Chương 69 / 73

Chương 69: Ngươi đang nói gì vậy? Nói linh tinh một đống.

Bản dịch · 1.570 chữ

Ngưu Phượng đứng trước giường, vẻ mặt vô tội nói, “Ta gõ rồi cũng gọi, ngươi không đáp lời, ta tưởng ngươi làm sao vậy, cửa không khóa ta liền mở cửa vào, nói ngươi cũng vậy. Ngủ thì đắp chăn ngủ ngon, cứ như vậy nằm ngang trên giường mà hai chân còn rũ xuống mép giường. Như thế nào, lại dễ bị cảm lạnh.”

Hứa Mỹ Châu xoa xoa huyệt thái dương, mí mắt còn trầm xuống, mơ hồ đáp: “Mẹ, ta quá buồn ngủ, ngã xuống liền ngủ rồi, ngủ quá chết, không nghe thấy, ngươi tìm ta có chuyện gì?”

Ngưu Phượng ngồi xuống bên giường, nàng đưa tay vuốt ve mái tóc của con gái, ngón tay lần theo sợi tóc vuốt nhẹ nhàng như đang dỗ dành một đứa trẻ, giọng điệu đầy quan tâm: “Con gái ơi, tối qua con quả thật quá buồn ngủ và mệt mỏi, đều ngủ mơ màng, bây giờ đã là trưa rồi, ba chúng ta làm một bàn lớn thức ăn, ta tới gọi con ăn cơm.”

Hứa Mỹ Châu lập tức tỉnh táo lại.

Nàng đã không nhớ rõ bao nhiêu năm rồi chưa từng ăn cơm bố mẹ nấu.

Hôm nay sao thế? Hiếm lắm, mặt trời mọc đằng tây rồi.

Trong lòng nàng nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ.

Chắc chắn là nhớ đến mười vạn tệ mà cô chưa tới tay, nếu không họ đã chẳng đối xử tốt với cô như vậy.

Hoặc là, là bọn họ cảm thấy hôm qua bảo nàng viết giấy nợ hơi quá đáng, sợ chọc giận nàng, hôm nay lấy lòng nàng một chút.

Dù sao đi nữa, thái độ của ba mẹ khác thường, nàng không lộ chút cảm xúc nào mà nói: “Nhưng buổi trưa rồi? Thời gian trôi nhanh như vậy, giấc ngủ này của ta thật thơm, sáng nay ta còn chưa ăn gì, bây giờ vừa vặn đói bụng kêu ùng ục.”

Trên mặt Ngưu Phượng lập tức nở nụ cười, “Lúc ngươi trở về, ta liền thấy tinh thần ngươi không tốt lắm, cho nên buổi sáng không dám quấy rầy ngươi nghỉ ngơi, ba ta hai người thương lượng làm đồ ăn ngon bồi bổ thân thể cho ngươi, liền mua rất nhiều thịt rau, nấu cho ta một bàn thức ăn thịnh soạn, mau đứng dậy, rửa tay rửa mặt ăn cơm.”

Lời mẹ nói giả, lời của Hứa Mỹ Châu cũng là giả.

"Mẹ ơi, hai người vất vả làm gì? Con định trưa nay dậy đưa hai đứa đến quán ăn lớn ăn một bữa thật ngon, bù đắp cho sự từ biệt không từ tối qua của con."

Ngưu Phượng đưa tay kéo nàng dậy khỏi giường, “Dậy đi, đừng nằm ỳ trên giường nữa, cơm đã làm xong rồi, hôm nào lại đến nhà hàng lớn, Hôm nay nếm thử tay nghề của ba ta trước, nhanh lên, lát nữa đồ ăn đều nguội.”

Hứa Mỹ Châu uể oải xuống giường, dắt dép lê, theo mẹ đi ra phòng khách.

Hứa Hoài Thủy thấy con gái đi ra, cũng thay đổi thái độ lạnh lùng trước đó, lập tức nở nụ cười đầy mặt.

Nụ cười đó đến quá nhanh, giống như chiếc mặt nạ đã chuẩn bị sẵn từ trước, chỉ chờ con gái lộ diện là lập tức đeo lên.

Trước mặt con gái mình vốn nên rất tùy tiện, nhưng hắn lại phá lệ đứng dậy, hai tay vô thức xoa xoa, giọng nói thậm chí mang theo một chút nịnh nọt cẩn thận: “Con gái bảo bối, dậy rồi, mau ngồi xuống ăn cơm đi, mẹ ngươi và ta bận rộn hơn một tiếng đồng hồ chuyên làm cho ngươi một bàn đầy thức ăn.”

Phụ thân đối với nữ nhi quá mức tôn trọng, khiến Hứa Mỹ Châu có chút thụ sủng nhược kinh.

Nhưng không ảnh hưởng đến sự thất vọng của nàng đối với gia tộc này.

Nhưng việc bề ngoài vẫn phải làm, nàng vội vàng bước tới, đưa tay đỡ lấy cánh tay cha, ấn hắn trở lại ghế: "Ba, để ngài nấu cơm vất vả rồi, ngài mau ngồi đi."

Sau đó nàng lại xoay người kéo mẫu thân, để Ngưu Phượng ngồi sát bên phụ thân xuống, mình mới ngồi đối diện, thân thiết nói: “Mẹ, ngài cũng vất vả rồi, mau ngồi đi, chúng ta ăn cơm.”

Trên bàn ăn, hai ông bà tranh nhau gắp thịt gam thức ăn cho con gái.

