Chương 85 / 115

Chương 85: Đàn ông là kẻ lừa đảo!

Bản dịch · 2.003 chữ

Những lời này khiến Tôn Linh nhất thời nghẹn họng.

Cuối cùng vẫn không đuổi người nữa, cũng không nói thêm lời nào.

Trong phòng bệnh yên tĩnh hồi lâu, Tôn Linh mới đột nhiên lên tiếng: "Nghe nói... Bạch Dữ đã trở về?"

Hứa Yêu đang cúi đầu nhìn móng tay mình, nghe vậy lông mi cũng không thèm nhấc lên: "Tin tức của ngươi quả thật linh thông."

Tôn Linh Xuyên nhếch mép: "Hắn bây giờ... chắc là vẫn còn nhớ nhung ngươi chứ?"

Hứa Yêu vẫn không ngẩng đầu: "Chuyện bạn trai cũ của ngươi tại sao lại hỏi ta?"

Lời này mang theo đầy vẻ mỉa mai.

Tôn Linh khó nén chua xót: "Ngươi bây giờ có phải rất đắc ý không? Bạch Dữ năm đó si tâm với ngươi đã trở về, giá trị không nhỏ. Hiện tại, bên cạnh lại có Phó Cẩn Ngôn. Tất cả đồ tốt, dường như cuối cùng đều sẽ rơi vào tay ngươi."

Lời thăm dò và chua ngoa trong lời nói này đều muốn tràn ra ngoài.

Hứa Yêu lúc này mới ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt nàng, thản nhiên gật đầu rồi cong khóe môi: "Ừ, cảm giác được người khác coi trọng... thật là tốt."

Nàng chỉ đang trần thuật một sự thật khách quan, không nghe ra khoe khoang, lại càng khiến Tôn Linh cảm thấy chói mắt.

"Ngươi chính là như vậy! Từ nhỏ đến lớn đều như thế này! Một bộ dạng không tranh giành với đời, dịu dàng dịu nhẹ, thực tế lại tận hưởng cảm giác người khác săn đón ngươi nhất, vây quanh ngươi! Lúc trước Bạch Dữ là thế, đám con trai kia cũng vậy thôi! Nhìn thôi đã thấy đáng ghét!"

Lời này gần như xé toạc chút bình tĩnh giả tạo cuối cùng, phơi bày những sự đố kỵ thời thiếu nữ ra ngoài ánh sáng.

Hứa Yêu lặng lẽ nhìn nàng, gương mặt bình thản như không gợn sóng cùng sự kích động của Tôn Linh.

"Cho nên, năm đó khi ta đang chuẩn bị tỏ tình với Bạch Dữ, ngươi biết rõ chúng ta thích nhau, lại cố ý tìm đến hắn, nói cho hắn biết... thực ra ta chẳng hề thích hắn chút nào, thậm chí ghét hắn một chút, đúng không?"

Tôn Linh hoảng loạn một chút, nhưng rất nhanh, trực tiếp thừa nhận: “Là ta.”

Hứa Yêu không có sự phẫn nộ như dự đoán, trái lại còn có vẻ bình tĩnh như bụi trần lắng xuống, thậm chí mang theo chút mệt mỏi.

"Tại sao? Nếu ngươi cũng thích Bạch Dữ, có thể trực tiếp nói cho ta biết, cạnh tranh công bằng."

"Ta không thích hắn." Tôn Linh phản bác, "ta chưa bao giờ thích loại ngốc nghếch chỉ biết đọc sách như Bạch Dữ!"

"Vậy ngươi chỉ đơn thuần là không muốn thấy chúng ta ở bên nhau." Hứa Yêu thay nàng nói ra câu trả lời đó.

"Vâng. Ta chỉ là không muốn thấy các ngươi ở bên nhau. Không muốn nhìn thấy ngươi mọi việc đều thuận lòng, ngay cả người mình thích cũng có thể dễ dàng đạt được!"

Nàng nhìn Hứa Yêu, nói thẳng thừng: "Ngươi có biết ta ghét ngươi đến mức nào không? Từ nhỏ đến lớn, ta luôn không hiểu, nỗ lực hơn ngươi, chăm chỉ hơn cả ngươi. Các bậc trưởng bối trong nhà rõ ràng đều khen ta hiểu chuyện hơn, ưu tú hơn các ngươi! Tại sao khi lên trường, trước mặt giáo viên và bạn học, mãi mãi là ngươi được yêu thích hơn? Mãi mãi ngươi có thể dễ dàng lấy được thứ ta muốn?"

