Chương 785 / 1.974

Biểu diễn tại chỗ

Bản dịch · 1.882 chữ

Triệu Uyển Tình là một ca sĩ ưu tú, giọng hát cực kỳ lưu, giọng hát cực kỳ dịu dàng, sức truyền cảm mười phần, chỉ riêng phần nhạc chính ở đoạn đầu tiên đã đưa khán giả tại hiện trường và trước tivi vào trong cảm xúc của nàng.

Nhẫn biệt ly,

Không đành lòng nhưng lại không rời.

Đưa Hồng Nhạn đi về phía nam,

Không biết tâm này có ký thác gì.

Hồng nhan cũ,

Mặc cho Đấu Chuyển Tinh Di,

Duy chỉ không thay đổi tình cảm này thong thả.

Phần cao trào không cao, nhưng Triệu Uyển Tình đắm chìm trong tình cảm vô cùng sâu đậm, kết hợp với những đoạn phim trên màn hình lớn, nhiều khán giả thậm chí không biết từ lúc nào đã xúc động đến rơi lệ.

Khi đoạn biểu diễn đầu tiên kết thúc, những tràng pháo tay như sấm rền vang lên.

Vương Thiên Minh, người đóng vai Lương Vương trong "Lang Gia Bảng", vừa vỗ tay vừa thở dài: "Nghe Uyển Tình trình diễn, thật khiến người ta thấm thía."

Vương Quốc An bên cạnh nói: "Bộ kịch này, ta xem cũng không biết có bao nhiêu lần. Xem một lần, hối hận một lần, lúc trước Vân Hải tìm ta diễn Lương Vương, ta sao lại cự tuyệt chứ."

Vương Thiên Minh nghe xong, lườm hắn một cái, nói: “Lão Vương, lời này của ngươi ta đều nghe hơn một ngàn lần rồi, còn có hết hay không.”

Vương Quốc An đắng chát lắc đầu: "Đây là nỗi đau cả đời ta mà."

Trên sân khấu, Triệu Uyển Tình bắt đầu đoạn hát thứ hai.

Phải nói rằng, sau cuộc thi căng thẳng của "Ca Thủ Chi Dạ", giọng hát của Triệu Uyển Tình quả thực đã có tiến bộ rất lớn, đặc biệt là về cảm xúc và tình cảm, so với trước đây, đã có sự nâng cao rõ rệt.

Bộ phim "Lang Gia Bảng", bất kể là khán giả hay nghệ sĩ, cơ bản đều đã xem qua. Tuy thời gian đã qua một năm, nhưng đối với những chuyện cố sự bên trong, vẫn còn nhớ như in.

Nghe xong bài hát tràn đầy tình cảm của Triệu Uyển Tình, mọi người hoàn toàn đắm chìm trong câu chuyện năm xưa, hồi lâu không sao thoát ra được.

Khói lửa khói lửa lúc nào ngừng,

Thành vương bại khấu đều chảy hết sông.

.........

Duy chỉ không thay đổi tình cảm này thong thả.

Duy chỉ không thay đổi tình cảm này thong thả.

Một khúc hát khép lại, Triệu Uyển Tình hướng về mọi người cúi đầu thật sâu.

Không đợi khán giả kịp hoàn hồn, một đoạn nhạc quen thuộc khác vang lên.

Trên màn hình lớn trước tiên hiện ra bài thơ nổi tiếng trong "Lang Gia Bảng", tiếp theo là Mai Trường Tô do Tiêu Vân Hải đóng vai cưỡi chiếc thuyền nhỏ, đứng trên sông lớn, sương trắng mịt mù tựa tiên cảnh.

Tất cả mọi người không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.

Chẳng bao lâu sau, Tiêu Vân Hải khoác trường sam thanh nhã của Mai Trường Tô, ngồi máy bay lên, chậm rãi xuất hiện trên sân khấu.

Tiêu Vân Hải chỉ lẳng lặng đứng đó, nhưng trạng thái và khí chất của cả người hiện ra, gần như giống hệt Mai Trường Tô trên màn hình lớn, nhân vật hoàn mỹ tái hiện khiến khán giả tại hiện trường không hẹn mà cùng đứng lên, hướng về phía Tiêu Vân Hải trên sân khấu phát ra tiếng thét chói tai và tiếng hò hét điên cuồng.

