Chương 40 / 115

Chương 40: Tân nương đổi người khác

Bản dịch · 1.783 chữ

Khi còn nhỏ, bố mẹ bận công việc, thường xuyên đi công tác, mỗi lần ra xa đều đưa nàng đến nhà dì.

Tuy rằng ba mẹ sẽ cho đủ tiền sinh hoạt phí, thậm chí nhiều hơn, nhưng cảm giác như sống nhờ ở nhà người khác vẫn giống như một lớp màng mỏng vô hình bao bọc lấy toàn bộ thời kỳ thanh xuân của nàng.

Dì cả đối với bà ấy thực ra không tệ, về mặt ăn mặc chi tiêu thì chưa từng bạc đãi bà, cũng thường xuyên nắm tay bà ta, nói một cách chân thành: "Yêu Yêu à, ba mẹ con ở bên ngoài vất vả bôn ba như vậy, đều là vì con, vì cho con cuộc sống tốt hơn mà họ mới vất mái như thế. Con phải cố gắng, chăm chỉ đọc sách, tương lai có tiền đồ rồi, hãy hiếu thuận họ thật tốt."

Nhưng quay người lại, nàng nghe thấy dì lớn nói với Tôn Linh: “Chúng ta Linh Linh không giống nhau, ba mẹ không cần ngươi dưỡng già, đời này của ngươi, liền vui vẻ, muốn làm gì thì làm, khỏe mạnh, vui sướng là được.”

Sự khác biệt tinh tế đó, đâm vào lòng nàng, không chí mạng, nhưng lại ở một thời khắc vô tình nào đó mà đau nhói.

Nàng cảm thấy mình rất mâu thuẫn, vừa cảm kích sự thu nhận và chăm sóc của dì, một mặt lại không thể hoàn toàn hòa nhập vào ngôi nhà đó, giống như một vị khách cẩn thận sợ đắc tội người khác sẽ bị đuổi ra ngoài.

Nàng thậm chí vẫn luôn không hiểu tại sao Tôn Linh sau này lại ghét nàng như vậy.

Rõ ràng hồi nhỏ, các nàng là những chị em thân thiết nhất, từng chia sẻ đồ ăn vặt và bí mật.

Đại khái là bắt đầu từ lần Tôn Linh và Bạch Dữ chia tay ở cấp ba.

Từ khi Tôn Linh và Bạch Dữ ở cùng nhau, nàng không còn đi tìm BạchDữ nữa, gặp nhau ở trường cũng sẽ đi đường vòng.

Nàng thậm chí đốt cháy tất cả những bức thư tình nàng viết, chỉ để cắt đứt sạch sẽ cho quá khứ.

Nhưng Tôn Linh và Bạch Dữ ở cùng nhau chưa đầy một tháng đã chia tay.

Nguyên nhân chia tay là Tôn Linh và chàng trai khác đang theo đuổi nàng lúc đó, tức là bạn trai cũ Triệu Thiên Vũ hiện tại đã thân thiết hơn.

Cũng vì yêu đương mà phân tâm, Tôn Linh thất bại trong kỳ thi đại học, chỉ có thể đọc lại.

Không biết từ lúc nào, Tôn Linh bắt đầu khẳng định là do mình ghen tị với Bạch Dữ đã từng ở bên nhau, cố ý kể chuyện nàng yêu sớm cho dì, không chỉ để nàng chia tay Triệu Thiên Vũ, mà còn gián tiếp gây ra thất bại trong kỳ thi đại học của nàng.

Mặc cho nàng giải thích như thế nào, Tôn Linh cũng không tin, trong ánh mắt nhìn nàng tràn đầy oán hận cùng khinh bỉ.

Thời gian dài, nàng cũng lười giải thích thêm.

Nàng tin chắc rằng, người trong sạch tự trong sáng.

Những việc chưa từng làm, nàng chết cũng không thừa nhận.

Còn Tôn Linh Lân, từ đó về sau, bề ngoài vẫn duy trì "tình chị em sâu đậm" với nàng, trước mặt trưởng bối đóng vai người chị gái hiểu chuyện chu đáo, đối với việc "quan tâm tận lực".

