Chương 713 / 1.974

đồi núi

Bản dịch · 1.685 chữ

Nghe xong, Thẩm Lăng Vi tâm phục khẩu phục thở dài: "Vân Hải, nếu ngươi đi tham gia "Đêm Ca Thủ", e rằng danh hiệu Ca Vương chắc chắn đã nằm trong tay ngươi."

Triệu Uyển Tình tuy biết chồng nói có lý, nhưng nàng vẫn cứng miệng nói: "Vi tỷ, ngươi đừng nghe hắn lừa gạt. Có bản lĩnh thì biểu diễn cho chúng ta một màn, chỉ nói không luyện thì đó là giả tướng."

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Được! Lão bà, hôm nay ta sẽ khiến ngươi tâm phục khẩu phục!"

Nói xong, Tiêu Vân Hải đi đến trước cây đàn piano vừa rồi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiếp theo ta hát một bài hát mới tên là Sơn Khâu. Vi tỷ, lão bà, mong ngài chỉ giáo nhiều hơn."

Tiêu Vân Hải nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cảm giác cảm xúc của mình đã hoàn toàn tiến vào trạng thái, chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt mê ly, hai tay khẽ gảy, tiếng nhạc nhẹ nhàng vang lên, nhưng Tiêu Vân Hải không lập tức hát, mà dùng một giọng nói hơi khàn khàn nhẹ giọng nói: "Mấy hôm trước, ta đã mơ một giấc mơ, mơ thấy cả đời mình. Trong mơ, ta đã có được rất nhiều, nhưng đã mất đi nhiều hơn. Để đạt được thành công, ta đã vượt qua từng ngọn núi cao, đi qua từng bước gai góc, cuối cùng lại phát hiện, bản thân đã không còn gì cả. Một bài "Sơn Khâu" tặng cho ngươi và ta còn ở trên đường, hy vọng chúng ta có thể nắm bắt được bây giờ, đừng để hạnh phúc lặng lẽ chuồn mất."

Nghe đoạn độc bạch này của Tiêu Vân Hải, Thẩm Lăng Vi khẽ nói với Triệu Uyển Tình: "Chồng ngươi đang tô vẽ ý cảnh, muốn dùng đoạn độc bạch này để kéo gần khoảng cách giữa hắn và thính giả. Lợi hại thật."

Triệu Uyển Tình gật đầu, nói: "Hắn đã dùng nhiều lần chiêu thức rồi, đặc biệt là lúc biểu diễn ca khúc phong cách Hoa Hạ. Trong trận đấu, ta cũng có thể dùng cách này để thính giả nhanh chóng bước vào thế giới của ta."

Tiêu Vân Hải trên sân khấu đôi mắt như chìm vào giấc mộng, tiếng đàn piano càng thêm du dương, đoạn ca từ đầu cuối cùng cũng hiện ra.

"Muốn nói lại còn chưa nói nhiều lắm,

Tập trung là vì muốn viết thành bài hát.

Để người ta nhẹ nhàng hát,

Lặng lẽ ghi nhớ.

Cho dù cuối cùng quên cũng đáng giá.

Nói không chừng ý niệm nhỏ giọt cả đời ta,

May mắn hội tụ thành sông.

Sau đó hai chúng ta mỗi người một đầu,

Nhìn dòng sông uốn lượn,

Rốt cuộc dám dám buông mật,

Mặt cười khúc khích,

Đối mặt với nỗi khó của cuộc đời."

Khi Tiêu Vân Hải cất lên câu đầu tiên, giọng nói đầy tang thương vô tận ấy khiến Triệu Uyển Tình và Thẩm Lăng Vi chấn động.

Thẩm Lăng Vi là sinh viên ưu tú của Học viện Âm nhạc Washington ở Mỹ, vì nàng đầy tài năng, vừa mới tốt nghiệp đã được công ty Warner Records thuê với mức lương cao.

Dựa vào biểu hiện xuất sắc của nàng, chỉ mất chưa đầy ba năm đã trở thành phó tổng giám đốc âm nhạc của công ty.

Trong thời gian ở công ty Warner Records, nàng đã sáng tác không ít ca khúc tiếng Anh kinh điển, tự tay nâng đỡ một số ca sĩ xuất sắc, những ca sĩ xuất sắc mà nàng từng thấy thì càng không biết bao nhiêu, nhưng nàng chưa từng thấy những nhạc sĩ như Tiêu Vân Hải.

Tất cả các bài hát Tiêu Vân Hải sáng tác trước đây, nàng đều từng nghe qua. Bất luận là tình ca, nhạc rock, dân ca hay phong cách Hoa Hạ, võ hiệp, hắn đều có thể hát một cách thuần thục, năng lực sáng tác lại càng không chê vào đâu được.

Hôm nay nàng là lần đầu tiên nghe Tiêu Vân Hải, chỉ một đoạn đầu đã hấp dẫn lỗ tai của nàng. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, tận tai nghe, nàng thật khó tin một giọng nói đầy từ tính và tang thương như vậy lại xuất phát từ một thanh niên hai mươi tuổi.

Khác với tất cả các bài hát trước đây, màn trình diễn của Tiêu Vân Hải lúc này mang lại cho người ta một cảm giác trải qua bao thăng trầm, trải qua gian khổ, tràn ngập cảm giác hình ảnh.

Thẩm Lăng Vi nhẹ giọng thở dài: "Quá lợi hại, quả thực chính là ca vương trăm biến a."

