Chương 2.561 / 4.461

Hồng Điệp và tủ kính

Bản dịch · 2.323 chữ

Phòng chổi ở tầng ba mà người phục vụ nói, buổi sáng sau khi Hạ Đức biến thành mèo cũng không phải là không có dò xét, nhưng cũng không có kết quả gì. Đợi đến trưa ăn xong cơm trưa, hắn lại thông qua hình thái mèo đi tới hành lang, nhân lúc xung quanh không có ai mở phòng chổi bị khóa rồi trốn vào trong.

Chổi quét, cây lau nhà, thùng, găng tay, tủ kính, thùng rác, trong những cây chổi hơi hẹp không có thứ gì đặc biệt đáng giá. Hạ Đức đứng trong đó nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận một chút, cũng không phát hiện ra dấu vết yếu tố bất thường.

Thị giác bóng tối giúp hắn nhìn khắp từng ngóc ngách nơi này, hắn thậm chí còn kiểm tra từng vết khắc trên tường một lượt, nhưng vẫn không phát hiện dấu vết kỳ lạ:

"Máu chi hồi vang."

Mắt chớp một cái, trên giẻ lau đặt trong tủ ngược lại có chút vết máu, nhưng nhìn giống như thợ vệ sinh không cẩn thận làm đổ lên.

"Hồi âm quá khứ."

Đoạn hồi âm đầu tiên là các khách trọ trong hành lang đang bàn luận về bản giao hưởng tên là "Giang Trung Điệu Minh Khúc".

Đoạn hồi âm thứ hai là mở nhân viên vệ sinh của phòng chổi, đang nhỏ giọng oán trách chất nôn của kẻ say vừa rồi ở tầng một.

Đoạn hồi âm thứ ba là ——

"Appple, táo tươi! Ai muốn táo tươi!"

"Hả?"

Chard nhắm mắt lại để tăng cường thính lực của mình, đột nhiên mở bừng mắt, đoạn hồi âm thứ ba rõ ràng là tiếng rao hàng của tiểu thương trên đường, nghe giọng nói tuyệt đối là giọng của khu vực Vista.

Âm thanh đó rõ ràng vô cùng, không giống như từ trên đường phố truyền đến từ nửa hành lang và cửa sổ. Mà hướng phát ra âm thanh đó, lại rõ ràng là cái tủ trong chổi.

Tủ tủ gỗ trông đã rất cũ kỹ rồi, hơn nữa chỉnh thể xiêu vẹo sang phải, Chard đoán đây là đồ nội thất hỏng trong phòng khách bị đặt ở đây để tận dụng phế vật.

Tầng trên của tủ có cửa sổ thủy tinh, bên trong bày những công cụ như găng tay, que chổi cần dùng cho công nhân vệ sinh. Tầng dưới là tấm ván gỗ hai cánh cửa, Hạ Đức vừa mới kiểm tra qua, bên trong không có gì cả.

Nguồn gốc của tiếng rao hàng chính là tầng dưới của tủ, chỉ là khi Hạ Đức mở nó ra lần nữa, bên trong vẫn không có gì cả.

Vừa rồi Shard vẫn chưa chú ý tới, lúc này sau khi nghi ngờ nơi này có vấn đề hắn mới nghĩ tới điểm mâu thuẫn:

"Vì sao nơi này không có mạng nhện?"

Góc tường trong phòng quét có mạng nhện, cửa kính tầng trên đại khái là vì thường xuyên bị mở ra sử dụng nên không có. Nhưng tủ tầng dưới đã không chứa bất cứ thứ gì, không có lý do gì không có mạng nhện.

Hơn nữa, khi Shard dùng tay lau một chút tấm ván dưới của tủ, thứ bôi được chỉ là một lớp bụi mỏng:

"Nơi này đã được dọn dẹp, nhiều nhất một tuần thời gian."

Nhưng ngoài ra, Hạ Đức cũng không nhìn thấy dấu vết nào khác ở gần đây, cho nên tình hình hiện tại là, hắn biết tầng dưới của cái tủ trông rất bình thường này có vấn đề, hơn nữa cửa tầng dưới đã mở ra cho hắn:

"Cho nên, ta muốn chui vào, sau đó đóng cửa lại ở bên trong thử xem sao?"

Đây dường như là việc duy nhất có thể làm lúc này, nhưng xét thấy ngay cả tiểu thư Dennist cũng mất tích, Shard sẽ không ngu xuẩn đến mức tùy tiện đi mạo hiểm.

Nhưng cân nhắc đến việc đến giờ về nhà thông báo cho Lovia hoặc Dorosie đang làm gì rồi quay lại dường như có chút phiền phức, thế là Shade móc từ trong túi ra món đồ chơi sáo dài kia.

Sau khi ném Tĩnh Âm phù chú xuống, thổi lên cây sáo dài, bóng bướm màu đỏ bay tung lên lập tức chiếu sáng phòng chổi, Helen và Grace liền cùng nhau xuất hiện bên cạnh Shard.

