Chương 2.570 / 4.461

"Uy hiếp" và nhiệt độ

Bản dịch · 2.254 chữ

[Không phải nói lần này không nói dối sao? ]

"Đây là không giấu diếm quan hệ với các nàng, ta cũng không muốn nói hôm qua ta đã biết nàng là Ma Nữ, điều này sẽ khiến ta không chân thành."

Shard thầm trả lời trong lòng, mà "nàng" cũng chỉ cười.

"Ta là, Flora Winslet."

Nữ sĩ đứng trước cửa sổ tự giới thiệu bằng tiếng Carsonrick rất chuẩn mực, hứng thú nhìn Shard:

"Chào buổi sáng, ngài Hamilton. Hay nói cách khác, Kỵ sĩ Hamilton của Raygerd?"

"Ngươi quen ta?"

Sherd hơi nhíu mày, sau đó nhìn về phía tiểu thư Dennist ở bên cạnh, người sau lắc đầu:

"Ta cũng không nói ngươi là ai, nàng nghe tên ngươi liền đoán được ngươi là ai."

“Tuy ngươi đã ngụy trang khuôn mặt của mình, nhưng dung mạo anh tuấn và khí chất độc đáo như vậy, cộng thêm cái tên 'Shard' và tiếng Delahon mà các ngươi sử dụng khi giao lưu, những đặc điểm này cộng lại rất dễ khiến ta có được kết luận.”

Nàng hơi ngẩng đầu, mặc dù giọng của tiểu thư Sylvia và Margaret giống như nàng, nhưng trớ trêu thay vị ma nữ này khi nói chuyện lại mang một vẻ đẹp như suối trong róc rách:

“Hơn nữa, vì lý do nghề nghiệp, ta rất quan tâm đến giới văn nghệ của Bắc Quốc các ngươi. Thật không khéo, thưa ngài thám tử, ta đọc thuộc lòng tập truyện Thám tử Hamilleton phiên bản tiếng Delaon, cũng từng xem ảnh chụp của ngươi trên báo.”

"Vậy được rồi, chào buổi sáng, tiểu thư Winslet, xin hỏi ta có thể coi những lời trên đó của ngươi là 'cảm ơn ngươi đã cứu ta' không?"

Sherde hỏi, tiểu thư Dannist bên cạnh suýt nữa bật cười thành tiếng, còn ma nữ thì khẽ nhíu mày:

"Xem ra ngươi quả thật không biết ta, Gia Lâm Na cái gì cũng không nói sao?"

Thấy Hạ Đức nhướng mày, nàng liền chỉ vào mình:

"Vị trí thứ tám của Hội đồng Ma Nữ, Đại Ma Nữ đã chết Flora Winslet, Thuật sĩ vòng mười một (Chú thích).

Nói rồi đi về phía Shard và vươn tay ra, động tác này khá là kỳ quái, bởi vì hiện tại Shard đang ngồi. Tiểu thư Dannist không hiểu, nhưng Shard có biết nàng có tính toán gì.

Chỉ là Chard nhất thời cũng không biết vị tiểu thư Winslet này rốt cuộc muốn nói gì, vì vậy liền đứng dậy cũng nắm lấy:

"Shard Hamilton, tám vòng, học trò thư tín của Thánh Byrons."

Hai người nắm tay nhau, Chard nhìn thấy rõ ràng trong khoảnh khắc đó, trên mặt ma nữ trước mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó lại nhanh chóng biến trở lại nụ cười vừa rồi. Hoàn toàn không ngoài dự liệu, sau khi bắt tay kết thúc, nàng đột nhiên lại nắm lấy cổ tay Chard, và buông tay ra trước khi tiểu thư Dennist lên tiếng phản đối.

Nàng cúi đầu nhìn lòng bàn tay phải của mình:

"Xem ra không phải là ảo giác, thật sự có chuyện như vậy... Hơn nữa, tay ngươi sao lại nóng thế này..."

"Phù Lạc Lạp, ngươi đang nói cái gì?"

Tiểu thư Danist hỏi, nhưng Ma nữ giữ bí mật nghị hội không hề lên tiếng, mà lại ngẩng đầu lên quan sát Shed. Mỗi Ma nữ đều có nước hoa độc đáo của mình "mùi vị Ma nữ", mùi nước hoa trên người nàng là mùi mơ thoang thoảng:

"Ta đã xem tin tức, ngươi và Gia Lâm Na Cavendish..."

Sherd nhìn thoáng qua tiểu thư Dannist:

"Tiểu thư Dennist, ta nói chuyện riêng với vị phu nhân này được không?"

Mặc dù tiểu thư Dennist đại khái có thể đoán được trong số các nữ sĩ của gia tộc Cavendihi có ít nhất một vị là Ma nữ, nhưng Chard không muốn nói về chủ đề này trước mặt nàng.

Nữ thuật sĩ tóc đỏ mười tám tuổi thế là chỉ xuống sàn nhà:

"Đây là phòng của ta, các ngươi không phải muốn ta ra ngoài chứ?"