Mấy nữ fan đa cảm thậm chí còn khóc lóc lao lên sân khấu, bị nhân viên an ninh kịp thời ngăn lại.

Thấy mọi người kích động như vậy, Hàn Thừa Huy đỉnh cấp nghệ sĩ Hàn Quốc nhíu mày, trong ánh mắt mang theo một tia kinh ngạc.

Chưa kịp cất tiếng hát đã gây chấn động lớn như vậy, Tiêu Vân Hải này độ nổi tiếng thật sự cao đến mức đáng sợ.

Điền Quân Hào thấy Tiêu Vân Hải được hoan nghênh như thế, sắc mặt vô cùng khó coi.

Trong dự tính của hắn, vốn dĩ tối nay hắn nên dựa vào "Kiếm Hiệp Truyện" mà phát huy thần uy, phong quang vô hạn, nào ngờ may mắn gặp được "Lang Gia Bảng", bị hắn đè ép không ngẩng đầu lên nổi, khiến hắn có chút cảm giác "vừa sinh Du Hà Sinh Lượng".

Nay lại thấy Tiêu Vân Hải chỉ vừa xuất hiện đã khiến hiện trường hỗn loạn đến mức này, Điền Quân Hào đương nhiên không vui.

Những nghệ sĩ khác, đặc biệt là những nghệ sĩ thần tượng trẻ tuổi cảm thấy mình đã rất đỉnh, trong lòng đều không khỏi có chút hâm mộ đố kỵ hận.

Bất kể dưới đài phản ứng thế nào, cảm xúc Tiêu Vân Hải không chút thay đổi, cả người như lần nữa bước vào cảm giác đóng vai Mai Trường Tô lúc trước.

Khi câu hát đầu tiên của hắn vang lên, âm thanh ồn ào trong hội trường lập tức biến mất, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Mai Trường Tô trên sân khấu.

Gạch xanh ngói đen, nên cảnh cũ như xưa.

Cỏ cây vô tình, không hiểu nỗi lo phàm trần.

Lúc ấy lửa cháy dữ dội,

Phần hết mấy phần còn sót lại.

Một bộ bạch y tế cố nhân,

Trần Tình lúc này ngừng lại.

Tễ Nguyệt Thanh Phong, thủ lĩnh Lang Gia.

Ai nhớ năm xưa, thúc ngựa phong lưu.

Mười năm thoáng chốc trôi qua,

Mấy lần hồn mộng cũ du.

Có bao nhiêu oan hồn dệt thành,

Chiếc áo lông nhẹ dải lụa nhẹ ấy

...............

Bài "Xích Huyết Trường Ân" này là một bài hát cốt truyện do nhân vật kiếp trước đặc biệt viết cho Mai Trường Tô, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã hát ra vận mệnh trắc trở cả đời của Mai Trường Tô.

Giọng nói của Tiêu Vân Hải rất dịu dàng, tinh tế, giai điệu cũng không cao, càng không có chút kỹ năng khoe khoang nào, phối hợp với cảnh tượng trên màn hình, giống như kể chuyện, chậm rãi kể lại, đem tâm thần của tất cả mọi người đều mang vào trong cốt truyện.

Trước mắt mọi người, dường như lại nhìn thấy Mai Trường Tô khiến bọn họ đau thấu tâm can.

Nhất là câu cuối cùng "có bao nhiêu oan hồn dệt nên chiếc áo lông nhẹ dây kia", lập tức khiến tất cả mọi người đều rơi lệ.

Ngay cả Vương Thiên Minh từng đóng vai Lương Đế cũng đỏ hoe vành mắt, những ngôi sao khác từng xem bộ phim truyền hình này, đặc biệt là những nữ minh tinh, sớm đã khóc thành người đẫm lệ, có người thậm chí trang điểm cũng đã khóc đến hoa cả mắt.

Ngươi lừa ta gạt,

Bất luận nguyên do,

Vốn gọi là thành vương bại khấu.

