Chương 2.734 / 4.461

Thần Sương Mù và Mèo bơi

Bản dịch · 2.349 chữ

Trái tim gần nhau dường như khiến thời gian cũng tăng tốc, thu qua đông đến, khu rừng bên hồ màu vàng kim cũng dần dần tiêu tan sắc mặt.

Cùng với thời tiết hoàn toàn chuyển lạnh, trận tuyết đầu tiên ập đến khiến cuộc sống ven hồ bắt đầu trở nên khó khăn, nhưng may mắn là cả hai đều là những người rất có bản lĩnh, vì vậy vật tư cần thiết cho cuộc sống vẫn còn khá dư dả. Mà ban ngày mùa đông không còn phần lớn công việc thường ngày, hai người liền có thể dựa vào nhau, hoặc ngồi bên bờ hồ, hoặc ngồi trên mái nhà gỗ, cùng nhau trò chuyện về quá khứ, trò chuyện về hiện tại, và mơ tưởng về những năm tháng dài hơn mà họ sẽ cùng nhau sống ở đây.

"Luôn cảm thấy hạnh phúc hiện tại thậm chí khiến ta khiếp sợ, ta đáng để sở hữu nó sao?"

Đây là những lời mà Flora Winslet thường nói khi hai người đang mơ tưởng về tương lai, mà Shade luôn cho nàng một cái ôm ấm áp, nhưng thực ra hắn có nhiều nghi vấn hơn.

Không biết từ lúc nào, tấm rèm ngăn cách hai chiếc giường đơn ban đêm cũng bị ma nữ phụ trách dọn dẹp phòng lặng lẽ rút đi, thế là hai chiếc giường cùng lúc sinh ra, cuối cùng đã khép lại hoàn toàn trong đêm đông bão tuyết kia, và Floraw Winslet cuối cùng cũng có thể nép vào lòng Chard, giữa ánh lửa lò sưởi và gió tuyết ngoài cửa sổ đan xen, nghe hắn kể lại những câu chuyện mà nàng chưa từng nghe như đến từ dị vực.

Thời gian như không ngừng tiến nhanh, nhiệt độ thăng tiến của tình cảm khiến cuộc sống khô khan đơn giản cũng trở nên phong phú đa dạng. Sau khi hai chiếc giường khép lại thành một tấm, dường như ngăn cách trong lòng hai người cũng hoàn toàn tiêu tan, bọn hắn thực sự trở thành người tình hạnh phúc muốn mãi mãi sống trong căn phòng nhỏ ven hồ này.

Rời xa sự ồn ào, rời xa nhân tình thế cố, tránh xa những nhiễu loạn chính trị, cũng tránh xa vô số nguy hiểm, Flora Winslet thực sự đắm chìm trong hạnh phúc này.

Còn Shard, người cũng được hạnh phúc bao bọc, thì luôn cảm thấy mình dường như đã quên mất điều gì đó. Hắn cho rằng mình đã quên đi một ước hẹn rất quan trọng, quên đi rất nhiều chuyện mình phải làm, nhưng mỗi khi hắn nghĩ như vậy, ma nữ tóc xám đen luôn mỉm cười ôm lấy hắn:

"Không sao, ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi."

Nhưng cảm giác không hợp lý ấy không vì thế mà biến mất, đặc biệt là khi màn đêm buông xuống, quần tinh lấp lánh trong bầu trời đêm sâu thẳm, cảm giác khó chịu đó sẽ càng trở nên mãnh liệt hơn:

"Rốt cuộc ta đã quên mất điều gì rồi? Tiểu Miya vẫn đang được tiểu thư Dennist chăm sóc? Trong căn nhà gỗ nhỏ bên cạnh có ba người vẫn chưa tỉnh giấc? Hay là đêm ở đây chưa từng có trăng? Quên mất điều gì chứ..."

Hắn khó hiểu, mà bởi vì sự nghi hoặc này cũng sinh ra thêm nhiều lo lắng. Cho đến một ngày mùa đông sắp kết thúc, sau khi kết thúc câu chuyện về đêm và hôn Flora, khiến hắn chìm vào giấc ngủ, Sherd khoác áo khoác một mình bước ra khỏi căn nhà gỗ.

Mùa xuân tuy đã đến, nhưng đêm vẫn lạnh. Những đống củi phủ tuyết chất đống bên cạnh căn nhà gỗ, ruộng đất được khai hoang cũng đã được cày xong, chỉ chờ nhiệt độ tăng lên một chút là trồng được lương thực, xích đu vừa được Hạ Đức dựng lên tuần trước thì khẽ đung đưa theo gió đêm, Hạ Đức vẫn nhớ họ cùng ngồi trên xích đu này, lúc đó hắn đã hôn nàng.

Trong hồ nước yên tĩnh phản chiếu quần tinh, nhưng những ngôi sao này lại khiến Hạ Đức cảm thấy càng thêm nôn nóng. Thế là hắn liền đi vào trong rừng giải khuây, đương nhiên, cũng giống như mọi khi sẽ không rời đi rất xa.

Chỉ là đêm nay dường như có chút khác biệt, bởi trong rừng không biết từ lúc nào đã nổi lên một tầng sương trắng.