"Chẳng phải vì ngươi đã mọc khuôn mặt này sao? Sở đáng thương, nhìn thôi đã thấy người ta muốn bảo vệ! Bạch Dữ, chẳng phải hắn cũng coi trọng cái mặt biết câu dẫn của ngươi sao, còn có những kẻ vây quanh ngươi... dựa vào đâu?"

"Phải, ta đã dùng thủ đoạn khiến Bạch Dữ hiểu lầm, thì sao chứ? Chẳng phải ngươi vẫn sống rất tốt sao? Không phải vẫn có đàn ông đang chờ ngươi sao. Ta đã làm chuyện gì thiên lý không dung thứ sao?!"

Hứa Yêu chỉ lặng lẽ lắng nghe, không ngắt lời cũng chẳng nổi giận, cho đến khi Tôn Linh nói năng có chút kiệt sức, tựa vào gối thở dốc.

Hồi lâu sau, nàng mới mổ mở nội tâm vốn luôn ghen tị của Tôn Linh:

"Ngươi nỗ lực, ngươi ưu tú, những thứ này đều là thật. Các bậc trưởng bối khen ngươi cũng là sự thật."

"Nhưng nguồn gốc của ngươi không vui vẻ, chưa bao giờ là ta, cũng không phải Bạch Dữ, thậm chí không hề là bất cứ ai."

Hứa Yêu đón nhận ánh mắt ngơ ngác của Tôn Linh, "Chính ngươi. Ngươi tự sinh ra thành một tấm gương, từng giây từng phút phải soi ta, đối chiếu với gương của ta. Mọi nỗ lực của ngươi không phải để trở thành bản thân tốt hơn, mà là để vượt qua ta."

"Ngươi để tâm đến lời khen của trưởng bối, chưa bao giờ phải vì ngươi thực sự khao khát sự công nhận đó, mà là vì cần dùng nó để chứng minh ngươi mạnh hơn ta."

"Ngươi chuyện gì cũng đang so sánh với ta, nhưng ngươi có từng hỏi chính mình không, rốt cuộc ngươi muốn cái gì?"

“Ngươi đã xây dựng hoàn toàn giá trị cuộc đời của mình vào sự so sánh với ta. Ta trở thành cái thước đo duy nhất để ngươi cân nhắc xem mình có thành công hay không, có hạnh phúc hay hay chưa. Cho nên tất cả những gì ta có được, trong mắt ngươi đều trở nên là sự tước đoạt và chế giễu đối với ngươi.”

“Đây không phải vấn đề của ta, Tôn Linh. Đây là lồng giam của chính ngươi, ngươi nhốt ở bên trong, làm tổn thương người khác, cũng tự đâm mình đầy thương tích.”

Nói một hơi nhiều như vậy, Hứa Yêu thấy ánh mắt Tôn Linh có chút trống rỗng, giọng nói nhẹ hơn nhưng càng thêm tàn khốc: "Người đàn ông kia, đối với ngươi thực sự quan trọng đến thế sao? Quan trọng tới mức ngươi có thể không màng đến an nguy của bản thân và con cái?"

Nàng hơi nghiêng người, ánh mắt như đuốc, đâm thẳng vào tâm phòng hỗn loạn của Tôn Linh, "Hay là nói, thứ ngươi mê đắm thực ra căn bản không phải là Triệu Thiên Vũ, mà là mê luyến cảm giác khi trước đây hắn bất chấp cha mẹ phản đối, kiên định lựa chọn ngươi? Cảm giác khiến ngươi cảm thấy đó, ít nhất vào khoảnh khắc đó ngươi bị thiên vị?"

Tôn Linh như bị câu nói này chọc trúng, đột nhiên ngước mắt lên, đồng tử co rút mạnh.

Hứa Yêu thu hồi tư thế nghiêng người về phía trước, đứng dậy, giọng điệu bình thản: "Con người đôi khi chính là như vậy, càng không có được, thì càng có người phản đối, lại càng cảm thấy trân quý, Càng muốn nắm trong tay. Lúc trước dì và dượng phản bác hai người ở bên nhau, con cứ khăng khăng ở cùng hắn, thậm chí không tiếc thất bại trong kỳ thi đại học. Sự kiên định lúc đó, có bao nhiêu là xuất phát từ tình yêu chân thành, nhưng lại vì muốn chứng minh khí phách nhất thời của mình? Những điều này, ngươi hãy bình tĩnh lại mà suy nghĩ kỹ xem sao?"

"Ngươi hiểu cái rắm!!"

Tôn Linh Lan như bị dồn vào góc tường không thể không bộc phát, dùng hết sức lực gào thét với Hứa Yêu: "Ngươi hiện tại muốn làm gì?! Xem ta cười nhạo còn chưa đủ, còn muốn đứng đây cao cao tại thượng giáo dục ta? Ngươi tưởng ngươi là ai?! Cứu thế chủ sao?!"

