Chương 2.557 / 4.461

《Ánh Sáng Thủy Tinh》

Bản dịch · 2.404 chữ

Nghe Hạ Đức nói vậy, nữ pha chế rượu cao lớn vạm vỡ "Hừ~" một tiếng:

"Người uống nước ép 'Bạch Hoa Quả Nhưỡng' thì đừng dính cồn nữa. Vị bằng hữu tai nhọn kia rốt cuộc đã phái ngươi đến lấy hàng rồi? Ta còn tưởng nàng không cần thứ này nữa chứ."

Nói xong liền bảo Hạ Đức đợi một chút, nàng rời quầy hàng và đi lên cầu thang lên lầu hai. Không lâu sau liền cầm một cái túi vải trở về, bên trong tấm vải lụa màu vàng nhạt bọc một phiến đá.

Vì phải nghiệm hàng, nên nàng cố ý để Hạ Đức đeo găng tay kiểm tra phiến đá kia. Nhưng đây không phải vật phẩm đặc biệt, không có yếu tố, giá trị của "cổ vật" này nằm ở chỗ, chính diện phiến đá khắc ghi Đồng Thoại "Tinh Thủy Chi Quang":

【Rất lâu rất lâu trước đây, dưới sự che chở của cây, các tinh linh cổ xưa cùng nhau sống hạnh phúc trong rừng. Một ngày, thiếu nữ tinh linh trẻ tuổi trong tộc một mình tuần tra trong rừng, và gặp được một thương nhân du hành bị sói hoang truy đuổi.

Tinh linh thiếu nữ cứu được thương nhân, thương nhân liền tặng cho nàng một chiếc hoa tai thủy tinh xinh đẹp làm lời cảm ơn. Sau khi về nhà, tinh linh thiếu nữ kinh ngạc phát hiện, thủy tinh kia khiến mình nhìn xa hơn, chạy nhanh hơn. Vì thế ngày hôm sau nàng lại đi tìm thương nhân muốn bày tỏ cảm ơn, mà thương nhân vẫn chưa rời khỏi rừng rậm, lại hỏi Tinh linh thiếu nữ có cần nhiều hàng hóa thần kỳ hơn không, nhưng điều này cần nàng trả thù lao.

Thế là, thiếu nữ tinh linh Thiên Chân trước tiên lấy "săn một con heo rừng" làm cái giá để giành được sợi dây chuyền pha lê khiến nàng thông minh hơn, lại lấy "chặt một mảnh rừng nhỏ" làm cái giá để giành được chiếc vòng tay pha lê xinh đẹp hơn cho nàng.

Càng ngày càng nhiều thủy tinh theo giao dịch tiến vào trong tay thiếu nữ tinh linh, nàng cũng vì thế mà trả giá càng ngày càng lớn. Những thủy tinh vĩnh hằng có thể ngăn cản thời gian ăn mòn kia, lóe lên ánh sáng mê người, bất tri bất giác làm cho lòng tham và dục vọng dần dần che mờ hai mắt của nàng, chôn vùi trái tim vốn lương thiện mà thuần chân của nàng.

Vào một ngày nào đó rất lâu sau đó, vào một đêm nào đó không ai có thể ghi chép, tinh linh vì muốn có được nhiều thủy tinh hơn để có được sức mạnh tuổi trẻ bất lão, đã đồ sát thôn trang của mình.

Thế là thương nhân du lịch cười biến nàng thành tượng thủy tinh vĩnh hằng, để nàng đứng sừng sững ở chính giữa rừng rậm, sau đó liền rời khỏi nơi này, đi tìm đối tượng giao dịch tiếp theo. ]

Đồng thoại này hiển nhiên không phải là câu chuyện do người lạ mang từ quê hương đến, mà loại cổ thoại tương đối kinh điển này có ý nghĩa cảnh cáo, cảnh cáo và cảnh tỉnh trong quá khứ không phải là hiếm thấy, giá trị của đồng thoại này nằm ở câu chuyện của nó là câu chuyện của các tinh linh.