Nhưng trong bóng tối, những sự bài xích mơ hồ, sự dò xét trong lời nói, đặc biệt là những bữa tiệc gia đình như thế này, biểu hiện của nàng chưa bao giờ dừng lại.

Dù sau đó chuyện kia đã được làm rõ, đồng nghiệp của dì cả vô tình nhìn thấy Tôn Linh và Triệu Thiên Vũ ôm nhau trong rạp chiếu phim, nhưng mối quan hệ giữa hai người giống như tấm gương vỡ nát, không thể quay lại như trước nữa.

*

Phó Cẩn Ngôn vừa trở về căn hộ, còn chưa kịp thay bộ vest, điện thoại của mẹ đã gọi tới.

“Cẩn thận, tối nay về ăn cơm không? Mẹ hầm canh con thích.” Giọng mẹ Cao Hủy vẫn ôn hòa, quan tâm.

“Không cần đâu, mẹ, tối nay còn có một cuộc họp video phải mở, cứ ăn tạm ở nhà đi.” Phó Cẩn Ngôn đi đến bên quầy bar, tự rót cho mình ly nước, tùy tiện tìm một cái cớ.

Hắn không muốn quay về nghe cha mẹ kể lại chuyện của mình và Tôn Linh hết lần này đến lần khác.

“Vậy à... vậy hay là mẹ mang canh qua cho con? Nói đến đây, ta nhớ ra, sáng nay ta đã làm chút bánh ngọt con thích ăn, kết quả lại không mở được cửa. Sao con đột nhiên đổi mật khẩu khóa cửa?”

Phó Cẩn Ngôn thản nhiên thừa nhận: “Ừm, mật mã đổi.”

Rồi lại nhắc nhở: "Mẹ, sau này mẹ không cần đặc biệt đưa đồ cho con nữa. Con là người trưởng thành, không phải trẻ con, có khả năng chăm sóc bản thân. Mẹ hy vọng mẹ tôn trọng cuộc sống riêng tư của con."

Lời này nói ra uyển chuyển, nhưng ý tứ rõ ràng.

Đầu dây bên kia im lặng một lát, giọng Cao Uẩn có chút không tự nhiên, cố gắng giải thích: "Tôi đây chẳng phải là quan tâm cậu sao. Lần trước Linh Linh đến nhà ăn cơm, nói chuyện với tôi về cậu, bảo cậu làm việc quá bận rộn, ngay cả thời gian ăn với cô ấy cũng không có, bình thường các cậu cũng chẳng trò chuyện gì nhiều, cô ta chỉ muốn quan sát cậu thôi mà cũng chưa biết nên làm thế nào. Tôi nghĩ, dù sao các người cũng sắp kết hôn rồi, đều là người một nhà rồi thì hãy báo mật khẩu cho cô, để cô có thời điểm rảnh thì ghé qua chỗ cậu nhiều hơn, các bạn trò tán gẫu ăn uống, tăng thêm tình cảm chẳng lẽ rất tốt sao?"

“Mẹ.” Giọng Phó Cẩn Ngôn trầm hơn lúc nãy một chút, “Xin mẹ đừng làm những chuyện vô dụng nữa.”

“Chuyện vô dụng?” Cao Phồn không hiểu, “Cái gì gọi là chuyện vô ích? Cẩn ngôn, sao ngươi có thể nói như vậy? Linh Lung là vị hôn thê của ngươi, ta bảo nàng tiếp xúc nhiều hơn với ngươi thì sao lại vô hiệu?”

"Nếu tân nương đổi người khác, ngài và ba có đồng ý không?"

Lời này thốt ra, ngay cả Phó Cẩn Ngôn cũng sững sờ một chút.

Nhưng lời đã nói ra, muốn thu hồi thì đã muộn.

Đầu dây bên kia nhất thời không có âm thanh, sau một hồi lâu, giọng điệu kinh ngạc của mẹ mang theo một tia hoảng loạn: “Cẩn ngôn, ngươi....... Ngươi nói cái gì? Cái gì gọi là đổi người khác? Ngươi đây là ý gì vậy? Ta và Linh Linh...”

