Chương 2.773 / 4.461

Truyền thống cổ xưa và ác ma hiện thân

Bản dịch · 2.404 chữ

"Chờ chờ sự việc phát triển thêm một bước đi, ác ma kia nếu vì bị ta quấy nhiễu mà chủ động hiển hiện lực lượng, nó sẽ không thể nào không hành động được."

Quyết định của Shard khá kỳ lạ, dù sao trong mắt Florah, hắn chưa từng chờ đợi sự việc phát triển loại hành động bị động này. Nhưng nàng cũng không hỏi nhiều, mà là hai người rời khỏi trang viên, nàng lại biến thành cú mèo bay lên trời rồi mới hỏi:

"Ngươi thật sự định chờ đợi sự tình xảy ra biến hóa?"

"Đương nhiên không phải."

Con mèo bị cú mèo túm lấy nói:

"Hôm qua oán linh dẫn dắt ta phát hiện mật thất kia, hiện tại xem ra rõ ràng chính là bị ác ma khống chế, ta làm sao có thể nói thật ở trong mật thất đó? Cái gọi là chờ đợi sự việc biến hóa, thật ra là chờ người."

"Đại Phù Lâm tu nữ?"

Mèo Đầu Ưng vừa bay vừa hỏi.

“Không, là bằng hữu của ta rất hiểu ác ma. Hắn là thợ săn chuyên nghiệp, hắn thật ra nói cho ta biết, chờ hắn đến tất cả đều có thể giải quyết. Chúng ta cần làm chỉ là trước khi hắn đến, bảo ác ma kia đừng làm ra chuyện nghiêm trọng hơn ở trong thành. Sau đó sau khi hắn tìm ra toàn bộ phân thân của ác ma, an bài nhân thủ đồng thời đánh bại tất cả những phân thân kia.”

Gió gào thét trên không trung từ bên cạnh cú mèo vang lên:

"Ta cũng không phải đang nghi ngờ cách nói của ngươi, nhưng ngươi xác định bằng hữu của ngươi thật sự lợi hại như vậy sao?"

Sherd vẫn rất tự tin vào bác sĩ, chỉ cần không để bác sĩ đi làm chuyện đánh cược vận may là được:

"Đương nhiên, chuyện này ngươi cứ yên tâm. Cho nên sau này sắp xếp nhân thủ giám sát một nhà Conde, nhưng đừng quá gần bọn họ, ta lo lắng ngươi và những kẻ theo đuổi tiểu thư Sylvia sẽ thực sự chọc phải ác ma kia. Sau đó lại sắp xếp tiểu thư Bel, liên tục trao đổi tình báo với Giáo hội, giả vờ ra dáng vẻ chúng ta thực ra đang nỗ lực điều tra."

Cứ như vậy, mặc kệ ác ma kia rốt cuộc có tin hay không chúng ta đang chờ đợi sự việc phát triển, kỳ thật ưu thế đều ở bên chúng ta. Về phần liên hệ giữa trang viên Hoy và nhà Khang Đức hiện nay, đợi đến khi chúng ta đánh bại ác ma, có rất nhiều thời gian để điều tra."

Tiểu thư Mèo Đầu Ưng nghe hắn nói nhẹ nhàng, nhưng vẫn cảm thấy bất an:

"Nhưng dù sao đây cũng là tà linh ác ma... Thôi bỏ đi, ngươi cảm thấy có thể là được rồi, Đan Ni Tư Đặc cũng nói nghe ngươi là được. Như vậy hôm nay còn muốn làm gì nữa? Hiện tại mới mười một giờ sáng mà thôi."

"Đương nhiên là xem biểu diễn của ngươi rồi, so với ác ma gì, chẳng lẽ không phải biểu diễn của ngươi quan trọng hơn sao?"

Thế là sau khi trở về khách sạn golin vào buổi trưa, Shard quả nhiên cả buổi chiều không ra khỏi cửa, mà ở trong phòng trò chuyện với hai vị phu nhân đủ loại cho đến ba giờ chiều.

Buổi tối Flora cần lên sân khấu biểu diễn, đương nhiên không thể trang điểm xong mà đi thẳng đến hậu trường chờ đón. Nàng đã được phân công phòng trang điểm riêng, vì vậy thấy thời gian đã gần đủ, tiểu thư Dennist ở lại trông coi hai hốc cây, Shed, tiểu thư Bell cùng ba vị "trợ lý âm nhạc" khác cùng đi theo Flora đến đại sảnh âm nhạc màu vàng.

Rõ ràng buổi sáng còn đang mưa, nhưng thời tiết buổi chiều lại đặc biệt tốt, bầu trời trong xanh của mùa thu khiến người ta sảng khoái tinh thần. Không biết có phải là vì những lời Hạ Đức nói vào buổi trưa hay không, ma nữ có vẻ mong đợi màn biểu diễn tối nay hơn hôm qua.

Buổi hòa nhạc bội thu sử dụng chính là phòng chính của đại sảnh âm nhạc màu vàng, vì vậy phòng trang điểm được phân cho Flora cũng là tốt nhất. Nàng không phải là nhạc sĩ cuối cùng của buổi biểu diễn này, nhưng cũng có thể coi là nhạc sĩ quan trọng nhất của buổi hòa nhạc lần này.

