Chương 2.749 / 4.461

Ý nghĩa của việc đẩy đò

Bản dịch · 2.352 chữ

Bà Neilson vội vàng ngồi dậy, tuy chồng đang ở ngay bên cạnh, nhưng thấy người đàn ông trẻ tuổi xa lạ và hai nữ ma nhìn mình, thế là càng thêm nghi hoặc:

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Phu nhân Brook nhìn Shard muốn nói lại thôi, khá tò mò không biết Shard rốt cuộc đã bỏ ra thứ gì mới thuyết phục được "người lái đò" giúp đỡ, nhưng Shard không muốn nói đến điều này:

"Chào cô, thưa cô, các cô bị lạc ở đây rồi, chuyện đã qua đều không quan trọng. Quên hết mọi chuyện đi, bây giờ chuẩn bị rời đi, ta đưa các cô về."

Phụ nhân chậm rãi gật đầu:

“Được, vậy thật sự cảm ơn ngài... Ta chỉ nhớ một đôi mắt màu tím nhìn ta, vị phu nhân kia cũng bị lạc đường rồi sao?”

"Ừm...... Ta đã cứu nàng đi rồi."

Cho nên Adell nói không chừng là đúng, bất cứ chuyện gì liên quan đến tận thế, chỉ cần không tìm được đáp án, thì phần lớn đều có liên quan đến Lovia:

"Được rồi được rồi, không nói những thứ này nữa, chuẩn bị về nhà."

Sherde hơi nâng cao giọng một chút, đứng dậy để mọi người bên đống lửa chú ý đến hắn:

"Có thể gặp nhau ở nơi này là vì tất cả mọi người đều có lý do của mình. Nhưng bất luận như thế nào, cuộc sống hôm nay lại trở nên có ý nghĩa, cuộc đời cũng đều có mục tiêu mới. Nên trở về rồi, hy vọng các ngươi sẽ không đặt chân đến nơi này lần nữa."

Vợ chồng Neilson ôm nhau cảm ơn lần nữa, cô MacConnor nhanh chóng gật đầu, còn cô Brook thì có chút mất hứng, nhưng nghĩ đến việc mình còn phải dùng sinh mệnh tiếp theo để tìm cách gặp tỷ tỷ sau khi chết, cảm giác mong đợi đã lâu không thấy trong lòng lại dâng lên:

"Ta muốn đem truyền thuyết về nam nhân đặc thù khi gặp nguy nan, các cô nương sau đó sẽ gặp phải nam nhân đặc thù từ trên trời giáng xuống lưu truyền lại, không biết các cô nương sau đó sẽ nhìn hắn như thế nào."

Đống lửa trại này vốn dĩ ở ngay đây, cũng không cần mọi người phải xử lý. Ngoài một lượng nhỏ vật tư sinh hoạt ra, bọn họ cũng không có thứ gì cần mang đi. Thậm chí những thứ đào được dưới mặt cát, ngoại trừ [Kinh Ma Ấn Chương] mà quý cô Brook định mang đi, những thứ khác cũng đều để lại:

"Truyền thừa của thợ săn ma quái không thể bỏ lại nơi này."

Vì vậy, sau khi Shard nói có thể rời đi, ngài Neilson đỡ bà vợ của mình, bà Blork và cô MacConnor sánh vai bước đi, đều đi theo Shard đến cầu tàu ở bến tàu.

Nhưng Shard không bảo bọn họ lên thuyền ngay, mà sờ sờ mèo con, sau đó lục trong túi ra một ít bột xương. Sau khi rắc bột xương lên mặt nước đen dưới cầu tàu, trong tiếng ùng ục, chiếc thuyền nhỏ thuộc về hắn cũng hiện ra.

Thuyền nhỏ của Shard nhỏ hơn thuyền gỗ của "Thuyền phu", nhưng cũng đơn sơ như vậy. Hắn điều khiển thuyền của mình đến đuôi thuyền của "Thuyền phu", sau đó dùng "Đại Tội Tỏa" nối hai chiếc đầu thuyền với đuôi.

Làm xong những việc này, hắn mới ra hiệu cho mọi người lên thuyền. Vì không gian đã lớn hơn, nên không cần thiết tất cả mọi người đều chen chúc lại với nhau, cuối cùng ngài Neilson và phu nhân ngồi lên thuyền của người lái đò, còn hai ma nữ thì ngồi trên chiếc thuyền nhỏ của Shade.

Thế là đuôi tàu vốn đứng của người lái đò đã biến thành phần đuôi cùng của đội thuyền nhỏ này, sau khi Shard nhận lấy mái chèo bằng gỗ chắc chắn từ tay Ngài, bản thân "người lái đò" liền trực tiếp ngồi lên chiếc thuyền nhỏ của mình, đối mặt với vợ chồng Neilson.

Hạ Đức cuối cùng hỏi:

“Mấy lần trước ta chèo thuyền, đều là đi lại một lần nữa trên đường mà ngài đã đi qua. Nhưng ta chưa từng đến thời điểm chính xác tương ứng với bọn họ, chẳng lẽ ngài không dạy ta một vài kỹ xảo sao?”

