Chương 43 / 49

Chương 43 Nhận nhầm người

Bản dịch · 1.498 chữ

Hắn nghiêm túc. Khi viết tờ đơn này, có lẽ hắn đang vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa nhà nàng, vừa cắn hạt dưa vừa tùy tay quẹt, miệng còn lẩm bẩm “Cầm lấy dùng đừng khách sáo” —— nhưng hắn không lừa nàng. Thứ này là thật. Hắn tiện tay nhét cho nàng là thứ Triệu Kiến Quốc đã tìm kiếm suốt hai mươi năm.

Chu Chính Bang quay đầu lại, giọng điệu gần như khác hẳn so với trước khi họp: “Ngô quản lý, người bạn này... có thể mời hắn đến công ty một chuyến không? Chúng ta muốn đích thân thỉnh giáo chi tiết việc chia quân, đặc biệt là vị thuốc thiếu kia——”

“Ta về hỏi hắn.” Ngô Tâm Y nói, giọng hơi run rẩy. Trong lòng nàng đã tính toán cách "hỏi" rồi — tên khốn kiếp đó, đưa đồ cho nàng mà không nói rõ ràng, hại nàng suýt ném bảo bối đi, còn mất mặt trước toàn công ty! Về nhà nhất định phải để hắn ngồi mặc ghế sofa mới được!

Không, không đúng. Ngô Tâm Y chợt nghĩ lại, khóe miệng nhịn không được cong lên. Nàng phải "chưởng thưởng" tên kia thật tốt. Làm sao để thưởng? Tối nay về nhà làm một bữa ngon cho hắn trước, dọn dẹp sạch sẽ căn phòng giống như ổ chó của hắn, sau đó -- sau khi ngồi trên ghế sofa, nghiêm túc nghe hắn khoác lác, tuyệt đối không ngắt lời. Đúng rồi, cứ để hắn thổi, hết sức mà thôi. Dù sao người ta chỉ tiện tay một tờ giấy vệ sinh là cứu cả công ty.

Triệu Kiến Quốc vẫn đang kéo cánh tay nàng lẩm bẩm: “Ngô quản lý, bạn của ngươi thích gì? Thuốc lá? Rượu à? Nhà ta có hai chai Mao Đài ba mươi năm, ngày mai mang đến cho ngươi giúp ta chuyển giao —— không không, ta đích thân đưa tới cửa! Ngươi nói cho ta địa chỉ là được!”

Ngô Tâm Y bị hắn lắc đến mức muốn cười. Nàng cẩn thận gấp gọn tờ giấy vệ sinh rách nát kia lại, lần này không nhét tùy tiện vào túi xách nữa, mà lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh Cao Thanh rồi kẹp vào sổ tay của mình, phẳng lì chỉnh tề.

Monica co rúm ở góc tường, tóc tai rối bù kêu lên: "Ngô Tâm Y... Ngô quản lý... ngươi giúp ta nói một câu đi..."

Ngô Tâm Y liếc nhìn nàng một cái, suy nghĩ một chút rồi nói: “Chu tổng, chuyện quản lý Mạc giẫm phải công thức xấu... Ta sẽ hỏi bạn bè xem có bù được không, nếu không bù xong thì xử lý theo quy định của công ty.”

Lời này nói ra không mềm không cứng, mặt Monica càng trắng bệch hơn. Chu Chính Bang hừ một tiếng: “Trước tiên đình chỉ chức kiểm điểm! Đợi chuyện công thức định đoạt xong rồi tính sau!”

Sau khi tan họp, Ngô Tâm Y là người đầu tiên lao ra khỏi phòng họp trốn vào nhà vệ sinh gọi điện cho Trần Kiêu Vũ. Điện thoại đổ chuông mấy tiếng mới bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mơ hồ của Trần Hào Vũ, rõ ràng còn chưa tỉnh ngủ: “Alo... Y Y? Sao thế? Nhớ ta à?”

“Trần Kiêu Vũ!” Ngô Tâm Y đè thấp giọng rống lên, “Ngươi cho ta phương thuốc kia —— Quý phi đan —— là thật?”

“Ồ, thứ đó à.” Trần Kiêu Vũ ngáp một cái, “Đương nhiên là thật rồi, ta lừa ngươi làm gì. Nhưng lần trước ta uống say tùy tiện viết bừa, chắc nhớ không hết, ngươi dùng tạm đi.”

Bốn chữ "tùy tiện viết" khiến thái dương Ngô Tâm Y giật thình thịch hai cái. Nàng hít sâu ba lần mới nhịn không mắng: “Vậy tại sao ngươi không nói rõ với ta!”

“Ta đã nói rồi, ta nói ‘trực khắc mấu chốt có thể cứu mạng’ mà.” Trần Kiêu Võ hùng hồn nói, “Ngươi không tin ta thì còn cách nào khác. Hơn nữa, lúc đó ngươi đang dùng gối ôm đập ta bảo ta cút đi, làm gì ta có thời gian nói kỹ...”

Ngô Tâm Y nhắm mắt lại. Được, ngươi đợi đấy. Nàng nghiến răng cười một tiếng: “Tối về, muốn ăn gì? Ta làm cho ngươi.”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, sau đó Trần Kiêu Vũ cảnh giác hỏi: “......Ngươi không bị sốt chứ?”

