Chương 41 / 115

Chương 41: Ta sợ quá

Bản dịch · 1.840 chữ

Buổi tối, trong nhà hàng Tây.

Hứa Yêu và bạn thân Tần Qua ngồi đối diện nhau.

Thức ăn trên bàn không động đến bao nhiêu, rượu thì uống khá nhiều.

Tần Qua lắc ly rượu, thấy Hứa Yêu cả đêm đều lơ đãng, thăm dò hỏi: "Ơ, ngươi với vị đại luật sư kia... Gần đây còn gặp nhau không?"

Hứa Yêu đang dùng nĩa chọc vào bàn salad, nghe vậy gật đầu: "Mới gặp ban ngày."

“Ồ?” Tần Qua thấy hứng thú, ghé sát lại, “Gặp ở đâu? Làm gì vậy? Có tiến triển mới nào không?”

"Có thể có tiến triển gì chứ."

"Còn có thể là tiến triển mới gì nữa, lần trước chẳng phải đã nói sẽ làm lớn vé rồi sao."

Hứa Yêu đặt nĩa xuống: "Làm gì vậy? Hiện tại ta không có ý định đó. Hôm nay gặp mặt chỉ là tình cờ gặp nhau vì chuyện công việc."

Nàng tuy nói rất tự nhiên, thần sắc cũng rất bình thường, nhưng Tần Qua vẫn nhạy bén bắt được sự hoảng loạn thoáng qua trong đáy mắt nàng.

Là bạn thân nhiều năm, Tần Qua quá hiểu Hứa Yêu.

Nàng nhìn thì đa tình, nhưng thực ra lại là người yêu nhất.

Bao nhiêu năm nay cũng chỉ nghiêm túc yêu một người.

Còn bị chặn đường giữa chừng.

"Hứa Yêu, ngươi không ổn. Nói thật với ta, có phải ngươi đã động chân thành với luật sư Phó rồi không?"

"Ta mới không có!"

Hứa Yêu thốt lên, phủ nhận quá nhanh ngược lại tỏ ra hơi chột dạ.

Giọng nói cũng hơi cao lên.

Nhận ra mình thất thố, Hứa Yêu lại bổ sung: "Ngươi đừng nói bậy, hai ngày nữa hắn chính là biểu tỷ phu của ta."

Tần Qua cười nhạo một tiếng, không chút lưu tình vạch trần nàng: “Theo ta thấy, ánh mắt ngươi khi nhắc đến luật sư Phó có gì đó không đúng, chột dạ, trong sự chững chạc lại lộ ra nỗi buồn nho nhỏ. Nhất là lúc ngươi nhắc tới biểu tỷ phu.”

Hứa Yêu phủ nhận: "Ta mới không có, ngươi nhìn nhầm rồi."

Tần Qua tiếp tục phân tích: “Trước đây anh từng để tâm đến người đàn ông nào như vậy? Bạch Dữ đó đã là chuyện cũ từ bao nhiêu năm rồi, hơn nữa lúc đó anh cũng chỉ thầm yêu nhau, chẳng thèm nói một lời. Nhưng anh lại khác với luật sư Phó.”

"Khác biệt? Khác chỗ nào?"

Tần Qua giọng điệu chắc chắn, “Ta cũng không nói rõ được chỗ nào khác biệt, dù sao cũng là khác nhau. Hơn nữa ta cảm thấy, ngươi tuyệt đối... Tuyệt đối là thích người ta rồi. Chỉ là chính ngươi còn chưa nhận ra, hoặc là, không dám thừa nhận.”

“Thích?” Hứa Yêu bị từ này làm cho bỏng một chút, lập tức muốn phản bác.

"Ngươi đừng vội phản bác ta trước."

Tần Qua giơ tay ngăn nàng lại, “Nếu ngươi cảm thấy ta nói không đúng, vậy thì ngươi hãy dùng tố chất nghề nghiệp của bác sĩ tâm lý của ngươi để phân tích một chút. Từ khi quen biết đến nay, thái độ của các ngươi đối với ngươi, ánh mắt nhìn ngươi của hắn, và những việc hắn đã làm cho ngươi....... là loại tính cách đó có thể làm ra sao?”