Thế là Shard và cô Winslet tạm thời đến phòng số 321 của mình, căn phòng này lớn hơn phòng của cô Dennist một chút, hơn nữa vừa vào cửa đã có thể nhìn thấy cây đàn piano đặt trước cửa sổ.

Từ vị trí cửa sổ có thể trực tiếp nhìn thấy "Sảnh Âm Nhạc Vàng", khi màn đêm buông xuống sảnh Âm Nhạc Vàng để bật đèn, một mình đàn piano trong phòng, đại khái là chuyện rất nhã nhặn.

Nhưng sau khi cửa phòng đóng lại, câu đầu tiên chủ nhân căn phòng dựa vào cửa thốt ra lại chẳng hề cao nhã chút nào:

"Shard Hamilton, ngươi cũng không muốn để các ma nữ khác biết chuyện của ngươi và Gia Lâm Na phải không?"

Nàng cười nói.

"Xin lỗi, có ý gì?"

Shard vừa nãy còn đang nhìn cây đàn piano kia quay người hỏi, ma nữ ở cửa cầm hộp kính trên tủ lên, đeo kính gọng vàng lên, điều này lại tăng thêm khí chất thư sinh trên người nàng.

Chiếc kính đó là di vật:

"Mọi người đều là người thông minh, ta đã biết thân phận của ngươi, ta không tin ngươi và Gia Lâm Na là trong sạch. Gia Lâm Na hẳn là vào mùa hè năm ngoái, đã biết được chỗ đặc biệt của ngươi là "đàn ông" rồi chứ?"

Nàng đọc lại từ "đàn ông", trên mặt mang theo ý cười ung dung tự tại. Giày da giẫm lên thảm, sau khi đi về phía Hạ Đức, nàng lại nắm lấy cổ tay của hắn. Hạ Đức muốn giãy thoát, nhưng nàng lại nắm tay Hạ Đức cứng rắn không buông.

Hạ Đức cũng không phải thật sự không thoát ra được, chỉ là cảm thấy tay nàng rất nhỏ.

"Tuy vẫn luôn biết Gia Lâm Na rất to gan, nhưng ta không ngờ, nàng lại dám làm cả chuyện này. Hoặc là, ngươi có lẽ có thể thử thuyết phục ta tin rằng ngươi và nàng chỉ là bạn bè bình thường, mà nàng tự nguyện giúp ngươi giữ bí mật."

Hai người đến rất gần, Hạ Đức nhìn gương mặt tinh xảo trước mặt:

"Ta sẽ không vì bảo vệ chính mình mà từ chối thừa nhận tình cảm giữa ta và Gia Lâm Na. Đúng vậy, ta là tình nhân của Gia Lâm Na."

[Đây cũng là lời nói dối, ngươi làm ngược quan hệ nhân vật.]

Nàng bèn buông cổ tay của Hạ Đức ra lùi về sau vài bước, tay phải vừa nắm cổ tay Hạ Đức ra sau lưng, lúc này mới hài lòng gật đầu:

“Thế này mới đúng chứ, người mà Gia Lâm Na có thể để mắt tới thì phải có trách nhiệm như vậy. Nếu bây giờ ta đã biết ngươi là ai, để ta xem rốt cuộc bộ dạng của ngươi chắc không có vấn đề gì đâu nhỉ? Ngài Hamilton, xóa bỏ lớp ngụy trang của ngươi đi.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Vị ma nữ tóc xám đen này đoán được quan hệ giữa hắn và Gia Lâm Na, nhưng dường như không đoán ra mối quan hệ giữa hắn và ma nữ khác. Hạ Đức vẫn không rõ rốt cuộc nàng đã nảy sinh ý nghĩ gì, thế là lại lau mặt mình một cái, còn ma nữ thì hít sâu một hơi, theo bản năng lùi về phía sau một bước:

"Dịch sang bên trái một bước."

"Cái gì?"

"Lùi trái một bước."

Shade đi sang trái, Flora Winslet lại thở dài một tiếng:

"Kế đồ hoàn hảo, tên Gia Lâm Na kia..."

"Cho nên, nữ sĩ, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Ma nữ dời tầm mắt khỏi mặt hắn:

"Ồ, vậy chúng ta bàn lại chuyện chính. Rất hiển nhiên, ngươi vẫn chưa nói cho thầy của ngươi biết chuyện của ngươi và Ma nữ. Rất hiển nhiên, Gia Lâm Na cũng đã che giấu tin tức về một người đàn ông cực kỳ đặc biệt mà đối với Ma nữ này của ngươi.

Cho nên, ngươi vừa không muốn để lộ thân phận của Gia Lâm Na, cũng không muốn thân phận của mình bị tiết lộ cho Nghị viện đúng không?”

Nàng cười hỏi.

"Ngươi đây là đang uy hiếp người đã cứu mình?"