Dù sao thì buổi hòa nhạc Nguyệt Vũ năm nay nàng không tham gia, mọi người vẫn rất mong đợi màn trình diễn của Flora Winslet.

Không khí trong phòng trang điểm lại rất trong lành, Phù Lạc Lạp vừa trò chuyện với Shade vừa nhờ những người đi theo của mình giúp trang điểm. Nhờ bản thân nàng có làn da rất tốt và trẻ trung xinh đẹp —— đây tuyệt đối không phải tự khoe khoang, vì vậy khi trang điểm không cần trang điểm đậm, chỉ cần tô son đơn giản là được.

Mà đợi đến khi thay bộ lễ phục dùng để biểu diễn, Chard rất lịch thiệp đứng dậy khỏi ghế:

"Ta đi một chuyến đến phòng vệ sinh."

Ma nữ tóc xám đen kia vốn định nói "ngươi xoay người lại là được", bởi vì bọn họ đã làm như vậy trong mộng, nhưng cuối cùng nàng vẫn không tiện nói ra câu này. Dù sao trong mộng chỉ có hai người bọn họ, nhưng bây giờ vẫn còn bốn cô nương ở đây.

Hậu trường của phòng hòa nhạc rất lớn, hai bên hành lang dài đều là phòng trang điểm. Những nhạc sĩ độc tấu như Flora thì có thể nhàn nhã trang điểm trong phòng trang điểm của mình, nhưng những dàn nhạc cần cùng ra sân đã bận rộn làm một đoàn.

Cân nhắc việc đứng trên hành lang sẽ cản đường người khác, Hạ Đức đã thấy cô gái ôm lễ phục suýt chút nữa bị vấp ngã, cũng thấy thanh niên hấp tấp bưng khay trà suýt chút nữa để ấm trà bay ra ngoài, cho nên hắn dứt khoát rời khỏi hành lang phòng trang điểm, đứng trong hành lang trước cửa sảnh phụ của phòng hòa nhạc ít người hơn một chút.

Sảnh biểu diễn này được đặt tên là "Đại sảnh Cây Dung", lúc này cửa hé mở, bên trong có thể nghe thấy tiếng đàn violin. Chard dựa vào thời gian thay lễ phục của Dorosie và Lovia, dự đoán mình phải mất khoảng nửa tiếng đến một tiếng mới về được, thế là ngẩng đầu nhìn bức tranh treo trên tường, rồi nghĩ chi bằng sang bảo tàng bên cạnh dạo thêm một vòng nữa.

"Hoa Sinh tiên sinh, "Khê Mộc Trấn và Thế Giới Thụ ngươi đã đọc chưa?"

Phía sau truyền đến giọng nói quen thuộc, quay đầu nhìn lại quả nhiên là vị giáo sư Eckwood quen biết ở buổi đấu giá từ thiện tối qua.

Lão giáo sư vẫy vẫy tay với Hạ Đức:

"Ta đến bảo tàng bên này làm chút việc, vừa rồi từ cửa sổ thấy ngươi đứng ở đây, liền tới chào hỏi. Thế nào, nội dung trong cuốn sách kia rất thú vị chứ?"

"Sáng nay ta mới lấy được cuốn sách đó, ta để nó ở trong khách sạn rồi, còn chưa kịp lật xem."

Sherde cũng gật đầu với giáo sư, sau đó tiếp tục ngẩng đầu nhìn bức tranh sơn dầu phong cảnh được vẽ đại thụ kia:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Nhưng loại sách dân tục học đó, cũng sẽ có nội dung thú vị sao? Ta vẫn luôn cho rằng loại sách chuyên ngành này đều rất khô khan đấy.”

Giáo sư râu trắng cười nói:

"《Khê Mộc Trấn và Thế Giới Thụ》 không được viết theo hình thức sách học thuật, điều này giống như du ký hơn, ghi lại những điều tác giả thấy mắt thấy ở Khê Mộc Trấn. Một số nội dung bên trên thực ra rất thú vị, ngoài việc miêu tả tòa Thần Điện Thời Gian hiện nay không tìm thấy, bên trong còn ghi chép miêu tả tác giả về 'Nghi thức hốc cây' đã thất lạc tại địa phương."

Hắn thấy Hạ Đức lộ ra vẻ mặt hứng thú, liền tiếp tục giải thích:

"Đây là truyền thống địa phương đã thất truyền từ trước thời đại công nghiệp hơi nước, người ta tin rằng sau mùa thu hoạch mùa thu sẽ cho những món ăn quý giá nhất vào hốc cây trong rừng để cất giữ. Vào mùa đông năm sau, khi họ lấy nó ra vào, những món ăn này đã nhận được lời chúc phúc từ cây và rừng rậm."

Mà vượt qua một năm thời gian, tượng trưng cho khế ước giữa người và thời gian, tức là vật hiến tế cho cây và thời gian, còn ban tặng cho người ta sức mạnh vượt qua năm tháng gian khổ."