“Cút!” Ngô Tâm Y cười mắng một câu rồi cúp điện thoại, chỉnh lại tóc trước gương trong nhà vệ sinh. Người trong gương mắt sáng rực, khóe miệng cũng không thể nén xuống được. Nàng lấy sổ ghi chép ra xem tờ giấy vệ sống kẹp bên trong, trên đó chữ của Trần Kiêu Vũ nguệch ngoạc viết ba chữ “Quý phi đan”, bên cạnh còn vẽ hình trái tim ngốc nghếch.

Mặt nàng đỏ bừng, vội vàng đóng sổ lại, ho nhẹ một tiếng rồi rời khỏi nhà vệ sinh. Khi đi ngang qua khu văn phòng, mấy đồng nghiệp giơ ngón cái với nàng. Triệu Kiến Quốc đã đứng chờ ở cửa thang máy, trong tay thật sự xách hai chai Mao Đài: “Quản lý Ngô! Bạn của ngươi tối nay có nhà không? Ta đi thăm ngay đây!”

Ngô Tâm Y đỡ trán —— được, "chưởng thưởng" tối nay e là phải thêm bóng đèn rồi. Nhưng không sao cả, nàng có đủ cách để khiến Trần Kiêu Vũ ngoan ngoãn nhớ lại loại thuốc thiếu kia. Thật sự không được... Nàng cúi đầu nhìn thực đơn vừa tìm thấy trong điện thoại, khóe miệng cong lên. Nếu thật sự là không xong thì làm nũng một chút, dù sao tên đó ăn mềm không ăn cứng, cô đã sớm nắm rõ rồi.”

Nghĩ đến đây, nàng nhẹ nhàng bước về chỗ làm việc, bắt đầu tính toán thực đơn tối nay. Xương sườn kho tàu, tôm luộc dầu, trộn thêm rau nguội —— ừm, đủ không? Hay là cho canh? Tên kia ăn uống rất ngon miệng...

Nàng vừa liệt thực đơn vừa không nhịn được cười. Trần Kiêu Vũ à Trần Hiêu Vũ, ngươi đúng là... nàng lắc đầu, nuốt "thật sự là cái gì" vào bụng, cúi đầu nghiêm túc viết danh sách mua sắm.## Quý phi Đan

Khi Ngô Tâm Y tan làm về nhà, trong tay xách đầy bốn túi nguyên liệu, sườn, tôm càng lớn, rau tươi, còn có gân bò kho mà Trần Kiêu Vũ thích ăn nhất. Nàng dùng chìa khóa chọc cửa ra, quả nhiên đèn phòng khách sáng rực, Trần Tiêu Vũ nằm nghiêng trên ghế sofa chơi game, trên bàn trà bày ba lon Coca rỗng và một gói khoai tây chiên đã mở.

“Về rồi à?” Trần Kiêu Vũ mắt còn không thèm nhấc, ngón cái xoa trên màn hình bay lên, “Tối nay thật sự làm sao? Ta cứ tưởng ngươi nói qua điện thoại là đùa chứ.”

Ngô Tâm Y đặt túi ni lông lên mặt bếp, chống nạnh nhìn hắn: “Trần Kiêu Vũ, ngươi ngồi yên cho ta, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”

“Khoan đã, lát nữa ván này sắp kết thúc rồi —— này ngươi đừng kéo tai nghe của ta!”

Ngô Tâm Y túm lấy vành tai nghe của hắn, Trần Kiêu Vũ “Á” một tiếng, điện thoại rơi xuống ghế sofa, trong game vọng ra tiếng chửi thề của đồng đội. Hắn ủy khuất ngồi thẳng dậy: “Sao thế, nóng nảy thế.”

“Quý phi đan.” Ngô Tâm Y khoanh tay đứng ở trước mặt hắn, từ trên cao nhìn xuống: “Ngươi nói rõ ràng cho ta, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”

Trần Kiêu Vũ chớp mắt, gãi gãi sau gáy: “Ta không phải đã nói rồi sao, uống say tiện tay viết ——”

“Ngươi đừng có giở trò này nữa.” Ngô Tâm Y lấy sổ ghi chép từ túi ra, lật đến trang kẹp giấy vệ sinh rồi đặt lên bàn trà, “Triệu Tổng giám đốc, luận văn tiến sĩ chuyên nghiên cứu phương thuốc làm đẹp cung đình Đường thời. Ông ấy đã tìm hai mươi năm không thấy đầy đủ, ngươi uống say là viết ngay được? Ngươi tưởng ngươi viết thực đơn à?”

Trần Kiêu Vũ liếc nhìn tờ giấy vệ sinh nhàu nát kia, khóe miệng giật giật: “Cái tên Triệu tổng giám... Hắn thật sự nói thứ này là thật sao?”

"Hắn kích động đến mức suýt đập nát bàn họp, còn bảo mang hai bình Mao Đài ba mươi năm đến nhà ngươi thăm hỏi, giờ chắc đã trên đường rồi."

Trần Kiêu Vũ "xì" một tiếng, theo bản năng rụt người vào trong ghế sofa: “Đừng đừng đừng, ta sợ nhất là giao thiệp với lão già kia, nói chuyện không dứt ——”