Chương 46 / 49

Chương 46: Nghiêm túc

Bản dịch · 1.665 chữ

"Hả?"

"Cảm ơn ngươi."

Trần Kiêu Vũ quay đầu nhìn nàng một cái, cười cười: “Cảm ơn gì chứ, chuyện một tờ giấy vệ sinh.”

“Vậy cũng phải cảm ơn.” Ngô Tâm dựa vào, dùng khuỷu tay huých hắn một cái, “Sau này ngươi viết đồ có thể đừng dùng giấy vệ sinh được không? Ta mua cuốn sổ chính thức cho ngươi.”

“Vậy không được.” Trần Kiêu Vũ nghiêm túc, “Giấy vệ sinh viết có linh cảm, ngươi không hiểu.”

"... Được, ngươi thắng rồi."

Ánh đèn nhà bếp vàng ấm, vòi nước xào xạc vang lên, Trần Kiêu Vũ luống cuống tay chân rửa bát, Ngô Tâm Y ở bên cạnh đưa giẻ lau cho hắn, hai người cãi nhau không rời. Ngoài cửa sổ vạn nhà đèn đuốc, đêm nay chẳng khác gì vô số buổi tối trước đây, lại dường như chỗ nào cũng khác biệt.

Sáng hôm sau, khi Ngô Tâm Y đến công ty, trên bàn làm việc đặt một chồng khung phương án bán hàng mới được dựng lên, bên cạnh dán một tờ giấy tiện lợi, phía trên là chữ của Chu Chính Bang: mẫu công thức ra trong vòng một tuần, phương pháp kênh đã chuẩn bị trước, lần này làm tốt lắm.

Nàng cởi miếng giấy tiện lợi xuống, gắp vào sổ ghi chép, đặt song song với tờ giấy vệ sinh kia. Sau đó lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn cho Trần Kiêu Vũ: Tối nay muốn ăn gì?

Đầu bên kia lại lập tức trả lời: Ngươi làm gì cũng được. Đúng rồi, Tổng giám đốc Triệu nói mẫu làm ra cho ngươi dùng trước, coi như là kiểm tra nội bộ.

Ngô Tâm Y: ?

Trần Kiêu Vũ: Hắn nói làm đẹp, để ngươi thử hiệu quả xem sao.

Ngô Tâm Y: Vậy sao ngươi không thử?

Trần Kiêu Vũ: Ta là một lão gia mà bôi hương thơm gì, đương nhiên là ngươi đến rồi.

Ngô Tâm Y: ... Ngươi tối nay tự mình đi ăn mì nhé.

Trần Kiêu Vũ: Đừng đừng đừng ta sai! Sườn kho tàu! Xương kho đỏ còn chưa được sao!!

Ngô Tâm Y cười toe toét với điện thoại, sau đó hắng giọng, úp điện tử xuống bàn, bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc. Quản lý phòng kinh doanh Ngô tâm Y, hôm nay cũng phải cố gắng bán "Quý Phi Đan" cho công ty đấy. Còn về người họ Trần kia, tối hãy nói tiếp đi.## Quý Phi đan (tiếp)

Ngày làm mẫu vật, Triệu Kiến Quốc đích thân bưng một chiếc bình sứ trắng nhỏ đưa đến văn phòng Ngô Tâm Y, vẻ mặt y hệt như lúc con gái ông xuất giá năm đó — vừa vui mừng vừa căng thẳng, tay run rẩy.

“Lô thí nghiệm đầu tiên, nghiêm ngặt làm theo phương pháp cổ xưa ba chìm ba nổi, chín lần hấp chín làm, trong kỳ thi nhỏ phòng thí luyện chỉ có một lọ nhỏ như vậy.” Triệu Kiến Quốc đặt bình sứ lên bàn của Ngô Tâm Y, cái lọ còn không to bằng lòng bàn tay nàng, “Quản lý Ngô, ngươi thử xem. Yên tâm, tất cả nguyên liệu đều đã qua kiểm tra an toàn, tiêu chuẩn vệ sinh cao hơn nhãn hiệu hai cấp.”