Bởi vậy tuy chỉ là đồ cổ bình thường, nhưng phiến đá này quả thật rất hữu dụng với thuật sĩ vòng tròn. Huống chi mặc dù hai mặt chính phản đều là câu chuyện giống nhau, nhưng một mặt là ngôn ngữ nhân loại kỷ nguyên thứ năm, một mặt là ngôn ngữ tinh linh cổ đại, bởi vậy giá trị nghiên cứu của nó càng lớn hơn.

Tấm đá này không có vấn đề gì, sau khi hoàn thành việc kiểm tra hàng hóa, Chard cũng không vội rời đi, mà theo thông lệ, tại thị trường đen hoàn toàn mới này, đã đăng tải ủy thác thu mua tiền xu đặc biệt dài hạn.

Chỉ là rất đáng tiếc có lẽ là vì thuật sĩ môi trường địa phương không nhiều, cho nên hiện tại ở đây tạm thời không có đồng xu đặc biệt nào muốn bán.

Mà khi Shard thăm dò hỏi về tổ chức thuật sĩ môi trường địa phương từ nữ bảo vệ rượu chè, đối phương lại giúp Shard xác nhận thành viên của "Đoàn Ẩn Sĩ Trong rừng" quả thực thỉnh thoảng sẽ xuất hiện ở thành phố Vista, nhưng những "Ẩn Sĩ" đó quanh năm sống trong rừng, họ chỉ cử người vào khu vực thành phố khi bổ sung vật tư.

Cũng vì vậy, Shed muốn tiếp xúc với những người này, thử tìm kiếm manh mối từ chỗ bọn họ, không chỉ là manh mối của tiểu thư Danist, mà cả sự mong đợi từ manh mối về thuật sĩ chiêm tinh trăm năm trước cũng chỉ có thể tạm thời thất bại.

"Cái gì? Ngươi muốn hỏi gần đây trong thành thế nào? Còn có thể thế nào, tất cả đều rất tốt. Về phần ngươi muốn biết nơi này của chúng ta trước kia có xảy ra chuyện gì kỳ quái hay không, ừm, quả thật có một số chuyện có thể nói cho ngươi nghe."

Nữ tửu bảo lưu lưu loát nhận lấy đồng xu 1kan mà Shard đưa cho nàng, còn tiện tay rót cho Shard một ly rượu mạch, đồng thời ra hiệu cho Shard ngồi xuống bên ngoài quầy nói chuyện:

"Bí mật của Vistalin quả thực quá nhiều, trước kia ở trấn Khê Mộc dân số ít, địa phương cũng không có nhiều thuật sĩ môi trường, vì vậy thời đại đó chỉ để lại vài tin đồn và bình luận mơ hồ."

"Không sao, ta chỉ là hứng thú với loại chuyện này, đều có cái gì?"

Hắn thuận thế ngồi xuống, xác nhận nữ pha chế trước mặt chỉ có sáu vòng sau mới tháo mặt nạ để lộ khuôn mặt đã bị ngụy trang.

Trên quầy treo ba ngọn đèn dầu chiếu sáng, ánh đèn vàng sáng chiếu sáng khuôn mặt tuấn tú của Bắc Quốc. Nữ pha chế khẽ nhướng mày, giọng nói lúc này trở nên có chút dịu dàng:

"Nghe đồn mấy trăm năm trước địa phương từng xuất hiện một đầu cự long, long một ngụm long tức kia phá hủy một mảng lớn rừng rậm, điều này mới dẫn đến rừng cây ở hướng tây nam trấn Khê Mộc tương đối thưa thớt, cho nên thành thị đang mở rộng về phía đó."

"Lại là rồng?"

Sherd đặt mặt nạ xuống, bưng ly rượu kia lên nhấp một ngụm nhỏ, sau đó cũng đặt nó sang một bên cười hỏi:

"Ý ta là, chẳng lẽ là rồng từ Nguyệt Loan bay tới?"

Nữ pha chế rượu vì nụ cười của hắn mà hoảng hốt một chút, ánh mắt có chút dao động:

"Cái này nói không chừng đâu, hiện tại mọi người đều biết bên Nguyệt Loan có rất nhiều rồng. Ta thấy những thành phố lớn ven biển kia chính là nhiều quái vật, tà giáo đồ nhiều, không yên ổn như chúng ta ở đây."