Đương nhiên, vì không gian ở đây quá chật hẹp, các nàng trực tiếp ôm lấy Hạ Đức.

"Ồ, tiên sinh, ngươi muốn thử trong phòng chổi sao?"

Helen váy đen cười khúc khích, tỷ tỷ Grace điềm tĩnh hơn nhìn xung quanh, lại hỏi Shard:

"Tiên sinh, ngươi lại đến thành phố mới?"

"Đúng vậy, thành phố âm nhạc - thành phố Vista."

Hắn đơn giản nói rõ nguyên nhân mình đến bên này, cuối cùng mới nói ra việc cần làm:

"Manh mối mà nhà bói toán bói toán được phần lớn là chỉ vào cái tủ này. Lát nữa ta chui vào trong này, nếu các ngươi phát hiện có gì không ổn, thì lập tức mở tủ ra đưa ta ra."

Nếu ta biến mất, các ngươi cứ đợi đến chiều tối, nếu đến lúc đó ta vẫn không xuất hiện, thì đến Tobesk tìm nhà bói toán. Đương nhiên, khả năng ta mất tích rất thấp, hơn nữa cho dù ta mất tích cũng không cần lo lắng."

Dù sao hiện tại hắn còn có hai giọt thần tính.

"Tiên sinh, chúng ta có thể..."

"Không, các ngươi không thể."

Shard giữ miệng Helen lại:

"Chuyện này phần lớn liên quan đến thời gian, tuy các ngươi rất mạnh, nhưng khả năng kháng cự thời gian của các ngươi còn xa mới bằng ta."

Nói rồi còn lấy ra một chiếc chìa khóa thời gian bình thường:

"Hôm nay đến thời gian ta sử dụng chìa khóa thời gian, nếu thật sự gặp phải nguy hiểm gì, ta còn có thể đi qua tránh một chút."

Grace và Helen biết Shard rốt cuộc lợi hại đến mức nào, vì vậy tuy có chút lo lắng, nhưng rất nhanh đã bị hắn thuyết phục.

Xác định đã chuẩn bị thỏa đáng, Shard lúc này mới khom lưng xuống, khó nhọc để mình chui vào trong tủ. Grace và Helen ở bên ngoài giúp hắn đóng cửa lại, sau đó hỏi:

"Tiên sinh, hiện tại cảm giác thế nào?"

“Ta đang nghĩ có phải bây giờ ta biến thành mèo sẽ tiện lợi hơn một chút không, nơi này quá hẹp.”

"Vậy thưa ngài, sau khi chuyện này kết thúc, có thể để ta ôm một hình dạng mèo như ngài không?"

Nghe vậy là Helen đang nói, Chard thậm chí có thể tưởng tượng ra biểu cảm của Grace khi nhìn muội muội mình bằng ánh mắt bất đắc dĩ.

Tiếp theo, Shed liền cách tấm cửa tủ và hai tỷ muội bắt đầu trò chuyện, lần gặp mặt trước của họ là tuần trước, vì vậy cũng không có nhiều chuyện mới chia sẻ, chỉ là Grace và Helen kể cho Shed nghe về sự hiểu biết của họ về trấn Khê Mộc.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Hai tỷ muội ở "Thời đại thành phố Vista" chưa từng đến nơi này, ngược lại ở thời đại "Trấn Khê Mộc" đã lần lượt đặt chân đến nơi này.

Các nàng cũng đều biết "Đại sảnh Âm nhạc màu vàng" của ngày nay, khi Chard nhắc đến đại sảnh đó là do di tích thần điện cổ đại cải tạo mà đến, Grace nói đứt quãng:

"Ta biết di tích thần điện trên ngọn đồi đó, hơn năm trăm năm trước ta từng đi ngang qua nơi đó. Lúc đó di tích đó chỉ còn lại khung chính của tòa kiến trúc, không ngờ lại cách..."

Giọng của Grace càng lúc càng mơ hồ, giống như nàng vừa nói chuyện vừa nhanh chóng chạy về phía xa, cho đến cuối cùng giọng nói của nàng hoàn toàn biến mất không thấy.

Grace bên ngoài tủ không cảm thấy giọng mình có vấn đề gì, đợi nói xong mới phát hiện Shed không hồi âm, bèn ra hiệu cho Helen mở tủ.

Bên trong đã trống không một bóng người.

Cùng lúc giọng nói của Grace dần trở nên mơ hồ, Shard trong tủ cũng ý thức được sự bất thường cuối cùng cũng xuất hiện.

Nhưng hắn không lập tức đẩy cửa tủ, hắn đang chờ đợi.

Xung quanh không có yếu tố thì thầm rõ ràng đối với ba yếu tố khác, điều này đại diện cho việc chuyện này không liên quan đến di vật. Đợi đến khi giọng nói của Grace hoàn toàn biến mất, lúc Sherde không thể cảm nhận được hai tỷ muội ngoài cửa tủ, hắn liền hiểu rằng mình hẳn đã thành công rồi.