Phó Cẩn Ngôn lúc này trong lòng càng thêm phiền não, hắn hoàn toàn không rõ mình đang làm gì, nói cái gì cũng chỉ có thể lùi bước như một tên đào ngũ.

"Không có gì, con chỉ nói bâng quơ thôi. Mẹ ơi, bên con còn việc, xin phép cúp máy trước."

Không đợi mẹ nói thêm gì, anh ta trực tiếp cúp điện thoại.

Hắn tiện tay ném điện thoại lên sofa, đi đến trước cửa sổ kính lớn.

Ngoài cửa sổ, cảnh sông, đèn hoa vừa lên, một mảnh sáng chói, nhưng không thể chiếu vào tâm trạng u ám của hắn lúc này.

Phiền não kéo nới lỏng cà vạt, cởi hai chiếc cúc áo trên cùng khiến hắn nghẹn ngào.

Sau đó ngồi xuống trước cửa sổ sát đất.

Nhớ lại lần trước.

Đêm đó, Hứa Yêu ngồi ở vị trí hắn đang ngồi lúc này.

Dựa vào kính, uống rượu, ngắm nhìn Giang Cảnh, hờ hững lại tùy ý.

Ánh sáng lúc đó, đường nét khuôn mặt nghiêng của nàng, cùng mùi rượu thoang thoảng trên người nàng ta, mỗi một hình dáng đều hiện ra rõ ràng trước mắt.

Cho đến lúc này, Phó Cẩn Ngôn mới không thể không thừa nhận, Hứa Yêu đối với hắn mà nói, là không giống nhau.

Cảm giác đó, hắn không thể nói rõ rốt cuộc là gì.

Có lẽ là hảo cảm, có lẽ do hấp dẫn, hoặc cũng có thể là những thứ phức tạp hơn.

Nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, cảm giác này, hắn đối với Tôn Linh hay bất kỳ người phụ nữ nào khác đều không có.

Một chút cũng không có.

Chưa từng có.

Cho nên khoảng thời gian này, trong lòng hắn mới khó chịu và chia rẽ như vậy.

Một bên là lý trí, quy tắc đã ăn sâu bén rễ, không ngừng nhắc nhở hắn không được.

Nàng là biểu muội của Tôn Linh, là em vợ của hắn.

Hắn và Tôn Linh còn có hôn ước.

Đây là sự thật mà cả hai bên gia đình đều công khai.

Hắn không cho phép chuẩn tắc mà mình tuân thủ suốt ba mươi năm qua, làm ra chuyện ly kinh phản đạo, vô trách nhiệm như vậy.

Vừa đính hôn với chị gái, vừa tán tỉnh em vợ, loại người này chính là do hắn khinh bỉ.

Nhưng ở phía bên kia, có một giọng nói càng mạnh mẽ hơn không ngừng nói: Đi quy tắc của hắn! Cút hôn ước của mình đi! Có những quy củ, tồn tại chính là dùng để phá vỡ!

Rõ ràng có cảm giác với nàng, rõ ràng muốn gặp nàng mà muốn lại gần nàng nhưng lại nhát gan như chuột.

Hắn muốn thuận theo trái tim mình mà làm gì đó, nhưng lại mơ hồ không biết nên làm cái gì.

Điều duy nhất biết là, ý niệm không muốn kia càng ngày càng rõ ràng, càng lúc càng mãnh liệt.

Hắn không muốn kết hôn với Tôn Linh.

Thậm chí, chỉ cần nhắc đến Tôn Linh, nhớ tới nàng thôi cũng khiến hắn cảm thấy một trận khó chịu và bực bội về mặt sinh lý.

Trong đầu hắn giờ chỉ toàn là một người phụ nữ khác.

Trong lòng đầy tâm tư, đều là nàng.

Cảm giác mất kiểm soát này khiến hắn vừa hoảng sợ, lại vừa ẩn chứa một sự phấn khích như đập nồi dìm thuyền.