Đối mặt với tiếng gào thét của nàng, Hứa Yêu không có sóng gió gì lớn.

"Ta không phải muốn dạy ngươi, chỉ là giúp ngươi phân tích xem trong lòng ngươi biết nhưng không muốn đối mặt mà thôi. Còn việc ngươi có nghe hay không, nghĩ thế nào là chuyện của chính ngươi."

Nàng liếc nhìn thời gian, thản nhiên nói: "Mười phút, cũng gần đủ rồi. Ta nên ra ngoài báo cáo thôi."

Nói xong, hắn xoay người đi về phía cửa.

Đi được hai bước lại dừng lại, không quay đầu: “À, đúng rồi. Nam nhân kia, nếu thật sự quan tâm ngươi như ngươi tưởng, hiện tại canh ở bên giường, vì ngươi lo lắng không thôi, hẳn là hắn.”

"Ngươi không phải là không ra khỏi lồng giam. Chìa khóa của lồng, từ trước đến nay đều chỉ nằm trong tay chính ngươi."

"Ngươi chỉ là không muốn đi ra ngoài thôi. Bởi vì bước ra, nghĩa là phải thừa nhận một số thứ ngươi không cần thừa kế, điều đó sẽ càng khiến ngươi sợ hãi hơn."

Lời vừa dứt, nàng không dừng lại thêm nữa, kéo cửa ra, thẳng bước đi.

Tiếng động nhẹ khi cánh cửa phòng bệnh khép lại, tựa như lưỡi dao chém cuối cùng, cắt đứt nguồn gốc của mọi âm thanh.

Sự tĩnh lặng lại lan rộng, sâu hơn trước, nặng nề hơn, gần như muốn nhấn chìm Tôn Linh trong đó.

Những lời Hứa Yêu vừa nói vẫn còn sắc nhọn như đinh đóng chặt vào màng nhĩ.

Trong mắt Tôn Linh, mỗi một chữ đều mang theo dư âm trào phúng.

Nàng vẫn như vậy.

Mãi mãi bình tĩnh như vậy, luôn mang theo vẻ kiêu ngạo nhìn xuống chúng sinh.

Dựa vào cái gì?!

Hứa Yêu nàng rốt cuộc dựa vào cái gì?!

Nàng dựa vào đâu mà dùng ánh mắt đó nhìn nàng?

Dựa vào đâu mà đem nỗi đau khổ của nàng, tình yêu của mình nói ra không chịu nổi như vậy, rẻ mạt đến thế?!

Còn có Triệu Phi Vũ.

Vừa nghĩ đến cái tên này, trái tim nàng liền co thắt đau đớn và oán hận.

Rõ ràng là hắn đến trêu chọc nàng trước!

Là hắn nhớ mãi không quên nàng trong đồng học, là hắn đã châm ngòi lại những tình cảm cũ đó!

Là hắn thề thốt sẽ giải quyết chuyện trong nhà!

Nếu không phải hắn, hiện tại hắn đoán chừng đã đính hôn với Phó Cẩn Ngôn rồi.

Dù cho Phó Cẩn Ngôn không thích nàng, nhưng thời gian lâu dần, khó tránh khỏi sẽ không xảy ra chút gì.

Sự việc cũng sẽ không trở nên như bây giờ.

Còn bây giờ thì sao?

Nàng nằm ở chỗ này, đứa bé thiếu chút nữa không còn, Triệu Phi Vũ lại ngay cả mặt cũng không dám lộ ra, điện thoại cũng chẳng dám gọi một cái!

Đều là kẻ lừa đảo!!!

Đàn ông là kẻ lừa đảo!

Cha mẹ là trói buộc!

Tất cả mọi người đều đang ép nàng, tất cả đều đối đầu với nàng!

Nỗi uất ức không cam lòng khiến nàng siết chặt tấm ga trải giường dưới thân, nước mắt trào ra.

Hứa Yêu nói đúng, chìa khóa nằm trong tay nàng.

Nhưng tại sao nàng lại phải đi ra ngoài?

Không! Nàng không muốn!

Nàng hận Hứa Yêu tỉnh táo! Hận nàng thẳng thắn nói!

Hận nàng dù vào lúc này, cũng có thể bình tĩnh giải phẫu sự chật vật của nàng như một người ngoài cuộc!

Nàng càng hận những người thân thích quan tâm nàng bên ngoài.

Nước mắt và sự lo lắng của họ, chẳng qua là muốn ép cô hiểu chuyện, ép buộc cô thỏa hiệp, buộc phải thừa nhận mình đã sai!

Nàng nhắm mắt lại, cắn chặt răng, mặc cho nước mắt thấm ướt vải vóc.