"Nói cho ta thời gian hiện tại."

[Hiện Thế - Kỷ nguyên thứ sáu, năm 1698 phổ biến, ngày 15 tháng gieo trồng.]

"Mùa xuân năm 156 năm trước sao? Giờ đã xuyên không rồi? Chẳng có chút cảm giác nào."

[Nói chính xác thì ngươi không có thời gian xuyên không hoàn toàn, ngươi chỉ đến điểm giao nhau giữa hai thời gian. Sử dụng phương thức này thời gian thực sự xuyên không thuộc về "bất quy định nghiêm trọng", ngươi đã lựa chọn kháng cự lại xuyên không.]

"Như vậy à......"

Shard cũng không quá kinh ngạc, chỉ là khi hắn cố gắng đẩy cánh cửa tủ trước mặt ra, lại phát hiện phía trước mình không phải là những khúc gỗ bằng phẳng, mà là những khúc gỗ thô ráp có đường cong.

Mắt chớp chớp, sau đó phát hiện không biết từ lúc nào, xung quanh đã hoàn toàn khác với lúc nãy:

"Đây không phải bên trong tủ, đây là hốc cây?! Đúng rồi, năm 1698, cái tủ này vẫn là một cái cây!"

Hạ Đức đưa tay đốt lên ngọn lửa về phía ngón tay, ngọn lửa tiếp xúc với bề mặt bên trong hốc cây trước mặt cố gắng đốt ra một cái lỗ, nhưng tay hắn vừa mới tiếp xúc với khúc gỗ kia, khúc gỗ vậy mà lại bị đẩy ra.

Grace và Helen đứng bên ngoài tủ, nghiêng đầu nhìn Shard đang cuộn tròn bên trong, Shard thu ngón tay về.

【Hiện Thế · Kỷ nguyên thứ sáu, năm thông dụng 1854, ngày 19 tháng Phong Thu, thứ Sáu. ]

[Hiệu ứng đặc biệt của tủ kính biến mất, ngươi đã trở về.]

"Ừm... Vừa rồi ta biến mất phải không?"

Hắn hỏi hai tỷ muội ngoài cửa, các cô nương mười lăm mười sáu tuổi cùng nhau gật đầu:

"Đúng vậy, khoảng nửa phút đồng hồ. Hơn nữa trước khi phát giác được hơi thở của ngài biến mất, chúng ta cái gì cũng không phát hiện ra, đây quả nhiên là sức mạnh của thời gian, nhưng phi thường không ổn định."

"Vậy lúc ta trở về các ngươi phát hiện ra cái gì không?"

"Cũng không có."

Hạ Đức nghĩ nghĩ:

"Làm lại một lần nữa."

Helen lại giúp Hạ Đức đóng cửa tủ lại, Hạ Đức cách cánh cửa mô tả sơ qua chuyện vừa rồi, sau đó tiếp tục trò chuyện với hai tỷ muội, chỉ là lần này đợi trọn hai tiếng đồng hồ cũng không có chuyện gì xảy ra.

Song Tử ngược lại không ngại "lãng phí thời gian", loại hẹn hò này tuy cổ quái nhưng cũng đích thực là hẹn hò. Mà Hạ Đức đành phải từ trong tủ bò ra, sau đó tổng kết lại tình hình hiện tại:

"Cái tủ này quả thật có thể đạt được sự kết nối thời gian ở một mức độ nhất định, nhưng loại kết nối này cũng không ổn định. Có lúc chỉ có âm thanh mới có thể vượt qua thời gian, có lúc có thể mang theo đồ vật bên trong vượt qua thời gian."

"Cho nên, vị nữ sĩ mà ngài muốn tìm kia, là biến mất vào lúc thông đạo ổn định nhất sao?"

Grace hỏi, điều này quả thực rất có khả năng, nhưng Shard đã có một suy nghĩ đáng sợ hơn:

"Ta từng nghe thấy tiếng bán táo ở đây, nhưng khoảnh khắc ta biến mất vừa rồi, hoàn cảnh bên ngoài rõ ràng chính là rừng rậm."

Nói cách khác, "quá khứ" nối liền tủ này có lẽ không chỉ một, thậm chí có thể mỗi lần liên kết với thời gian trước đây đều là ngẫu nhiên. Ta không rõ nữ nhân ta muốn tìm là thời điểm nào, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nàng thật sự thông qua nơi này để đi qua."

Đã "lại tại" có thể nghe được thời gian trong quá khứ, vậy thì nói không chừng "quá khứ" cũng có thể nghe đến bây giờ, vì vậy Chard không nhắc đến tên của tiểu thư Dennist và những chuyện riêng tư khác.

Grace cũng trong bóng tối nhìn về phía tủ kia:

"Hiện tại vẫn chưa rõ nguyên lý của loại xuyên qua thời gian này, tuy đã xác định là cái tủ này dẫn đến tất cả, nhưng tốt nhất chúng ta đừng tùy tiện di chuyển vị trí của nó."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.