Chương 729 / 1.974

Ván tay

Bản dịch · 1.934 chữ

Tiêu Vân Hải cùng mọi người chúc mừng xong, sau đó nở nụ cười, bước những bước chân nhẹ nhàng, bước lên sân khấu.

Vốn định nhận lấy chứng thư từ tay Lauren, không ngờ Pippon bên cạnh lại nói: "Tiêu, muốn lấy được chứng thư và cúp không dễ dàng. Lauren vẫn luôn muốn tìm ngươi báo thù, hôm nay đã có một cơ hội tốt như vậy, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua. Có phải không? Lauren."

Lao Thụy Ân cười nói: "Đương nhiên. Tiêu, lúc trước bộ phim 'Tinh Vũ Anh Hùng' của ngươi đã đánh bại 'Mạt Nhật Trò chơi' của ta, ta cực kỳ không phục."

Tiêu Vân Hải bình thản hỏi: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Lao Thụy Ân đan mười ngón tay, xương cốt phát ra âm thanh răng rắc, nói: "Chúng ta so sức tay trước được không?"

Nói xong, Lauren vẻ mặt tự tin dẫn đầu đưa tay ra.

Các ngôi sao và người hâm mộ dưới khán đài thấy Laurien tìm chuyện, đều xôn xao ầm ĩ lên.

Chuyện như vậy, ở lễ trao giải Mỹ Lợi Kiên thường thấy không ít, chủ yếu là để làm sôi động bầu không khí. Đương nhiên, nếu ngươi thua, thì cũng rất mất mặt.

Tiêu Vân Hải quay đầu nhìn người chủ trì Richard, hỏi: "Điều này cũng được sao?"

Charlie nhún vai, nói: "Đương nhiên. Bất quá, ngươi có thể từ chối khiêu chiến, cúp và chứng nhận vẫn sẽ cho ngươi."

Tiêu Vân Hải khẽ cười: "Ta chủ yếu sợ Lao Thụy Ân tiên sinh chịu không nổi."

Lao Thụy Ân đầy tự tin nói: "Tiêu, nói năng lung tung cũng vô dụng, vẫn là để chúng ta xem xét thật trong tay đi."

"Như ngươi mong muốn."

Lauren cao một mét chín lăm, toàn thân cơ bắp, vừa nhìn đã cho người ta một loại cảm giác tràn đầy sức mạnh.

Mà Tiêu Vân Hải lại chỉ cao một mét tám, thân hình ngay cả trong số những người cùng lứa ở Hoa Hạ cũng lộ vẻ gầy gò, huống chi là so với Lao Thụy Ân.

Nhìn thấy khoảng cách giữa thân hình và đối phương rõ rệt như vậy, một số người hâm mộ tốt bụng cũng thay Tiêu Vân Hải đổ mồ hôi lạnh.

Lâm Tuệ vẻ mặt lo lắng nói: "Tiêu đạo sẽ không sao chứ."

La Thiên Hùng bên cạnh cười ha ha, nói: "Ngươi hẳn là lo lắng cho Lao Thụy Ân. Đừng nói hắn một mình, cho dù có thêm một người nữa cũng đừng hòng thắng được Vân Hải."

Tiêu Vân Hải trên đài từ từ đưa tay phải ra, cùng Lao Thụy Ân nắm chặt lấy nhau.

Lao Thụy Ân đột nhiên phát lực, nói: "Tiêu, chịu không nổi thì kêu lên, ngàn vạn lần đừng cố gắng chống đỡ. Ta cũng không muốn làm ngươi bị thương."

Tiêu Vân Hải sắc mặt không chút thay đổi, mỉm cười nói: "Lao Thụy Ân, có thể dùng sức thêm chút nữa? Chẳng lẽ chiều nay ngươi chưa ăn cơm sao, lực lượng quá nhỏ."

"Ha ha ha."

Dưới đài lập tức vang lên một tràng cười ha hả.

Lao Thụy Ân trợn mắt giận dữ, cơ bắp cánh tay phải nhô cao, mạch máu trên mu bàn tay phồng lên, gân xanh nổi lên: "Ta phải dùng hết sức rồi, ta thấy ngươi vẫn nên nhận thua thì hơn, đây không phải chuyện mất mặt."