Nhưng xem ra kỹ thuật dạy dỗ của "người lái đò" cũng giống như phu nhân Brook vừa rồi, đều thuộc dạng chỉ thị một lần rồi mặc định Shard có thể nắm vững, vì vậy thần linh không trả lời câu hỏi này.

Thế là Hạ Đức đổi một cách nói khác:

"Ta ít nhất phải biết đích đến là nơi nào, ta chưa từng đến đó."

Bóng dáng cao lớn áo đen ngồi xuống lúc này mới chỉ về phía vị ma nữ mười ba bậc đang ngồi ở phía trước nhất của đội thuyền, Hạ Đức thở dài một hơi:

"Ta hiểu rồi, nhưng nếu ta chốc lát thật sự đi sai đường, xin hãy nhắc nhở ta kịp thời."

Hắn lại trở về trên thuyền nhỏ của mình:

“Cô Brook, có thể mượn tóc của cô làm tín hiệu được không? Ta cần định vị điểm đến của chúng ta.”

Các ma nữ nhiều lần nhắc đến, tóc của các nàng là vật liệu thi pháp bí thuật ma nữ tốt nhất, cũng có thể đại diện cho bản thân các nàng ở một mức độ nhất định.

Phu nhân Blork bèn lấy ba sợi tóc dài đưa cho Shed, Shed quấn nó quanh cổ tay mình, sau đó cầm mái chèo đi đến mũi thuyền. Nhẹ nhàng vuốt ve con mèo trên vai, thấy nó không muốn quay vào túi thì cũng không ép buộc:

"Mọi người ngồi yên, chúng ta xuất phát."

Môi thuyền vào trong nước rồi gạt ra phía sau, thế là đội thuyền liền nhẹ nhàng rời khỏi bến tàu.

Những người trên thuyền lúc này đều quay đầu nhìn về phía bãi cát, cầu tàu và đống lửa trại dần trở nên mờ ảo, sau đó khi nhìn về hướng thuyền nhỏ đang chạy, thứ nhìn thấy chỉ là bóng tối vô biên.

Chuyến đi này không thu vé tàu, là "người lái đò" yêu cầu Shard tự chở mọi người trở về. Cánh chèo và hai chiếc thuyền nhỏ kỳ lạ trong tay dưới sự điều khiển của Shard ngày càng xa trong vùng nước vô biên này, mặc dù Shard rất lo lắng mình không tìm được đường bay, nhưng may mắn là trong thế giới thực, hắn đã chủ động thử một lần "xuyên không gian".

Vì vậy sau khi thuyền nhỏ hoàn toàn rời khỏi bến tàu, hắn thử nắm bắt lại loại cảm giác đó. Không ai nói gì, ngay cả mèo cũng chỉ ngồi xổm trên vai hắn nhìn xung quanh.

Trong một khoảnh khắc, sương mù dày đặc xuất hiện trong bóng tối phía trước. Khi chiếc thuyền nhỏ tiến vào màn sương mù dày đặc kia, người ngoại tỉnh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm:

"May mà thành công."

Hắn tiếp tục chèo mái chèo trong tay, thế là trong tiếng nước đội thuyền nhỏ tiếp tục tiến về phía trước trong sương mù. Khi sương mù dày đặc đột ngột biến mất vào một khoảnh khắc nào đó, ánh trăng từ đỉnh đầu chiếu sáng đoàn thuyền xuất hiện giữa hồ lớn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Rừng rậm xanh tươi bao vây hồ lớn dưới bầu trời đêm, Hạ Đức cũng không biết đây là nơi nào, nhưng chắc chắn là thế giới thực. Gió ấm áp mùa hè thổi lên người đặc biệt thoải mái, tinh hà treo ngược trên bầu trời đêm, ba vầng trăng cùng ánh trăng của kỷ nguyên thứ sáu đẹp như trăng.

"Hành khách" nhìn thấy bầu trời sao cũng đều từ trên thuyền quan sát xung quanh, phu nhân Brook chỉ nhận ra một chút liền nhận ra đây là đâu:

"Khi ta tiến vào thị trấn tối tăm ngoại vi bãi cát, chính là xuất phát từ đáy hồ này, chúng ta thật sự đã trở về."

Nàng lại ngẩng đầu nhìn lên tinh đồ, tuy mục tiêu là chỗ ngồi tử vong, nhưng nàng cũng có năng lực Quan Tinh:

"Cách ta rời khỏi hiện thực, chỉ mới qua bảy ngày thôi sao?"

Hạ Đức vì thế tiếp tục chèo mái chèo, chở mọi người đến gần bến tàu nhỏ bên bờ hồ lớn vô danh. Đây là hồ nước trong rừng rậm, bến tàu cũng có vẻ đặc biệt cũ nát, nhưng ít nhất vẫn có thể sử dụng.

Đợi đến khi đoàn tàu dừng lại vững vàng, vợ chồng Neilson và hai ma nữ liền lần lượt xuống tàu. Giày và giày giẫm lên ván gỗ cầu tàu phát ra tiếng kẽo kẹt, lại bước chân vào thế giới thực, khiến mấy người đều cảm thấy như thể đã qua mấy trăm năm kể từ khi rời đi.