"Ta từng nghe ngươi nói, luật sư Phó kia nghiêm khắc với kỷ luật, thanh tâm quả dục, phân minh rõ ràng, quy củ chính là thước đo trong lòng hắn. Một người khắc kỷ phục lễ đến cực điểm như vậy, liệu có chơi trò mập mờ với em vợ tương lai của mình không?"

"Chỉ riêng việc hắn đưa ngươi về nhà, còn bắt ngươi qua đêm, đã không thể giải thích được rồi chứ?"

"Nếu nói thông, chẳng qua là hai điểm, một là hắn điên rồi, hai là vì hắn yêu ngươi."

Hứa Yêu nghe phân tích của bạn thân, quên cả lời phản bác.

Từng chút từng chút kể từ khi quen biết Phó Cẩn Ngôn dần dần được phát lại trong đầu.

Thái độ của hắn từ lúc ban đầu lạnh nhạt xa cách, cho đến sau này thỉnh thoảng thất thố, rồi lại gần đây từng bước ép sát, những điều này, giải thích thế nào?

Trước đó, trong cái tủ tối tăm chật hẹp kia.

Không gian chật hẹp, hơi thở có thể nghe thấy.

Trong mắt hắn, vùng biển sâu bị dục vọng khuấy động nhưng vẫn cố gắng duy trì sự thanh minh... Khoảnh khắc đó, nỗi mê loạn và dục lực gần như muốn trào dâng, nàng chỉ cho rằng đó là phản ứng sinh lý bản năng.

Còn có nàng, khi Phó Cẩn Ngôn đến gần, nhịp tim không thể tự chủ được đó.

Và khi nhìn thấy Tôn Linh xuất hiện ở nhà mình, cảm giác ngột ngạt khó hiểu và sắc nhọn trong lồng ngực.

Đây là thích sao?

Tần Qua lại nói: “Không vội, chuyện tình cảm đôi khi chỉ là một lớp giấy cửa sổ, tự mình quấn vào bên trong không nhìn rõ. Biết đâu cơ duyên đã đến, những chuyện hiện tại nghĩ mãi không thông, đương nhiên sẽ sáng tỏ.”

Biết cô ấy nhất thời không phân biệt được, Tần Qua liền đổi chủ đề: “Đúng rồi, vừa nãy anh nói ngày mai có gia yến? Vậy vị luật sư Phó quy củ nhà anh cũng sẽ đi chứ?”

"Ừm, dù sao hắn cũng là con rể tương lai, làm sao có thể vắng mặt được."

Nói xong mới nhận ra, "Người nhà ta cái gì? Dù sao ngươi cũng là học sinh xuất sắc, cách nói phải nghiêm túc."

Tần Qua cố ý nói: “Hả? Cẩn nghiêm?”

Hứa Yêu nhíu mày: "Tần Qua!"

Tần Qua cười giả vờ sợ hãi: “Được được được, ta không nói nữa, Hứa bác sĩ sắp tức giận rồi, muội sợ quá.”

Hứa Yêu bị biểu cảm nhỏ của nàng chọc cười, quả nhiên chỉ khi ở bên bạn thân nhất mới là lúc thư giãn nhất.

Cầm chén rượu nhấp một ngụm, lại nghe Tần Qua nói: “Nói chuyện nghiêm túc đi, thông thường họ hàng tụ họp, không phải nói việc nhà ngươi là chuyện nhà ta, hoặc là việc của hắn, bây giờ ngươi vẫn độc thân, đó chính là tiêu điểm chính trên bàn ăn, ngươi phải dè dặt chút đấy nhé, đừng như lần trước nữa, cơm chưa ăn xong mà ngươi đã tìm cớ chạy mất rồi, quay đầu mẹ ngươi lại phải lải nhải ngươi. Còn vô ích cho ai đó cơ hội xem kịch.”

Người nào đó chỉ đích thân là Tôn Linh.

Tần Qua hiểu rõ mối thù cũ giữa Hứa Yêu và Tôn Linh, gia yến ngày mai, có trưởng bối, Phó Cẩn Ngôn, cũng coi như là một dòng chảy ngầm lớn đang cuộn trào.

Hứa Yêu không mấy để tâm: "Ta biết rồi, không sao."

"Đừng có không có việc gì đâu."