Ngô Tâm tựa vào lưng ghế, cầm lên lắc lắc, bên trong là lớp cao thể màu hồng nhạt, ngửi có một mùi hoa rất nhạt hòa lẫn với mùi thuốc, không xộc thẳng vào mũi, còn khá dễ chịu. Nàng bôi một chút lên mu bàn tay, lớp mỡ vừa đẩy ra liền tan chảy ngay lập tức, hấp thu cực kỳ nhanh, mảng da nhỏ trên mu tay rõ ràng đã nhuận hơn xung quanh một độ.

"Hả?" Nàng lật qua lật lại mu bàn tay, "Thật không tồi Triệu tổng giám đốc, chẳng hề béo bở chút nào."

Triệu Kiến Quốc xoa tay cười hì hì: “Mới có gì đâu, ngươi cứ khăng khăng dùng, một ngày hai lần, dùng liên tục bảy ngày rồi báo cáo hiệu quả với ta. Đúng rồi, người bạn của ngươi là Trần tiên sinh đâu? Bảo hắn cũng thử xem?”

“Hắn là đàn ông to xác mà lại bôi hương làm gì.” Ngô Tâm Y nghe theo giọng điệu của Trần Kiêu Vũ nói xong, tự mình cười trước, “Được, tối nay ta mang về cho hắn xem.”

Kết quả buổi tối nàng đặt bình sứ trước mặt Trần Kiêu Vũ, tên kia nhận lấy vặn nắp ngửi ngửi, gật đầu: “Ừm, chính là mùi của công thức nhà ông nội ta, không sai biệt lắm.”

Ngô Tâm Y trợn mắt: "Ngươi còn chưa dùng qua, nghe đã biết không sai biệt lắm rồi?"

“Ông nội ta năm đó từng làm.” Trần Kiêu Vũ dùng ngón tay móc một cục lớn bôi lên mặt, “Lúc nhỏ trên mặt ta bị bệnh dài, ông ấy lấy cái này cho ta lau qua, rất hữu dụng. Chỉ là quá thơm, lúc đó ta thấy mất mặt nên đã lau ba ngày chết sống không chịu bôi nữa.”

Ngô Tâm Y nhìn hắn dán nửa bình cao lên mặt, đau lòng đến co giật: “Ngươi dùng tiết kiệm một chút! Một bình phòng thí nghiệm này làm một tuần!”

Trần Kiêu Vũ với khuôn mặt bóng loáng xộc tới: "Ngươi xem bây giờ ta có phải trắng trẻo không?"

"... Ngươi tránh xa ta ra một chút."

Ba ngày sau, Ngô Tâm Y sắp xếp lại hiệu quả thử việc rồi gửi cho Triệu Kiến Quốc, đính kèm một bản đồ so sánh trước sau do mình dùng điện thoại quay. Triệu kiến Quốc xem xong báo cáo, vỗ bàn trong văn phòng phòng bộ nghiên cứu phát triển liên tục nói ba chữ "Được", sau đó trực tiếp gọi điện nội tuyến cho Chu Chính Bang: “Chu tổng, hiệu ứng mẫu vật của Quý Phi Đan vượt xa dự đoán, hoàn toàn có thể sản xuất hàng loạt! Ta đề nghị tuần tới sẽ mở họp công bố sản phẩm!”

Chu Chính Bang im lặng hai giây ở đầu dây bên kia: “Lão Triệu, ngươi chắc chắn chứ? Mới ba ngày dùng thử thôi.”

“Ta chắc chắn!” Giọng Triệu Kiến Quốc lớn đến mức có thể nghe thấy cả phòng nghiên cứu phát triển, “Mặt của Quản lý Ngô chính là quảng cáo sống! Hơn nữa ta cũng đã hỏi về phía tiên sinh Trần rồi, trong sổ sách ông ấy ghi chép quy trình chế tạo pháo đặc biệt chi tiết, sản xuất hàng loạt không thành vấn đề!”