Cơn mưa gió này một đường,

Hắn một mình đi,

Bỏ qua cảm giác vui mừng bi thương.

Sau khi bụi bặm lắng xuống,

Giơ cương quay đầu,

Hàng ngàn vạn quá khứ khắc sâu vào tim.

Mùi hương thoang thoảng,

Giang sơn đều chìm sâu vào một mắt.

Đoạn cao trào này, Tiêu Vân Hải hơi nhấc lên một nửa, trong âm sắc thêm một chút tiếng khóc, cảm xúc hiện lên càng thêm phong phú, đầy đặn, ý cảnh toàn hiện ra, khiến người nghe thấy rơi lệ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đồng thời, Tiêu Vân Hải trên sân khấu cũng không hề nhàn rỗi.

Để phối hợp với tiếng hát của mình, khiến mọi người càng thêm nhập vai, bất luận là ánh mắt, biểu cảm hay động tác, Tiêu Vân Hải đều diễn xuất giống hệt Mai Trường Tô trong kịch, không sai chút nào.

Đặc biệt là đôi mắt vốn sắc bén như dao kia, lúc này giống như một người bệnh nặng sắp chết, có vẻ vô cùng suy yếu, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống.

Triệu Uyển Tình - người vốn luôn chờ đợi ở hậu trường - thấy biểu hiện của chồng - không khỏi thán phục: "Ông xã đã kết hợp sâu sắc với ca hát và biểu diễn, hiệu quả phát huy tốt đến kinh người, ngay cả bản thân cũng không kìm được muốn rơi lệ, huống chi khán giả dưới khán đài. So với hắn, ta vẫn còn cách biệt rất lớn."

Chu Tường cung sâu, lòng người khó ngửi.

Hắc trắng tung hoành, sát phạt vô cớ.

Quyền khuynh đàm tiếu biến,

Diệu kế thu liễm giấu trong tay áo.

chắp tay sau lưng tính toán hết thảy chuyện thiên hạ,

Khi uống một chén rượu.

Một thân bệnh cốt, lo xa trước cho việc phòng bị.

Trong lòng tính toán, mấy người đã nhìn thấu.

Dù năm thọ khó vĩnh cửu,

Không hổ là điều cả đời mong cầu.

Chuyến đi này đạp Quan Sơn ngàn tầng,

Vung tay áo trước đó.

Đoạn thứ hai, Tiêu Vân Hải diễn xuất vẫn hoàn mỹ như cũ. Nhưng đến đoạn cao trào, thanh âm của Tiêu Vân Hải đã thay đổi, từ trầm thấp từ tính biến thành khí thế tung hoành, rất có khí phách.

Khấp Huyết Thư Thiên Trục,

Bi ca hát triệt để,

Chiến Cốt Toái hết chí không ngừng.

Đợi Xích Diễm Quy,

Toàn quân lại từ đầu,

Giữ vững Sơn Hà gia quốc của ta vẫn như cũ.

Đổi trường thương đổi lấy ly sầu,

Toàn bộ khí phách cùng nhau giữ vững.

Máu này vẫn còn đỏ,

Khí phách của thân này vẫn chưa thu.

........................

Tình nghĩa ngàn thu ngàn thu

Ở lại Mai Lĩnh tuyết rơi lâu dài.

Khi âm phù cuối cùng vừa dứt, hiện trường yên ắng đúng hơn mười giây, tiếp theo tiếng vỗ tay, tiếng hò hét, tiếng thét chói tai như lũ vỡ đê, điên cuồng tràn về phía Tiêu Vân Hải.

Tiêu Vân Hải dùng động tác trong phim truyền hình thi lễ với mọi người, lập tức gây ra sóng thần núi lở biển gầm lớn hơn.

Mãi đến khi Tiêu Vân Hải ngồi máy bay trở về hậu trường, hiện trường mới dần dần yên tĩnh lại.

Không ít nữ minh tinh vì khóc đến hoa cả mặt, đành phải đi nhà vệ sinh trang điểm lại. Khán giả cũng trao đổi với nhau, kể lại cảm nhận của mình.

Người dẫn chương trình tốn rất nhiều công sức mới khiến lễ trao giải khôi phục bình thường.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.