Chương 2.772 / 4.461

"Thám tử" Flora

Bản dịch · 2.380 chữ

Sáng sớm thứ Hai, khi Chard đưa chiếc ô trong tay cho tiểu thư Bell, và ngồi xuống tầng ba của khách sạn Phong Cầm, cô ma nữ tóc xám đen kia lập tức tiến lại gần làm động tác khẽ ngửi.

Tiểu thư Bel cắm ô vào ống dù, muốn nói lại thôi, rất muốn nhắc nhở thầy mình làm như vậy thật không được thể diện. Còn tiểu thư Dennist đang đặt sách xuống, thì đã thích ứng với sự ấu trĩ của Floraw Winslet ở một số phương diện:

"Thế nào Flora, ngươi ngửi thấy gì trên người Shard không?"

Nói xong thiếu nữ tóc đỏ còn cười với Hạ Đức một cái.

"Khí tức rừng rậm."

Ma nữ thẳng thắn nói, sau đó nghi ngờ nhìn về phía Hạ Đức:

"Ngươi sáng nay có phải đã tắm không?"

Đây là một vấn đề rất riêng tư, trước giấc mộng ở hồ Tình Yêu kia, Ma Nữ sẽ không nhắc tới, nhưng hiện tại vấn đề này đối với nàng mà nói là bình thường.

"Đương nhiên, chỉ cần không phải thời gian quá gấp, sáng sớm ta đều sẽ rửa sạch một chút."

Thực ra là khi các cô nương nghỉ qua đêm ở nhà hắn mới làm như vậy, nhưng cân nhắc gần đây dường như trong nhà luôn có người, cho nên nói là thói quen thường ngày cũng không tính là sai lầm.

Phù Lạc Lạp bèn gật đầu, đôi mắt màu vàng lại cẩn thận đánh giá Shade một chút, cũng không tiếp tục chủ đề này nữa:

“Tối nay ta trong buổi biểu diễn ở Đại sảnh Âm nhạc Vàng, cũng chính là biểu diễn Phong Thu, theo thứ tự xuất hiện thì khoảng tám giờ rưỡi. Bất kể hôm nay ngươi có kế hoạch gì, đừng quên chuyện này, chẳng phải ngươi muốn làm rõ bí mật của Thời Chi Thần Điện sao?”

"Chuyện này ta sẽ không quên. Bất quá hôm nay đích xác có việc phải làm, bằng hữu của ta đã xem qua đóa hỏa chủng màu đen kia, hắn nói đó là lực lượng của ác ma phân liệt, nhưng so với bản chất của phần ba trăm năm trước bị Giáo hội phong ấn, người tối qua thật sự là thấp kém. Tình trạng của ác ma kia bây giờ không tốt lắm, lực lượng cũng tuyệt đối chưa khôi phục đến thời kỳ đỉnh phong."

Sherd nói sơ qua về kết luận tối qua của bác sĩ, và nhắc đến việc chính mình đã sử dụng tội nghiệt khi phong ấn linh hồn "Bront", mới dẫn đến hành động của đối phương:

"Tiểu thư Bell, vị trí thi thể nhà Hoy bị chôn cất sau trận hỏa hoạn năm đó, hiện tại đã có thể xác định được chưa?"

Ma nữ học đồ trẻ tuổi lập tức gật đầu:

"Tối qua sau khi chúng ta giao dịch tình báo về ác ma với Giáo hội ở chợ đen, cũng đã xác nhận tình hình của nhiều năm trước từ chỗ Giáo hội. Dựa theo tư liệu do Giáo hội Tự nhiên cung cấp, năm đó sau khi 'Thợ săn rừng' phong ấn ác ma, tiểu đội đến địa phương sau đó phụ trách xử lý những chuyện liên quan đến ác ma xảy ra trong trấn Khê Mộc, đó là đội đặc biệt dưới quyền Giáo hội Tự nhiên chuyên môn ứng phó với sự kiện ác ma."

Bọn họ cơ bản đã xác định vụ cháy lớn ở trang viên Hoy có liên quan đến ác ma, vì vậy lại đào ra những thi thể đã được chôn cất ba tháng để kiểm tra lại. Tuy chưa có quá nhiều kết luận, nhưng các thuật sĩ môi trường giáo hội năm đó vẫn theo quy trình để trừ ma thi thể, sau đó sau khi đốt xác xong lại tiến hành xử lý vô hại hóa lên tro cốt.”

Tuy điều này nghe có vẻ hơi quá mức cẩn thận, nhưng bài học trong quá khứ cho thấy khi đối mặt với những chuyện liên quan đến thượng cổ tà linh kia, dù cẩn thận đến đâu cũng không quá đáng.

Tối qua khi nói chuyện với bác sĩ, Hạ Đức đã đoán được kết quả này:

"Tất cả thi thể đều đã xử lý? Không để lại gì cả?"