Mỗi người đều có nỗi buồn khác nhau, đây là những cảm xúc rất phổ biến sau khi mạo hiểm. Mà họ thấy Hạ Đức cầm mái chèo vẫn đứng trên thuyền, liền biết Hạ Đức sẽ không rời đi cùng bọn họ.

Bọn họ muốn mở miệng từ biệt Hạ Đức, nhưng ngoại trừ vị Đại Ma Nữ cấp mười ba kia, trên mặt ba người còn lại đều hiện lên chút vẻ mờ mịt:

"Vừa rồi xảy ra chuyện gì? Đây là đâu? Ồ, sao đột nhiên đau đầu thế?"

Bọn họ quên mất bến tàu Hắc Sa, quên mất chuyện ở đó.

Phu nhân Blork không hề bất ngờ, bà không để ý đến ba người, mà cầm cuốn sổ trong tay tiểu thư McConnor đưa cho Shed:

"Nếu ta không đoán sai, ta nghĩ chúng ta e rằng sẽ không còn cơ hội gặp lại nữa."

Hạ Đức cười nói:

"Tốt nhất là đừng gặp lại, dù sao nơi ta xuất hiện chắc chắn đều rất nguy hiểm. Nhưng bất kể thế nào, ta cũng rất cảm tạ ngươi và tỷ tỷ của ngươi."

Tử Vong Đại Ma Nữ của Hậu Bổ lắc đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm vào mặt của Hạ Đức:

"Là ta nên cảm ơn ngươi mới phải, ta đã nhìn ra, việc ngươi xuất hiện ở đó hoàn toàn là vì người phụ nữ đã đến tận thế kia đúng không? Thực ra việc ngươi có giúp ta và cô MacConnor hay không đều là chuyện không quan trọng."

Nhưng nếu Hạ Đức không để ý đến bọn họ, mặc kệ bọn họ thật sự đi thuyền rời đi, vậy thì Hạ Đức tuy vẫn có thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng rất hiển nhiên sẽ không thể lấy được những linh phù văn và sức mạnh kia, hơn nữa sau đó thanh toán vé tàu cũng sẽ trở nên rất khó khăn:

“Thực ra ta cũng không cần giúp bà Neilson, ta chỉ cần nhìn bà xuất hiện là được, nhưng... dù sao ta cũng không có việc gì khác phải làm, ta rất thích cảm giác thành tựu này.”

Ma Nữ vì thế cũng cười:

"Thật không biết, những ma nữ may mắn sống cùng thời đại với ngươi, rốt cuộc là người may mắn như thế nào."

Thấy trên mặt Hạ Đức lộ ra vẻ mặt không biết trả lời thế nào, nàng lại vẫy vẫy tay với Hạ Đức:

“Ngươi còn có việc của ngươi phải làm, vậy chúng ta từ biệt tại đây đi, ta sẽ đưa ba người bọn họ trở về, bên Hiệp hội Tiên tri ta cũng sẽ đi trao đổi một chút. Mạo hiểm đã kết thúc, nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn. Ta mất tích bảy ngày, các cô nương dưới tay ta không biết đã thấy di thư của ta chưa, hy vọng điều này không làm bọn họ sợ hãi.”

"Ta cảm thấy ngươi xuất hiện lần nữa e rằng mới dọa được các nàng, trong tình huống cho rằng ngươi đã chết, có lẽ sẽ có người làm ra... không quan trọng nữa."

Sherd cũng vẫy tay với nàng, chuyến mạo hiểm lần này tuy quý cô Aya Bloros không phải là nhân vật chính của nhiệm vụ, nhưng nàng và tỷ tỷ của nàng để lại ấn tượng sâu sắc nhất với Sherd:

"Vậy tạm biệt nhé, quý cô Brook, chúc quý cô sớm ngày ngồi vào vị trí tử vong, chúc quý cô sau khi chết có thể gặp lại tỷ tỷ của ngươi trước tháng Minh Nguyệt."

Ma nữ lại ném cho hắn một chiếc mặt dây chuyền màu đen, mặt dây chuyền đó như thể làm sau khi hòa cát thành tinh thể, bề ngoài là một thanh liềm nhỏ màu đen:

"Tặng cho ngươi làm quà đi, đây là ta nhàn rỗi làm ở bên lửa. Tạm biệt, nam nhân tương lai, tạm biệt!"

Cánh chèo ở trên mặt nước lắc lư, thế là hai chiếc thuyền nhỏ lại lần nữa hướng về phía hồ mà đi. Ba người còn lại vừa rồi bị che chắn thính giác đều không biết đây rốt cuộc là ý gì, vị ma nữ trung niên kia đứng ở vị trí rìa bến tàu nhỏ bên hồ, dưới bầu trời sao nhìn hai chiếc thuyền nhỏ càng đi càng xa, cho đến khi hoàn toàn tan chảy trong màn đêm.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.