Hạ Đức hỏi ngược lại, tiểu thư nghệ sĩ lập tức lắc đầu:

"Ta là người chính phái, ngươi cứu ta, ta sẽ không uy hiếp ngươi. Tuy bên ngoài có đủ loại hiểu lầm đối với [Ma Nữ Nghị Hội] chúng ta, nhưng mọi người kỳ thật đều là cô nương tốt."

Tay phải chống nạnh, nàng đưa ra lời mời với Chard:

"Ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ. Đương nhiên, bất kể ngươi có đồng ý giúp ta hay không, ta đều sẽ giúp ngươi giữ bí mật, cũng giả vờ không biết tình cảm dưới lòng đất của ngươi và Gia Lâm Na."

Tình yêu ngầm này đã sớm cả thành phố đều biết rồi.

Hạ Đức vừa rồi thật sự cho rằng nàng muốn uy hiếp mình, lúc này thấy nàng nói như vậy, ngược lại cảm thấy mình có chút coi thường cô nương trước mắt rồi:

"Ngươi muốn ta giúp ngươi làm gì?"

“Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta tìm ra phương pháp giải trừ 【Thời Gian Chú Chú】, đừng vội mở miệng, ta biết ngươi vốn đã làm như vậy, nhưng ta lo phương pháp ngươi tìm được chỉ đủ cho một người sử dụng, đến lúc đó ngươi đoán ngươi sẽ giúp ta hay giúp lão sư của ngươi?”

Đáp án này mọi người đều biết vì vậy không cần phải nói ra.

"Ngoài ra, ta một mình đến Khê Mộc trấn cũng có nguyên nhân của ta. Vốn lo lắng chỉ có một mình ta còn chưa đủ, hiện tại có ngươi và vị "Hồng Nguyệt Ma Nữ" kia, ta nghĩ chuyện của ta hẳn là cũng có thể thuận lợi làm xong. Ta muốn mời ngươi giúp đỡ, đương nhiên, ta sẽ không để ngươi làm không công, ta sẽ cho ngươi thù lao."

"Ta xác định một chút, nếu ta không đồng ý, ngươi sẽ đem chuyện của ta nói cho Nghị viện phải không?"

Sherde đặt câu hỏi, cô Winslet tóc xám đen chớp mắt, vẫn cảm thấy trên tay phải mình còn vương lại hơi ấm, thứ cô vừa nắm cổ tay Sherde muốn cảm nhận, không chỉ là giới tính của hắn mà thôi:

"Tuyệt đối sẽ không. Ta đã nói, ta không phải người như vậy."

Hơn nữa ta cũng không muốn bị Gia Lâm Na đã đạt cấp mười hai đuổi kịp Katzener mà đánh, càng không muốn bị vị tiểu thư Dennist kia đuổi đánh, ta thấy nàng rất thích cậu học trò này của ngươi đấy.”

Sherd giả vờ không hiểu lời trêu chọc trong lời nàng:

"Ngoài lời nguyền thời gian ra, còn có việc gì nữa?"

"Ta đến tìm thúc thúc của ta, hơn mười năm trước hắn cũng mất tích ở nơi này. Khoảng thời gian trước ta mới tra được tin tức, địa điểm hắn xuất hiện cuối cùng là trấn Khê Mộc."

Ta cũng không giấu ngươi, hiện tại ông nội bệnh nặng, gia tộc Winslet sắp chọn người thừa kế gia tộc mới. Ta không muốn tranh thủ cái này, nhưng ta cũng không muốn để cha ta kế thừa sự nghiệp của ông nội. Đúng vậy, ta và ông ấy có chút mâu thuẫn.

Tìm được thúc thúc của ta, hắn sẽ ủng hộ cô cô của ta kế thừa gia tộc. Ta hứa hẹn, ngươi cũng sẽ vì thế mà có được tình hữu nghị của gia tộc Winslet. Ta biết với thân phận tình nhân Gia Lâm Na, ngươi có thể không để ý cái này, cho nên ta cho là thù lao khác... Ngươi biết bài Rod không?"

Hạ Đức nhìn nàng, ma nữ tóc xám kia liền tự nói tự đáp:

"Ngươi là quán quân 1853 người chơi Đại Thành, là người chơi Bài La Đức huyền thoại đang được săn đón hiện nay, sao ngươi lại không biết bài Ro Đức chứ?"

"Ngươi muốn dùng bài giấy nhờ ta giúp đỡ? [Thời gian] sao?"

Ma nữ vẫn luôn cười rốt cuộc không cười nữa:

"Nếu ta lấy ra loại bài này, chỉ cần xoay xở một chút trong giới quý tộc của Uy Luân Đới Nhĩ, thế nào cũng có thể đổi lấy được người mà tổ phụ cũng không dám đắc tội ủng hộ cô cô."

Không phải dòng sáng lập, nhưng cũng là dòng thời kỳ đầu, [Truyền thuyết chủng tộc · Tinh Linh]. Chuỗi thẻ bài này chưa từng được tái bản, tổng cộng mười ba lá bài đặc biệt bao gồm nhân loại, tinh linh, người lùn, cự long cùng mười ba chủng tộc nổi tiếng. Thế nào, ngươi có hứng thú không?”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.