Tần Qua nhìn bộ dạng dầu muối không lọt này của nàng liền có chút tức giận, không nhịn được mà trách móc: "Bình thường ngươi trông khá thông minh, sao vừa chạm vào những chuyện trong nhà lại như khúc gỗ vậy? Mặc người ta nắm thóp, đánh hay không đánh trả thì mắng cũng không trả. Cái tâm tư nhỏ nhoi đó của Tôn Linh chẳng phải là muốn khoe khoang trước mặt ngươi sao, muốn khiến ngươi không thoải mái sao? Ngươi không thể cứng rắn hơn một chút? Đáng lẽ phải phản bác thì cứ đáp trả, nên làm ngơ thì phớt lờ, đừng có cứ tự kìm nén, quay đầu lại thấy đau dạ dày."

Nghe bạn thân lải nhải, Hứa Yêu trong lòng hiểu rõ nàng vì tốt cho mình.

Nhưng có những việc, không phải là cứng rắn là giải quyết được.

Xé rách mặt mũi, thường là đơn giản nhất.

Một câu nói, một động tác, có thể phun trào toàn bộ sự bất mãn và oán khí tích tụ bao năm, khiến tất cả mọi người trở nên xám xịt, quan hệ hoàn toàn vỡ vụn.

Khiến tất cả mặt giả ôn nhu giả tạo vỡ vụn, quan hệ giảm xuống mức đóng băng, không còn đường xoay chuyển.

Nhưng rồi sao nữa?

Hứa Yêu không phải chưa từng nghĩ tới.

Là bác sĩ tâm lý, cô ấy cũng có thể đoán trước hậu quả của việc trút giận.

Nàng thậm chí đã nghĩ đến việc làm sao để mặt lạnh, dùng ngôn ngữ sắc bén nhất, đem những trò hư ảo và tính toán ngầm của Tôn Linh, từng cái một phơi bày ra trước mặt tất cả trưởng bối.

Làm sao để nói cho mẹ biết, những điều mà bà tự cho là đúng và kén chọn đó khiến bà nghẹt thở đến nhường nào.

Làm sao để chất vấn cha, tại sao sự nghiệp của ông ấy mãi mãi quan trọng hơn gia đình.

Cảnh tượng đó chắc chắn rất sảng khoái, rất hả giận.

Nhưng sau khi sướng thì sao?

Mẫu thân chỉ càng nghiêm khắc hơn, phụ thân vẫn sẽ trầm mặc và biến mất.

Gia đình vốn đã lung lay sắp đổ kia cũng sẽ hoàn toàn chỉ còn danh mà thôi.

Nàng hiểu rõ cách nhìn của người khác phần lớn chỉ là tiếng ồn.

Nàng có thể không quan tâm đến sự khoe khoang của Tôn Linh, có khả năng phớt lờ những lời nói trong lời dì cả.

Nhưng nàng dù sao cũng là một con người, từ nhỏ đã mất đi tình thân, khiến nàng vừa mâu thuẫn lại vừa khao khát.

Nàng quá biết sự thiếu thốn của tình yêu là tư vị gì, cho nên dù chỉ nhận được món canh thừa lạnh lẽo, nàng cũng không thể dễ dàng lật đổ bát.

Có những mối quan hệ phức tạp đến mức thấm đẫm năm tháng, trách nhiệm, nợ nần và mong đợi. Nhanh đao chém xuống, lúc đó rất sướng, nhưng sau khi hồi tưởng lại, không chỉ đứt đoạn sự kết nối bề mặt, mà còn là chút hy vọng trong sâu thẳm nội tâm không chịu tắt lịm.

Trước khi tìm được cách xử lý tốt hơn, nàng chỉ có thể đeo mặt nạ, cố gắng giữ cho tỉnh táo để bản thân đừng bỏ rơi.

"Ta biết rồi."

Nàng không muốn thảo luận thêm chủ đề khiến người ta phiền lòng này, nâng ly rượu lên: "Ngươi gọi ta ra ăn cơm thì cứ ăn ngon đi, đừng nói mấy chuyện đó nữa."

Tần Qua thấy nàng như vậy, cũng biết nói nhiều vô ích, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, cùng nàng uống thêm một chén.

Chỉ là trong lòng, không khỏi đổ mồ hôi vì tình cảnh ngày mai của bạn tốt.