Hạ Đức tò mò hỏi:

"Nhưng nghe qua chỉ là dân trấn dùng phương pháp đặc biệt để cất giữ thức ăn. Tuy rằng phải qua một năm mới lấy ra có vẻ rất kỳ lạ, nhưng đại khái chỉ là thói quen kỳ lạ mà thôi, còn không thể gọi là truyền thống về dân tục học."

Hơn nữa, ta lưu lại thành phố Vista một tháng này, cũng đã nghiên cứu qua rất nhiều tập tục địa phương, nhưng chưa từng nghe nói qua chuyện này."

"Bởi vì đây là chuyện rất lâu trước đây, lâu đến mức rất nhiều cây cao chọc trời trong rừng vẫn chỉ là cây non, lâu đến mức vương quốc dưới chân chúng ta còn chưa tồn tại."

Giáo sư Exuk Wood nói, trông khá là thổn thức:

"Tóm lại, có thời gian đọc một chút cuốn "Khê Mộc Trấn và Thế Giới Thụ" đi, nội dung của cuốn sách đó tuy có nhiều sai lầm nhưng nội dung thú vị cũng không ít. Đặc biệt là khi luận về các chương tục lệ truyền thống của Khê Mộc Trấn, rất nhiều truyền thống đã thất lạc vẫn còn được ghi chép trên đó."

"Vậy Thế Giới Thụ thì sao?"

Hạ Đức lại hỏi, lão giáo sư do dự sờ râu của mình một chút:

"Những điều đó đã liên quan đến truyền thuyết thần thoại, đó là chuyện thời đại cổ xưa hơn, ngươi có thể tự mình phân biệt nội dung thật giả."

Hắn giơ tay chỉ về phía bức tranh sơn dầu mà Hạ Đức vừa xem:

“Nếu ngươi đến nhiều nơi trọng yếu địa phương hơn, thực ra ngươi có thể phát hiện, hầu như mọi nơi đều treo những bức tranh sơn dầu có hình ảnh cây cổ thụ khổng lồ này. Đây không phải truyền thống sùng bái cây cổ thụ vẫn lưu truyền tại đây, mà là cư dân bản địa đang vô thức tôn kính những cây cao lớn như cây thế giới.”

"Đây là tín ngưỡng tổ tiên lưu truyền, vẫn đang ảnh hưởng đến hậu đại sao? Cách nói này dường như không khoa học."

"Là lực lượng của cây kia còn đang ảnh hưởng đến khu rừng này, nó chưa từng rời khỏi nơi này."

Giáo sư Wood nhanh chóng rời đi, Shard nhìn bóng lưng ông ta cũng không biết nên nói gì cho phải:

"Người rất kỳ lạ, hơn nữa còn là thuật sĩ một vòng... Exxwood..."

Tuy nhiên, giao lưu với giáo sư Wood, cũng không cần tốn quá nhiều thời gian, xét đến việc Phù Lạc Lạp thay quần áo vẫn cần chút thời gian, Hạ Đức vẫn quyết định đến bảo tàng dạo chơi một chút.

Sau đó hắn vừa đi qua góc hành lang, liền nhìn thấy George Cond trẻ tuổi và ngài Bananat đang đi cùng nhau. Dáng vẻ của Shard lúc này có chút khác biệt so với dáng vẻ hắn thường xuyên xuất hiện trong khách sạn, đây là hiệu ứng ảo thuật, vì vậy tuy ngài Bananat đã gặp Shard nhiều lần trong thành phố, nhưng hiển nhiên ấn tượng về hắn không sâu sắc.

Còn người trẻ tuổi được mọi người cứu ra khỏi hồ tình yêu kia, lại chủ động cười chào hỏi:

"Hoa Sinh tiên sinh, lại gặp mặt rồi, buổi đấu giá tối qua chiêu đãi không chu đáo thật sự xin lỗi."

"Không sao, ít nhất ta đã mua được thứ mình muốn."

Hạ Đức lắc đầu, sau đó bắt tay với hắn một cái, rồi nhìn theo hai người men theo hành lang rời đi. Gia tộc Ban Nanat và gia tộc Cond là quan hệ họ hàng xa, cho nên George Cond và tiên sinh Ban Nat đương nhiên quan hệ cũng không tệ.

Chỉ là không biết lần này, ông Bananat có phải vẫn muốn tìm đối tượng kết hôn cho con gái mình hay không. Nếu đúng là như vậy, thì cả nhà Bananat sẽ quá xui xẻo:

"Ác ma a......"

Shard cúi đầu nhìn bàn tay của mình, hắn không thể không thừa nhận đối phương ngụy trang thật sự không tệ. Nhưng lúc hai bên bắt tay vừa rồi, hắn vẫn cảm nhận được George Cond rốt cuộc là gì:

“Đây là lần đầu tiên ta tiếp xúc với hắn kể từ khi hắn nổi lên từ đáy hồ Tình Yêu. Ý tưởng này quả thực rất không tồi, đã giả dạng thành nạn nhân của sự kiện lần trước, hơn nữa còn là nạn nhân của sự kiện nghiêm trọng đó... George Cond chính là ác ma Dezast đang bị hỏa hoạn.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.