Tiêu Vân Hải mỉm cười lắc đầu, thong thả đưa tay trái ra, vỗ vỗ vai hắn: "Lao Thụy Ân, đừng nói nữa. Hơn nữa, cơn giận sẽ tiêu tan. Ta cảm thấy khán giả tại hiện trường nên cổ vũ cho ngươi."

Người hâm mộ dưới đài nghe xong, lập tức hô lên.

"Lauren, cố lên."

"Giết Trần Chân, ngươi chính là đệ nhất thế giới."

"Lauren, dùng chút sức."

"Cố lên."

Trong tiếng cổ vũ của mọi người, mặt Lauren đỏ bừng vì tức giận, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài, răng nghiến ken két, ngay cả sức bú sữa cũng dốc hết ra.

Thế nhưng, sắc mặt Tiêu Vân Hải đối diện vẫn không chút biến hóa.

Lao Thụy Ân cảm thấy tay mình như đang cầm một khối sắt sống, không có một chút cảm giác thịt và đàn hồi nào.

Tiêu Vân Hải khẽ thở dài: "Làm phiền Thụy Ân tiên sinh, từ bỏ đi, đừng nói ngươi một tay, dù hai tay cùng xông lên, ngươi cũng chẳng thắng nổi ta đâu."

Lao Thụy Ân vốn đã không trụ nổi, nghe Tiêu Vân Hải nói, mắt sáng rực: "Đây là ngươi nói đấy, ta phải dùng hai tay. Nếu thua, đừng nói ta thắng không vẻ vang."

Không đợi Tiêu Vân Hải trả lời, Lao Thụy Ân cũng đặt tay trái của mình lên.

Khán giả tại hiện trường thấy Laurie Ân dùng hai tay đối diện một tay của Tiêu Vân Hải, không khỏi xì xào bàn tán.

"Lauren quá đáng rồi, đây chẳng phải là đang bắt nạt người sao."

"Vừa rồi Tiêu nói có được không, Lao Thụy Ân chỉ là nghe lời hắn mà thôi."

"Nhưng ta thấy dù là hai tay của Lao Thụy Ân, hình như cũng không phải là đối thủ của Tiêu."

"Ngươi xem, trên mặt Tiêu vẫn cười hì hì, nhưng Lao Thụy Ân đã đỏ mặt tía tai rồi."

Tiêu Vân Hải thấy đã gần xong, bèn nói: "Lao Thụy Ân tiên sinh, buông tay đi, ngươi không được đâu."

Lao Thụy Ân nghiến răng nói: "Sao? Ngươi nhận thua rồi sao?"

Tiêu Vân Hải lắc đầu: "Ta chỉ muốn nói với ngươi, ta còn chưa dùng sức."

Lao Thụy Ân nghe xong, nói: "Vậy thì đến đây đi. Để ta cảm nhận một chút sức mạnh của ngươi."

Tiêu Vân Hải thở dài: "Đã như vậy, ta xin lỗi."

Nói xong, Tiêu Vân Hải nhẹ nhàng dùng sức cánh tay phải, Lao Thụy Ân chỉ cảm thấy tay mình như bị một cái kìm sắt kẹp chặt, xương cốt đau đớn dữ dội, trong miệng không tự chủ được phát ra một tiếng kêu đau đớn.

Tiêu Vân Hải không hề có ý định làm Lao Thụy Ân mất mặt, sau khi thoát khỏi tay hắn liền cười nói: "L Lao Thụy Ân tiên sinh, ngươi không sao chứ?"

Lao Thụy Ân nhìn bàn tay mình vì dùng sức quá độ mà không ngừng run rẩy, cười khổ nói: “Không sao đâu, chỉ là có chút không dùng được sức.”

Tiêu Vân Hải nói: "Là ngươi vừa dùng sức quá mạnh, đợi lát nữa là được."

Nhìn thấy Tiêu Vân Hải dễ dàng chiến thắng Loryan, người có danh hiệu Vua Lực lượng ở Hollywood, tại hiện trường dù là minh tinh hay người hâm mộ, đều nhao nhao vỗ tay về phía Tiêu Vân Hải.

"Tiêu thật sự quá lợi hại."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Trời ơi, một tay đã có thể đánh bại Lao Thụy Ân dứt khoát, lực lượng của Tiêu quả thực quá lớn rồi."