Nàng cũng cười gắp thức ăn cho cha mẹ.

Ba người qua lại, bề ngoài thân thiết thân mật, giống hệt như đoàn tụ cả nhà.

Những món ăn gắp qua gặt lại kia, chẳng qua chỉ là một vở kịch không tiếng động, đũa là đạo cụ, bát đĩa là sân khấu, còn họ thì mỗi người đều mang theo tâm sự riêng, khiến bữa trưa náo nhiệt, nhưng lòng lại lạnh lẽo.

Sau bữa trưa, hai ông bà không cho nàng rửa bát hay rửa đĩa.

Ngưu Phượng giật lấy bát trong tay nàng, liên tục nói: “Để đó đặt đi, ngươi về phòng nghỉ ngơi một lát, hay là ở phòng khách xem TV một chút.”

Hứa Hoài Thủy cũng phụ họa bên cạnh: “Đúng đúng đúng, con gái bảo bối ngươi nghỉ ngơi đi, những việc này ta cùng mẹ ngươi làm là được.”

Hứa Mỹ Châu biết cha mẹ đang diễn kịch, nàng liền cùng họ diễn.

Không cho vào bếp thì không vào, bảo nghỉ ngơi là nghỉ, nàng cũng chẳng khách sáo nữa.

Nàng trở về phòng mình, ngay cả giày cũng chưa cởi, đã thuận thế đổ ập xuống giường.

Nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà, nhưng đầu óc không thể nào tĩnh lặng được, trong lúc lật qua lật lại, bỗng nhiên nhớ tới chuyện em trai Hứa Phi vay mượn xe.

Nàng bật dậy, cầm điện thoại lật số của Lang Quân, do dự một chút rồi vẫn nhấn nút bấm số.

Điện thoại vậy mà lại gọi được.

"Tút... tút..." Mỗi tiếng kêu đều như gõ vào tim nàng.

Hứa Mỹ Châu thầm mừng trong lòng: Lang quân à lang quân, vậy mà không chặn tôi, biết ngay là cậu không quên được tôi rồi. Nếu cậu nghe điện thoại, thì chứng tỏ cậu đang đợi tôi tha thứ cho cậu.

Nàng càng nghĩ càng thấy nắm chắc phần thắng, như thể lại tìm về chính mình từng nói một không hai trong hôn nhân ngày xưa.

Đang nghĩ ngợi, đối phương nhận lấy.

"Alo, Hứa Mỹ Châu, ngươi gọi điện làm gì?" Giọng lang quân rất chói tai, như mang theo gai nhọn, không để lại chút tình cảm nào.

Nhưng sự xung động này trong tai Hứa Mỹ Châu lại trở thành bằng chứng khiến hắn chột dạ.

Nàng càng thêm tự tin vào vị trí của mình trong lòng lang quân, khẳng định dù hắn đã ly hôn, trước mặt nàng vẫn là tên cẩu liếm gọi là đến không dứt.

Thế là nàng lập tức lại bày ra khí thế cao tại thượng, giọng điệu mang theo ba phần khinh thường, bảy phần bố thí: “Lang Quân, ngươi không phải đang đợi ta chịu thua đấy chứ? Không có cửa đâu! Ta vẫn câu nói đó, nếu ngươi quỳ xuống dập đầu xin lỗi ta, ta sẽ cân nhắc tha thứ cho ngươi, chỉ cần ngươi có đủ thành ý, cũng có thể cân bằng việc phục hôn với ngươi.”

Đầu dây bên kia lập tức bùng nổ một tràng cười lớn, nụ cười không hề che giấu, thậm chí có chút chói tai.

“Hứa Mỹ Châu, đầu óc ngươi có vấn đề hay vừa mới ngủ dậy? Sao ngươi lại tự cao tự đại như vậy? Còn biết xấu hổ không?”

“Ngươi hiểu rõ rồi! Là ngươi gọi điện cho ta, không phải ta gọi cho ngươi, cái gì tha thứ cho việc phục hôn? Ngươi đang nói cái đó gì vậy? Nói linh tinh cả đống.”

"Tôi thấy là vì một ngày vợ chồng trăm ngày ân mới nghe được điện thoại của anh, đúng là tự đa tình! Anh gọi điện tìm tôi có việc gì? Mau nói đi, tôi không có thời gian ở đây nói mấy lời khó hiểu với anh."

Hứa Mỹ Châu bị cuộc gọi này làm cho nghẹn họng, trên mặt không giữ được, nhưng vẫn không chịu nhận thua, “Lang Quân, ngươi nói những lời này, có phải đang kích động ta không? Muốn ta cúi đầu trước ngươi? Ngươi đừng quá ngây thơ! Không quên được ta chính là không quên ta, thì ngươi cứ thừa nhận đi!”

Đầu dây bên kia, Lang Quân có chút dở khóc dở cười, giọng điệu đầy bất lực và chán ghét: “Ngươi bị thần kinh à! Cả đời này ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa, còn không quên được ngươi sao? Thật sự là người nào cũng có! Không có việc gì thì cúp máy, sau này đừng gọi điện cho ta nữa.”

Hứa Mỹ Châu nghe xong hoảng hốt, chính sự còn chưa nói, tiền vay xe của em trai vẫn đang chờ giải quyết.

Nàng vội vàng liên tục gọi: "Này này! Lang quân, đừng cúp máy vội, ta tìm ngươi có việc..."