọn hắn sợ chúng ta làm ra sản phẩm chính tông, đẩy sập bọn hắn."

Triệu Kiến Quốc tức giận đập bàn: “Vô sỉ! Đây là trộm công thức của người ta mà còn không làm được, giờ lại muốn chặn đường chúng ta!”

Ngô Tâm Y suy nghĩ một lát, lại gọi một cuộc điện thoại, lần này là gọi cho nàng một luật sư có quyền sở hữu kiến thức. Trò chuyện hơn mười phút sau, nàng cúp điện, vẻ mặt thoải mái hơn nhiều: “Luật sư nói, năm đó ông nội Trần Kiêu Võ bán công thức, nếu không ký thỏa thuận chuyển nhượng chính thức thì chỉ là thỏa ước bằng miệng cộng thêm đưa mấy chục đồng, xét về pháp lý thì hiệu lực của việc chuyển giao này còn đáng ngờ. Hơn nữa, phiên bản trong tay Quý Phi Đan Nguyên và Thụy Mỹ có sự khác biệt thực chất, bọn họ không thể chủ trương quyền lợi. Ngược lại, chúng ta có thể chứng minh nguồn gốc công phương trong mắt Thụy Mễ là bất hợp pháp, thì bọn chúng càng phiền phức hơn.”

Trần Kiêu Vũ nghe xong chớp mắt: "Vậy chúng ta không cần sợ bọn hắn?"

“Không cần sợ.” Ngô Tâm Y vỗ vỗ cuốn sổ, “Có thứ này ở đây, Thụy Mỹ không dám manh động. Buổi họp báo vẫn mở như thường lệ, nếu Phương Hoành Viễn còn đến gây sự, ta sẽ tiết lộ chuyện Triệu Đức Minh năm xưa mua công thức cho hắn nghe.”

Phương Hoành Viễn quả nhiên không đến. Nhưng tối hôm trước buổi họp báo, Ngô Tâm Y tăng ca đến hơn chín giờ về nhà, phát hiện có người ngồi xổm ở cổng khu chung cư. Đi gần nhìn thì thấy là Monica đang ngồi bên bồn hoa hút thuốc, dưới chân đặt hai túi ni lông.

"Monica?" Ngô Tâm Y đứng lại, "Ngươi ở đây làm gì?"

Monica đứng dậy, dập điếu thuốc, vẻ mặt có chút gượng gạo: “Ta... nghe nói bên Riymer muốn hãm hại các ngươi, ta qua đây nhắc nhở ngươi một tiếng.”

"Sao ngươi biết được?"

“Hai ngày nay ta ở nhà kho, nghe thấy bên phòng thu mua có người nhận điện thoại, là Thụy Mỹ gọi tới, nói là muốn đào cao nhà cung cấp nguyên liệu của chúng ta, để nhà nguồn cắt đứt nguồn hàng huyết đằng gà của mình.” Monica cúi đầu, đá đá viên sỏi dưới chân, “Ta nghĩ chuyện này phải nói với ngươi một tiếng, nhưng ta không tiện tìm ngươi ngay tại công ty, nên cứ đợi ở đây.”

Ngô Tâm Y nhìn nàng hai giây, khom lưng nhấc hai túi ni lông trên mặt đất lên: "Cái gì đây?"

“Đồ ta mua.” Giọng Monica càng nhỏ hơn, “Nghĩ xem ngươi tăng ca về có thể chưa ăn cơm... Thịt bò kho tự làm, còn hai món nguội nữa.”

Ngô Tâm Y dở khóc dở cười: “Ngươi nửa đêm đến ngồi xổm dưới lầu nhà ta đưa cơm cho ta?”

“Ta không phải sợ ngươi nói cho ta biết đàn ông sao!” Monica sốt ruột, “Chồng ta không biết mình bị giáng chức rồi, mỗi ngày ta còn giả vờ đi làm bình thường đấy!”

Ngô Tâm Y xách túi đi vào trong khu chung cư: “Lên đây đi, trong nhà có bia.”

Monica đi theo phía sau nàng, lầm bầm: "Ngươi không hận ta sao?"

“Hận a.” Ngô Tâm Y cũng không trả lời, “Nhưng ngươi cũng giúp ta đại sự rồi, hai lần là xong. Lại nói Triệu tổng giám mỗi ngày nhắc đến nhà kho bên kia lạnh, bảo ta điều về cho ngươi, ta phiền chết đi được.”

Monica bật cười "phụt" một tiếng, vội vàng lại giữ chặt mặt: “Vậy... vậy chuyện nguyên liệu phải làm sao?”

“Được thôi.” Ngô Tâm Y móc chìa khóa mở cửa, “Ngày mai ngươi về công ty, cứ đến thẳng khu thu mua ngồi xổm, ai gọi điện cho người của Thụy Mỹ nữa, ngươi lấy điện thoại quay lại. Xong rồi đưa đoạn ghi âm cho ta, ta sẽ tìm Tổng giám đốc Chu nói chuyện.”

Monica há miệng: “Ngươi để ta... làm nội gián?”

"Ngươi làm hay không?"

"... Làm."

Ngày họp báo, Chu Chính Bang đích thân lên sân khấu phát biểu PPT, Triệu Kiến Quốc trình diễn ngay tại chỗ quy trình chế tác của Quý Phi Đan, Ngô Tâm Y phụ trách phần hỏi đáp truyền thông. Dưới khán đài có hơn hai trăm người ngồi, các nhà sản xuất kênh, giới truyền thống, chuyên gia phân tích ngành nghề, và vài "khán giả" đến từ Thụy Mỹ —— Ngô Ý Y nhận ra một trong số đó chính là trợ lý của Phương Hoành Viễn.