"Tiêu không hổ là thần tượng của ta. Sau này, ta nhất định phải học tập thật tốt công phu Hoa Hạ, tương lai trở nên lợi hại như Tiêu."

......................................

Trên đài, Tiêu Vân Hải đi tới trước mặt Bì Bồng, mỉm cười nói: "B Bì Bồng tiên sinh, ta có thể lấy được đồ của ta chưa?"

Bì Bồng cười khổ nói: "Đương nhiên. Tiêu, ngươi thật sự quá lợi hại."

Tiêu Vân Hải nhận lấy chứng nhận và cúp thưởng từ tay Pepple, đứng trước micro nói: "Rất cảm ơn ngài Peple và ngài Lauren đã mang đến cho ta những bất ngờ ngoài ý muốn, nhưng ta vẫn hy vọng những bất ngờ này tốt nhất nên bớt đi."

"Phụt."

"Ha ha ha."

Câu nói đầu tiên của Tiêu Vân Hải đã khiến tất cả khán giả tại hiện trường bật cười.

Bì Bồng và Lao Thụy Ân nhìn nhau, cũng không nhịn được cười lên.

Tiêu Vân Hải tiếp tục nói: "Bất quá, ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ có thể giành giải phim ngoại ngữ xuất sắc nhất, thật sự phải cảm ơn sự bất ngờ to lớn mà Ủy ban Oscar đã dành cho ta. Nếu các ngươi có thể tiếp tục mang đến cho ta bất ngờ về giải thưởng của đạo diễn xuất sắc nhất, ta nghĩ ta sẽ cân nhắc mời các ngươi ăn món ăn Hoa Hạ ngon nhất."

"Ha ha ha."

"Không ngờ Tiêu Nguyên lại hài hước như vậy."

"Đây mới là thần tượng trong lòng ta."

Khán giả dưới đài dành cho Tiêu Vân Hải những tràng pháo tay nhiệt tình không hề keo kiệt.

Tiêu Vân Hải nói: “Ta nhớ lần đầu tiên đến Mỹ Lợi Kiên, nó mang lại cho ta một cảm giác tự do, các loại văn hóa đan xen vào nhau, tạo thành một nền văn hóa Mỹ vô cùng đặc biệt. Hollywood có thể trở thành trung tâm giải trí thế giới, ta nghĩ bầu không khí văn hóa rộng rãi này là một trong những nguyên nhân vô cùng quan trọng.”

“Là một đạo diễn đến từ Hoa Hạ, đứng trên bục nhận giải hướng về toàn thế giới này, ta buộc phải tuyên truyền cho tổ quốc của mình. Bởi vì ngay ngày đầu tiên bước vào thế giới 21, nó đã mở ra cánh cửa giới giải trí, tiến vào vòng tay với các nhà phim xuất sắc từ các quốc gia trên thế giới.”

“Trong quốc gia sở hữu lịch sử năm nghìn năm và chiếm một phần tư dân số thế giới này, tiềm năng của bộ phim là không cần phải bàn cãi. Khách đến hiện trường đều là những người xuất sắc nhất Hollywood, ta chân thành hy vọng mọi người có thể đến Hoa Hạ xem một chút, đi một chút, ngươi sẽ phát hiện nơi đó rất thích hợp để quay phim. Bất kể là núi sông mênh mông, hay là dãy núi đồi núi, Hoa Hạ cái gì cũng có.”

"Được rồi, nói đến đây trước đi. Ta sợ nói nhiều rồi, tổ ủy hội nên đòi ta phí quảng cáo. Trong trường hợp như vậy, ta đoán chừng phí có thể không thấp, vạn nhất trả không nổi, ta sẽ phiền phức."

"Ha ha ha."

Cuối cùng, Tiêu Vân Hải giơ chiếc cúp trong tay lên, nói: "Cảm ơn Ủy ban Oscar đã trao giải lớn này cho ta, cảm ơn nhân viên sáng tạo toàn thể ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ đã nỗ lực vì bộ phim này, càng phải cảm ơn các fan đã yêu thích ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ của chúng ta. Không có sự ủng hộ của các ngươi, ta không thể đứng ở đây được. Cảm ơn, cảm ơn các ngươi. Trong lòng ta, các ngươi là tuyệt vời nhất."

"Ô."

Lời nói của Tiêu Vân Hải đổi lấy tiếng hét điên cuồng của các fan tại hiện trường.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.