Triệu Uyển Tình hiển nhiên cũng không ngờ, người chồng quen thuộc nhất của mình lại xuất hiện một chiêu như vậy, ngay cả giọng nói cũng trở nên tràn đầy sức lan tỏa, tựa như đang thổ lộ cảm ngộ nhân sinh vậy.

Điều này khiến Triệu Uyển Tình rất kinh ngạc, cùng là cũng tĩnh tâm lại, chăm chú lắng nghe.

"Có lẽ chúng ta chưa bao giờ trưởng thành,

Còn chưa thể biết được,

Sắp già rồi,

Mặc dù trong lòng vẫn còn sống người thanh niên kia.

Bởi vì bất an mà liên tục ngoái đầu nhìn lại,

Vô tri đòi hỏi,

Xấu hổ vì cầu cứu,

Không biết mệt mỏi mà vượt qua từng ngọn đồi."

Ca khúc hát đến đây, toàn bộ thân tâm Tiêu Vân Hải đã hoàn toàn tiến vào bên trong.

Bài "Sơn Khâu" của giáo phụ Lý Tông Thắng ở kiếp trước, có thể nói là viết hết nỗi tang thương và bất đắc dĩ của cuộc đời, lời bài hát trầm trọng, ý cảnh sâu xa, là một trong những bài hát Tiêu Vân Hải thích nghe nhất.

Cả bài còn chưa tới phần điệp khúc, Thẩm Lăng Vi và Triệu Uyển Tình đã bị dẫn vào cảm xúc của Tiêu Vân Hải, mắt không chớp nhìn chằm chằm hắn.

"Vượt qua đồi núi,

Dù đã bạc đầu.

Chuyênuyên không ngừng,

Nỗi buồn thời không ta ban cho.

Còn chưa như ý muốn gặp Bất Hủ,

Thế là tự làm mất mặt trước.

Vượt qua đồi núi,

Mới phát hiện không có người chờ đợi.

Chuyênuyên không ngừng,

Không thể gọi lại được sự dịu dàng.

Vì sao không nhớ nổi lần trước là ai ôm ấp,

Khi nào?"

Cao trào dâng, giọng nói của Tiêu Vân Hải càng thêm bất lực và bi thương.

Triệu Uyển Tình thở dài thật sâu, nói: "Vi tỷ, nghe được ca hát của vị nhà ta, ta còn không muốn tham gia thi đấu nữa, thật quá đả kích người ta."

Thẩm Lăng Vi lắc đầu, nói: "Uyển Tình, không cần phải như vậy. Chúng ta hiện tại nghe được những bài hát được sáng tác và hát ra nhạc sĩ hàng đầu thế giới, bất kể là giọng hát, tình cảm hay khí tràng, cho dù là những Thiên Vương mà ta từng gặp ở Mỹ Lợi Kiên, cũng không ai có thể sánh bằng hắn. Thiên tài, đúng là thiên tài danh xứng với thực, nghe hắn nói ở hiện trường mạnh hơn đĩa nhạc quá nhiều."

Ánh mắt Triệu Uyển Tình nhìn về phía Tiêu Vân Hải tràn ngập ái mộ, sùng bái và kiêu ngạo, có thể dùng một bài hát khiến Thẩm Lăng Vi - tài nữ âm nhạc tâm cao khí ngạo - phải mấy lần diễn đàn, cũng chính Tiêu Vân Hải mới làm được.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Ta không cố ý che giấu,

Cũng không có ý khiến ngươi cảm thương,

Bao nhiêu lần chúng ta không say không vui.

Mắng chửi nhân sinh quá ngắn,

Than thở gặp nhau hận muộn,

Để nữ nhân có thể khiến nàng khóc đến hoa cả cũng mặc kệ.

Đáng tiếc chúng ta chưa bao giờ trưởng thành,

Còn chưa thể biết được,

Đã già rồi.

Cố gắng hết sức vẫn không hiểu,

Người trẻ tuổi bên cạnh.

Tự mình tùy tiện tìm một lý do,

Sự trêu chọc tình yêu,

Hai bên vận mệnh,

Không tự lượng sức đánh trả,

Cho đến khi chết mới thôi."

Đoạn thứ hai, Tiêu Vân Hải nâng cho nó nửa điệu, thần sắc dường như tiến vào một thế giới khác, giọng nói có vẻ khàn khàn, mang theo một loại than thở nhân sinh, dùng một giọng hát khẽ ngâm nga kiểu Lý Tông Thánh, biểu đạt ý cảnh bài hát một cách triệt để, cảm giác hình ảnh ập vào mặt.

"Vượt qua đồi núi, tuy đã bạc đầu.

Những nỗi sầu muộn không ngừng lải nhải, nỗi sầu muộn không cho ta.

Còn chưa như ý muốn gặp Bất Hủ,

Thế là tự làm mất mặt trước.

Vượt qua đồi núi, mới phát hiện không có ai chờ đợi.

Chuyên lải nhải không ngừng, không thể gọi lại được sự dịu dàng.

Vì sao không nhớ nổi lần trước là ai ôm ấp,

Vào lúc nào.

Vượt qua đồi núi, dù đã bạc đầu

......."

Ở một phần cao trào cuối cùng, thanh âm của Tiêu Vân Hải giống như hồng thủy vỡ đê triệt để bộc phát, uy thế như sấm sét vạn quân, thế không thể ngăn cản, cảm xúc tăng lên cực kỳ, Triệu Uyển Tình và Thẩm Lăng Vi đều nghe đến mê mẩn, lực xung kích mãnh liệt ở lỗ tai khiến nước mắt của các nàng không kìm được mà chảy ra.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.