"Dựa theo tư liệu giáo hội cung cấp là như vậy, nếu không phải ác ma kia nghi ngờ xuất hiện lần nữa, những tư liệu này hẳn đã bị phong ấn vĩnh viễn. Thực tế, nếu không phải là danh tiếng của ngài, ta nghĩ giáo hội hẳn là sẽ không hoàn toàn tin tưởng ác ma kia lại bắt đầu hoạt động."

Tiểu thư Bel nói, thế là Phù Lạc Lạp liền đề nghị:

“Có nên ra ngoài thành xem những cây đang cháy kia không? Có lẽ chúng ta có thể suy đoán ra manh mối thông qua sự phân bố của những cây đó.”

Hạ Đức lắc đầu:

"Phù Lạc Lạp, đi cùng ta đến trang viên Hoy một chuyến trước đi, hàng hóa tối qua đấu giá lấy được còn chưa lấy đâu."

Hỏa tai tối qua tuy đột ngột, nhưng trên thực tế lửa rất nhanh đã bị khống chế, cho nên khi Chard quay lại trang viên Hoy, nhìn từ bên ngoài cũng chỉ thấy cửa sổ phía tây nhất tầng ba bị cháy đen thui, xem ra hỏa tai chỉ ảnh hưởng đến căn phòng đó.

Hôm nay là Chủ nhật, ngài Cond, với tư cách là cục trưởng cảnh sát, đã đích thân ở trong trang viên bày tỏ lời xin lỗi với những người đến lấy đi vật phẩm đấu giá.

Flora không quen biết vị cục trưởng cảnh sát địa phương này, nhưng ngài Cond lại rất nhiệt tình với nàng, còn chúc nàng buổi biểu diễn tối nay diễn ra thuận lợi.

Thế là "Hồi Mộc Trấn và Thế Giới Thụ" cùng "Tinh Linh Cổ Đổng Tiễn" liền đến trong tay Hạ Đức, mũi tên kia không có vấn đề gì, chính là mũi tên mà Tinh Linh cô nương bảo Hạ Đức tìm. Mà theo lời của cục trưởng cảnh sát, đây là hắn mua từ nhiều năm trước, hắn cũng không nhớ rõ cụ thể là mua từ đâu.

Hạ Đức hiểu nó là "vô vật này lai lịch bất chính, nên ta không thể nói".

"Trên người hắn có lời nguyền thời gian sao?"

Sau khi rời khỏi trang viên, Flora còn hỏi, Chard lập tức lắc đầu:

“Tối qua đã quan sát rồi, bất kể là vị cục trưởng này hay các thành viên khác của gia tộc Conde có mặt ở đây, đều không có dấu vết nguyền rủa thời gian. Đương nhiên, quả sồi tín hiệu cũng không phát hiện ra người xuyên không thời gian.”

Hai người lại bước lên chiếc xe ngựa đang chờ chở họ trở về trung tâm thành phố, nhưng rất nhanh cú mèo đã túm lấy mèo bay ra khỏi cửa sổ xe, hai người đứng bên đường nhìn theo cỗ xe ngựa chở ảo ảnh rời đi dần dần đi xa:

"Nếu đều không có vấn đề, vậy thì dẫn ta đi xem cổ vật trong mật thất đi."

Đi đến mật thất dưới lòng đất của căn nhà, Hạ Đức vẫn lựa chọn thông gió qua cửa sổ thông gió trong giếng nước ở vườn sau trang viên. Hắn có thể biến thành hồng điệp, mà Flora tinh thông thuật biến hình cũng có thể biến thành loài chim nhỏ.

Những cái rương đó vẫn ở trong mật thất, có vẻ như tối qua sau khi Hạ Đức đi rồi cũng không có ai tới đây. Phù Lạc Lạp mở rương ra kiểm tra một chút, nàng tuy không phải là đại sư giám định cổ vật gì, nhưng nhờ vào sự hiểu biết của bản thân về tranh sơn dầu, nàng vẫn nhìn ra được thứ Hạ Đức chưa nhìn ra:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Những đồ cổ này đều là hàng thật, điểm này ngược lại không thành vấn đề. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, chúng quá mới."

"Đây là ý gì?"

Sherd đi đến sau lưng nàng, thế là Flora chỉ vào bức tranh "Cô gái cầm tẩu thuốc trong tay", đây là bức tranh trừu tượng mà Sherd không mấy khả quan thưởng thức:

"Bức tranh này được đóng gói trong khung tranh để bảo vệ, ngươi xem khung tranh này cũng là kiểu dáng hơn ba trăm năm, góc dưới bên phải còn có tên đầu tiên và thời gian thành phẩm của thợ thủ công chế tạo khung. Bức tranh sơn dầu tuy đã được bảo vệ, nhưng khung tranh lại tiếp xúc trực tiếp với không khí."

Nàng bóp nhẹ khung gỗ, lại ghé sát vào xem trên gỗ có vết nứt hay không, cuối cùng kiểm tra phần kim loại sau khung:

“Tuy tạo hình là kiểu dáng ba trăm năm trước, nhưng nó không có cảm giác sau khi được thời gian gột rửa. Hoặc nói đơn giản, mức độ oxy hóa không đủ. Nhưng khung tranh ngoài quá mới ra, những phương diện khác đều không giống hàng giả, ngươi hiểu điều này có nghĩa là gì không?”