Chu Chính Bang lập tức quyết đoán: “Được, thứ Tư tuần sau sẽ mở họp báo, bộ phận kinh doanh phối hợp toàn lực. Quản lý Ngô, bên kênh ngươi lo liệu được không?”

Ngô Tâm Y trả lời qua điện thoại ba chữ: "Xong rồi."

Cúp điện thoại nàng liền bắt đầu gọi. Trước đây trong lúc khủng hoảng công ty, mấy thương nhân kênh lớn đã tìm cớ từ chối hợp tác, giờ nàng lần lượt đánh trả lại, lời mở màn cũng y hệt: "Vương tổng, lần trước ngài nói xem lại nhé, chúng ta sản xuất mới rồi, khi nào ngài rảnh đến công việc ngồi chơi? Ta sẽ kể chi tiết cho ngài nghe."

Phản ứng của đối phương cơ bản chia làm ba loại. Một loại khách khí nói "Được được, tuần sau nhất định sẽ đến"; một loại là mỉa mai châm chọc "Quản lý Ngô à, nghe nói công thức mới của các ngươi là lột từ giấy vệ sinh xuống à?" —— Đây rõ ràng là lời đồn đại mà Monica đã tung ra trước đó; còn một nhóm đáng ghét nhất, trực tiếp "tút tút" cúp máy.

Ngô Tâm Y cũng không tức giận, cúp máy liền gửi một tin nhắn WeChat qua: “Tổng giám đốc Lưu, buổi họp báo để lại cho ngài ghế khách quý rồi, đến hay không cũng chẳng sao, mẫu vật ta mau đưa cho ngươi, ngài cứ thử hiệu quả trước đã rồi hãy nói chuyện khác.” Sau đó quay đầu đóng gói hàng phát nhanh mẫu, từng thùng từng rương đổ ra ngoài.

Mấy ngày đó Trần Kiêu Vũ ở chỗ nàng, mỗi ngày thấy nửa đêm nàng vẫn còn ôm sổ tay đối đầu với thương mại kênh trong phòng khách, thỉnh thoảng lại nhảy ra vài câu: “Vương tổng ngài đừng đùa nữa, cái giá này ngài nhận hàng chuyển nhượng đã kiếm gấp đôi rồi,” “Chị Lý, chúng ta là người thân thiết gì, ta còn có thể hãm hại chị sao?” Nói đến đây giọng điệu thay đổi: “......” Được được được, ngài cứ bận việc đi, tuần sau ta sẽ gọi điện cho ngài”, cúp máy xong liền mắng mỏ không khí.

“Trước đây ngươi gọi điện cho người ta như vậy sao?” Trần Kiêu Vũ nằm sấp trên tay vịn ghế sofa nhìn nàng.

“Chứ sao nữa?” Ngô Tâm Y không ngẩng đầu lên, “Phán hàng chỉ làm cháu đích tôn. Lúc nhờ người ta làm việc thì người đó là ông nội, đợi sản phẩm cứng rắn rồi chúng ta mới có thể làm cha. Nhưng mà——” Tay nàng đang gõ phím khựng lại một chút, quay sang cười với hắn, "Lần này có phương thuốc của ngươi chống lưng, lời nói của ta đã vững chắc hơn nhiều."

Trần Kiêu Vũ bị nụ cười của nàng làm cho sững sờ trong giây lát, sau đó "chậc" một tiếng quay đầu đi: “Vậy thì ngươi đừng có lấy ta ra làm cớ đập bàn với người khác nữa nhé, hôm nay ta nghe Tổng giám đốc Triệu nói rồi, ngươi gọi điện cho một nhà phân phối, nói ‘thích ký không ký, không hợp thì nhiều người ký’, khiến người ta tức giận muốn chết.”