Sương mù đó không hề nồng đậm, thế là Hạ Đức hiếu kỳ liền muốn truy tìm nguồn sương mù, để ngăn chúng quấy nhiễu công việc hái nấm ngày mai của hai người. Hắn đi vòng quanh trong rừng, đi đi đi, rồi lại phát hiện dường như có một bóng người, vẫn luôn ở phía trước chờ đợi hắn.

Bóng hình đó rất mơ hồ, nhưng nhìn lại khá quen thuộc. Thế là Hạ Đức liền đuổi theo, mà sương mù vào lúc này càng lúc càng dày đặc, cho đến khi không biết từ lúc nào sương trắng đã che khuất mọi thứ trong rừng, mà bóng người phía trước cũng dừng lại giữa hai cây đại thụ, phía sau nàng là một mảnh ánh sáng trắng.

Hạ Đức lúc này mới nhìn rõ dung mạo của người phụ nữ kia, nàng có làn da màu nâu nhạt, ăn mặc khá mát mẻ. Nửa thân trên chỉ dùng áo quây che đi bộ ngực, nửa thân dưới vượt qua rốn là váy mỏng manh, bên hông đeo dây chuyền vàng, mà cổ tay hai chân đều đeo vòng tay màu vàng kim, nhìn qua lại giống như vũ nương từ sa mạc đến.

"Nhưng nơi này lại không phải sa mạc... tiểu thư Mỹ Tư Đặc?"

Cái tên này bị Hạ Đức buột miệng thốt ra.

Dung mạo cụ thể của nàng trong sương mù không được rõ lắm, nhưng giọng cười lại rất rõ ràng:

"Nếu ngươi đã nhớ tới ta, vậy còn không muốn tỉnh lại từ trong mê muội sao?"

Bóng dáng của Thần Sương Mù hỏi người ngoại hương, người ngoại hương sững sờ một chút, đứng đó không lên tiếng. Thế là nữ sĩ đang cười khẽ lắc cổ tay, tiếng vòng tay màu vàng va chạm leng keng đặc biệt trong trẻo, đồng thời từng tiếng va chạm vào linh hồn của Hạ Đức:

"Dục vọng khát khao hạnh phúc a, thấm sâu vào nội tâm như thế, thấm vào lòng người như thế, cũng khiến người ta say mê như vậy. Giống như rắn độc bám xương, giống như nấm bảy màu, giống như lời nói dối của người yêu."

Thần Sương Mù trong sương mù bèn hỏi:

"Ta biết đôi khi ngươi sẽ cảm thấy quá mệt mỏi, có lúc muốn dừng lại nghỉ ngơi chốc lát, nhưng ngươi còn nhớ ngươi đã đáp ứng những gì của bọn họ không?"

"Cái gì......"

Đáp án của vấn đề dường như nằm ngay bên miệng, nhưng Chard cảm thấy mình vẫn không thể nhớ ra. Cảm giác phát điên khiến hắn muốn quay đầu rời đi, quay trở lại trong hạnh phúc đơn điệu đó, nhưng hắn không phải là kiểu người vì nhu nhược mà chạy trốn, hắn chưa bao giờ trốn tránh.

Thế là "Tiểu thư Mỹ Tư Đặc" liền cười nói tiếp:

"Thật sự không nhớ sao? Cho ngươi một gợi ý nho nhỏ, ngươi đã hứa sẽ ở bên cạnh bọn họ, cho đến khi..."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Cho đến tận cùng thời gian."

Sương mù trước mắt dần dần tản ra, thân ảnh của vị thần trong sương mù kia cũng theo tiếng cười mà tan biến. Giống như đại mộng vừa tỉnh, nỗi sợ hãi chân thực đã lâu không gặp khiến Hạ Đức đang mở mắt dưới nước hít thở mạnh nước sông, hắn vậy mà lại quên mất...

Lúc này hắn đang ở dưới đáy nước, nhưng không phải là đang đứng yên mà là đang di chuyển. Hơi thở dưới nước khiến hắn không bị sặc nước, mà khi nhìn về phía trước trong nỗi sợ hãi tột độ kia, Hạ Đức lại thấy con mèo lông phát sáng đang cắn vào cổ áo hắn, nhanh chóng vùng vẫy tứ chi ngắn ngủi của mình kéo hắn về phía mặt nước.

Cảnh tượng buồn cười nhưng lại khiến hắn muốn rơi lệ này, hoàn toàn khiến Hạ Đức tỉnh táo lại:

"Miya, ngươi vậy mà biết bơi?"

Mèo nhỏ bé đang cố gắng hết sức để kéo Hạ Đức, mà Hạ Đức toàn thân mềm nhũn, thậm chí thân thể có chút run rẩy, lại không thể lập tức khống chế thân thể động đậy. Nhưng con mèo kia dường như chú ý tới Hạ Đức đã mở mắt, vì vậy bốn chân ngắn cũn vỗ càng nhanh, hào quang trên người cũng càng rõ ràng hơn.