Đến phần hỏi của phóng viên, một người đàn ông đeo kính gọng đen đứng dậy: “Chào cô Ngô, ta là phóng ký của 《Quan Sát Công Nghiệp Mỹ》. Ta nhận được một tài liệu ẩn danh, nói công thức Quý Phi Đan của công ty ngài có lai lịch không rõ ràng, là lừa từ tay một vị thầy thuốc trung y lâu năm, xin hỏi ngài đã đáp lại thế nào?”

Dưới khán đài im lặng một lát, không ít người bắt đầu xì xào bàn tán. Sắc mặt Chu Chính Bang hơi biến đổi, vừa định lên tiếng thì Ngô Tâm Y đã nhận lấy micro trước.

“Vị phóng viên này, tài liệu mà ngài nói, có phải còn nhắc đến việc tập đoàn Thụy Mỹ mười mấy năm trước cũng từng mua công thức tương tự không?” Giọng nàng không nhanh không chậm, “Vừa hay, chỗ ta cũng có một phần tài nguyên. Tiên sinh Trần Kiêu Vũ, làm phiền ngài lên sân khấu một chút.”

Trần Kiêu Vũ ở hậu trường bị Triệu Kiến Quốc đẩy mạnh ra ngoài. Hôm nay hắn bị Ngô Tâm Y ép phải thay bộ vest, tóc cũng được chải lại, trông rất ra dáng người. Hắn lên sân khấu lật cuốn sổ của ông nội sang trang cuối cùng, đọc một lượt về khoản nợ từ năm 197 đến năm một chín tám ba, trọng điểm nhấn vào dòng chữ “Thương nhân họ Triệu, tay trái chỉ còn nửa ngón áp út, giọng Thượng Hải”.

“Thương nhân họ Triệu này chính là người sáng lập Xưởng mỹ phẩm Đức Minh của tiền thân Thụy Mỹ, Triệu Đức minh.” Ngô Tâm Y tiếp lời, “Năm đó hắn mua năm tờ đơn từ tay bạn ông nội ta, một trong số đó là phương thuốc nền đỏ của Quý phi. Nhưng Thụy Mễ tự mình không thấu hiểu phương pháp cổ xưa, hiệu quả sản phẩm làm ra bị giảm sút, giờ lại còn chỉ trích công thức chúng ta lai lịch không rõ? Ta muốn mời Phương tổng của Thụy Thiến lên đài giải thích xem, công pháp tuyết cơ rạng rỡ của các ngươi rốt cuộc từ đâu mà có?”

Dưới khán đài xôn xao. Phóng viên của "Quan Sát Công Nghiệp" mặt đỏ bừng, ấp úng ngồi xuống. Mấy người Thụy Mỹ đến mặt mày tái mét, một người rút điện thoại ra bắt đầu gọi điện, chắc là đang báo cáo với Phương Hoành Viễn.

Chu Chính Bang thừa thắng xông lên, tuyên bố ngay tại chỗ rằng quý phi Đan chính thức lên sàn, đợt cung cấp đầu tiên bao gồm mười hai viện làm đẹp dây chuyền lớn và tám nền tảng thương mại điện tử trên toàn quốc. Buổi họp báo còn chưa kết thúc, đơn hàng đã được xếp đến ba tháng sau.

Sau khi tan cuộc, Ngô Tâm Y nằm liệt trên ghế ở hậu đài, giày cao gót dưới chân đều bị đá hết, chân trần dẫm lên thảm. Trần Kiêu Vũ ngồi xổm bên cạnh đưa nước khoáng cho nàng: “Mệt chết rồi chứ?”

“Cũng tạm.” Ngô Tâm Y nhắm mắt uống nước, “Ngươi vừa nãy trên sân khấu đọc rất hay, không hề sợ hãi.”

"Đương nhiên rồi, ta chưa từng thấy cảnh tượng nào." Trần Kiêu Vũ khoác lác một câu, lại khẽ nói thêm sự thật, "Thực ra chân hơi run."

Ngô Tâm Y mở mắt nhìn hắn, cười một tiếng, đưa tay vỗ vỗ đầu hắn. Triệu Kiến Quốc bên cạnh đi tới, trong tay xách theo ba hộp mẫu còn lại của buổi họp báo, nhét vào lòng Ngô Ý Y một hộp: “Cầm lấy, về nhà cố gắng dùng. Ảnh so sánh trên mu bàn tay ngươi, tháng sau chụp thêm một tờ nữa, ta giữ lại làm tư liệu tuyên truyền.”

"Triệu tổng giám, ngài có thể cho ta nghỉ ngơi một lát được không."

“Nghỉ ngơi cái gì, thừa thắng xông lên!” Triệu Kiến Quốc mặt mày hồng hào, “Đúng rồi Tiểu Trần, trong cuốn sổ của ông nội cháu còn có phương thuốc khác, ta về nghiên cứu kỹ lưỡng một chút, nói không chừng còn phát triển thêm hai sản phẩm nữa ——”

Trần Kiêu Vũ nhét mạnh cuốn sổ vào trong ngực: “Triệu tổng giám, ngài cứ để ông nội ta nghỉ ngơi trước đi, ông ấy viết nửa đời người, xin ngài đừng để mệt.”