Nếu ở nơi khác, Hạ Đức còn cần do dự một chút, nhưng ở đây thì không cần nữa:

"Những đồ cổ này, không phải là trực tiếp lấy từ ba trăm năm trước chứ?"

Phù Lạc Lạp rất cẩn thận, giẫm giày cao gót lại đi kiểm tra những món cổ vật khác:

"Chỉ có thể nói là có loại khả năng này, nhưng cũng không loại trừ khả năng có người nắm giữ kỹ xảo bảo dưỡng đặc thù, hoặc là những người nắm giữ cổ vật này ủy thác cho thuật sĩ hoàn hoàn hoàn toàn bảo dưỡng lô hàng này."

Nhưng đã có cách suy nghĩ, muốn chứng minh những món cổ vật này rốt cuộc đã trải qua ba trăm năm tháng mới đến ngày nay, hoặc là đã bỏ lỡ ba trăm năm đến bây giờ cũng rất dễ dàng, kỳ thuật [Thời Chi Quy Đồ] mà Hạ Đức học được từ Adair, chuyên dùng để tiễn những thứ không thuộc về thời gian bình thường.

Chỉ là để không gây sự chú ý của tất cả mọi người trong những món đồ này, Hạ Đức không chọn đưa đồ vật về, mà rút ra một cái đinh từ sau khung tranh, sau đó búng ngón tay một cái:

"Thời thế quy lộ."

Chiếc đinh biến mất trước mặt hai người, Hạ Đức nhướng mày, nghe thấy giọng nói "nàng" bên tai:

[Thời điểm Đinh Tử trở về, là ngày 29 tháng sơ sinh năm 1546.]

"Ồ?"

Nghe Shard nói xong ngày tháng, Flora dường như đang vô thức đóng vai "thám tử" lại ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hắn:

“Nhưng nếu ta không nhớ nhầm, trong tư liệu do giáo hội cung cấp nói rằng ngày hỏa hoạn của gia tộc Hoy cũng là ngày 29 tháng mùng 1546. Dù trong tư liệu không đề cập thời gian cụ thể hơn, nhưng đó là buổi tối.”

“Thời gian cụ thể Đinh Tử trở về là tám giờ ba mươi tám phút tối ngày 29... Lô tài vật này, lấy được hiện tại từ đêm đại hỏa ở trang viên Hoy?”

Điều này có chút ngoài dự liệu, nhưng từ tình hình địa phương mà xem, như vậy hình như càng hợp lý hơn:

"Cho nên, ngọn lửa lớn ba trăm năm trước kia, không lẽ là do cục trưởng Khang Đức năm 1854 thả? Để tiêu diệt gia tộc Hoy, để tiện cho hắn chiếm giữ lô tài bảo này sau ba trăm năm?"

Hạ Đức từ đó đưa ra suy đoán, thậm chí bắt đầu tưởng tượng ác ma kia lại phát huy tác dụng gì trong đó.

Phù Lạc Lạp đặt lại bức họa kia:

“Nhưng ngươi không phát hiện lời nguyền thời gian trên người cục trưởng Conde. Bất kể chuyện này có liên quan đến vị cục trưởng cảnh sát này hay không, đều nói lên ít nhất tồn tại một cái hốc cây dẫn đến năm 1546.”

Nàng hỏi Hạ Đức:

"Ba trăm năm trước, đây là thời gian cổ xưa nhất chúng ta từng tiếp xúc. Ngươi có phát hiện không? Việc chúng ta xử lý ở địa phương, từng việc một kéo dài hơn từng việc một."

"Tốt nhất là lúc nào có thể xử lý chuyện có liên quan đến Kỷ nguyên thứ năm."

Hạ Đức đưa tay gạt không khí, lợi dụng kỳ thuật để những hạt bụi bị khuấy động trở lại vị trí cũ. Mà ma nữ liền cười lên, nàng biết Hạ Đức có ý gì, nàng kỳ thật cũng rất muốn gặp những Ma Nữ Hoàng Đế trong truyền thuyết kia:

"Vậy chuyện này phải xử lý thế nào? Trong thành có lô tài bảo này và gia đình cục trưởng cảnh sát khả nghi, ngoài thành có cây cối cháy, ngươi có ý đồ gì? Tự mình xử lý hay tố cáo cho giáo hội, chỉ cần chúng ta tố cáo, gia đình Cond chắc chắn sẽ bị bắt vì hiềm nghi có liên quan đến ác ma."

"Tạm thời đừng nói cho Giáo hội."

Đây không phải là lo lắng Giáo hội không xử lý được chuyện này, mà là lo Giáo hội có thể cứu vãn và xử lý chuyện này.

Bác sĩ còn cần sức mạnh của ác ma này, nếu lần này Giáo hội thật sự phong ấn ác ma thành công, thì viên linh phù hạch tâm thứ ba của bác sĩ lại không có chỗ để rơi.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.