Cũng không phải toàn thân đang phát sáng, mà chỉ có phần màu cam trong bộ lông màu cam trắng kia đang tỏa ra ánh sáng giống như mặt trời, ánh sáng này ấm áp đến thế, cho dù là dưới một vùng nước đen kịt, vẫn chiếu rọi Hạ Đức, chỉ dẫn phương hướng cho hắn.

Chú thuật "Hấp thở dưới nước" đã theo bản năng mở ra, còn mèo con trắng cam thì cuối cùng cũng kéo hắn lên mặt nước. Mũi và miệng tiếp xúc không khí, Hạ Đức liền hít thở từng hơi lớn, lúc này đỉnh đầu là ráng chiều màu vàng cam, trong gió cuối thu mát mẻ đã mang theo chút hơi lạnh:

"Ta ngủ cả ngày dưới đáy hồ sao?"

Hạ Đức cảm giác lúc này mình đã có thể hơi cử động một chút, nhưng mèo vẫn không buông hắn ra. Nó liều mạng cắn chặt quần áo của Hạ Đức, cứ như vậy cứng rắn kéo hắn về phía bờ hồ.

Cuối cùng, trước khi mèo dường như sắp kiệt sức, nó đã thành công đưa Hạ Đức rời khỏi hồ nước. Thế là Hạ Đức lập tức bị người ta ôm lên, thiếu nữ tóc đỏ bất chấp toàn thân hắn vẫn còn nhỏ giọt nước, khuôn mặt lo lắng thậm chí hoảng sợ của nàng đã đi tới trước mặt hắn:

"Shard! Ngươi có ổn không, giờ nói được không? Cả ngày hôm nay các ngươi không có tin tức gì, con mèo của ngươi từ buổi chiều đã bồn chồn bất an rồi. Gần tối, nó bắt đầu thử rời khỏi khách sạn, ta thấy bộ lông trắng trên người nó lóe lên ánh bạc, mới nhớ tới 【Bất Diệt Hỏa Ấn】 mà ngươi từng nói với ta, nó đang cảm nhận ngươi, ta liền dẫn người đi theo nó đến tìm các ngươi."

"Meo meo!"

Con mèo đứng dưới chân họ, sau khi xác nhận Hạ Đức không sao rồi, liền quay mặt về phía hồ lớn được ánh hoàng hôn nhuộm thành màu đỏ, dựng lông kêu gào.

Hạ Đức lại nhìn xung quanh, mấy chục cô gái đi theo ma nữ đang cảnh giác đứng sau lưng họ, liên tục thi triển kỳ thuật bảo vệ, phòng ngự, trừ tà trong doanh trại tạm thời được dựng lên, còn Đại trưởng lão Steve Davis tiên sinh mặc áo bào màu nâu, thì mặt đầy kinh hãi cùng ba vị ẩn sĩ đi cùng thi pháp, như đang an ủi khu rừng đang xao động.

Trận pháp cơ sở nghi thức dày đặc in dấu dưới chân mọi người, kỳ thuật chú thuật chồng chất lẫn nhau thậm chí đã hình thành hiệu quả chống cự lẫn nhau, nhưng tất cả mọi người vẫn không dám dừng lại.

Ánh tà dương chiếu rọi khu rừng vàng, soi rọi hồ nước hình trái tim bình tĩnh. Trên mặt hồ không có gì cả, mà rõ ràng dưới nước nhìn qua là nước hồ màu đen, nhưng nhìn từ bờ hồ lại trong suốt gần như trong suốt.

Cũng vì thế, Chard nhìn thấy mấy chục người sống bao gồm cả tiểu thư Winslet, Linda Bananat cùng mấy chục người lạ trong mộng đang nhắm mắt nằm dưới đáy hồ. Rõ ràng không lâu trước đây, hắn cũng nằm ở cùng một vị trí.

Ký ức cuộc sống hạnh phúc trong mộng một lần nữa tràn vào tâm trí, lưu luyến, hoài niệm cùng với sự mong đợi trong lòng đối với Florah liền lại dâng lên trong lòng——trong mộng đã thay đổi cách xưng hô, nhưng khi suy nghĩ lại mới phát hiện ra sự bất hợp lý trong đó cùng với sự không liền mạch của thời gian.

"Lúc chúng ta vừa đến, thấy ngươi và Flora, còn có Linda Bannat đều lơ lửng trên mặt hồ. Ta không dám để các cô gái trực tiếp đi vớt các ngươi, vốn định thi pháp để các ngươi bay về, mèo của ngươi lập tức cắn ngón tay ta."

Vẫn cố gắng giữ bình tĩnh cho thiếu nữ tóc đỏ của mình ra trước mặt Shard, những dấu ngón trỏ tay phải của mình, những dấu răng mèo nông vẫn còn ở trên đó:

"Sau đó ta mới thấy các ngươi căn bản không ở trên mặt hồ, mà là ở đáy hồ, ngược lại tất cả chúng ta gần như đã đi đến bên hồ, nếu không phải mèo của ngươi cắn tỉnh ta, nói không chừng bây giờ chúng ta đã... Khi đó chúng ta còn thấy hết, đáy hồ dường như còn có thứ gì đó..."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.