“Vậy ngoài rồng ra, ở đây còn có ghi chép thị giác của sinh vật dị chủng nào khác không? Ví dụ như người lùn, tinh linh, người khổng lồ, giống hút máu gì đó.”

Hắn tiếp tục cười hỏi, nữ pha chế lập tức lắc đầu:

"Loại chuyện này thì nhiều lắm, nhưng chẳng phải ngươi muốn biết nơi đây đã xảy ra đại sự sao?"

"Đúng vậy."

"Người khác ta sẽ không nói đâu, đây là câu chuyện ta từng nghe trước đây: ở thành phố này vẫn là thời đại của 'Khê Mộc Trấn', khoảng hai, ba trăm năm trước, nghe nói lúc đó..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nàng hạ thấp giọng:

"Nghe nói lúc ấy địa phương xuất hiện tà linh ác ma thượng cổ, bởi vì trấn nhỏ năm đó quá nhỏ, thần phụ và thuật sĩ trong giáo đường địa phương cũng không mạnh, sự cố lúc ấy suýt chút nữa tạo thành sự diệt vong cả tòa trấn, cũng may sau này sự tình thuận lợi giải quyết."

"Ác ma a~"

Hạ Đức nhịn không được tặc lưỡi:

"Ta từ trong sách xem qua tư liệu của loại đồ vật cổ quái này, đối với một tòa tiểu trấn bình thường mà nói, đây đích thật là tai họa diệt đỉnh."

“Đúng vậy, mọi người đều nói thứ đó là từ trong di tích cổ đại trong rừng chạy ra. Tuy rằng thời đại này đã không còn người thân trải qua sự kiện lần đó, nhưng mức độ chân thực của ác ma được đồn đại tuyệt đối chân thực hơn nhiều so với cự long vừa rồi nói.”

Một tay nàng vịn vào mặt bàn quầy, trông rất thích trò chuyện với Chard:

"Ta thấy ngươi là người ngoại lai như vậy đến chỗ chúng ta hẳn không phải chỉ đơn thuần là thăm hỏi bạn bè, ta phải cảnh cáo ngươi, đừng sinh ra hứng thú quá lớn với chuyện này, điều này sẽ mang đến phiền phức cho tất cả mọi người."

"Xin yên tâm, ta không có quá tò mò. Bất quá những chuyện về ác ma, rồng đều giống như lời đồn mà người thường tưởng tượng ra. Trong lịch sử, địa phương đã từng xảy ra chuyện lớn ghi chép lại không? Hay là trấn Khê Mộc vẫn luôn bình an?"

"Cái này a... thật đúng là có một chuyện, bất quá đó cũng là chuyện của trăm năm trước rồi, đại khái là sau lịch thông dụng 1760 năm trước. Lúc ấy Khê Mộc trấn làm trung tâm xuất hiện một lần thiên tượng đặc thù, toàn bộ bầu trời đêm đều bị vầng trăng màu máu nhuộm đỏ.

Đây là chuyện của một thế kỷ trước, cho nên mặc dù Giáo hội liều mạng muốn che giấu, nhưng các thuật sĩ hoàn cảnh địa phương phần lớn đều đã nghe nói qua chuyện này. Lúc đó cụ thể đã xảy ra chuyện gì ta cũng không nói rõ được, chỉ biết sự dị thường của Huyết Nguyệt và Huyết Sắc Tinh Không kéo dài khoảng nửa giờ, đã gây ra sự phá hoại rất lớn cho trấn Khê Mộc."

Nàng không để ý đến hình tượng của mình, ngáp một cái, nhưng vẫn lén nhìn Shard:

"Ngoài ra, địa phương luôn rất hòa bình. Thỉnh thoảng sẽ có trẻ con hoặc thợ săn tiến vào rừng mất tích, người ta đồn rằng rừng sẽ ăn thịt người; hoặc trong khu rừng Khê Mộc và Vesta Rừng thỉnh thoảng lại truyền đến những âm thanh kỳ lạ không rõ nguyên do, hoặc có người nhìn thấy ảo ảnh kỳ lạ, nhưng điều này cũng rất lỏng lẻo bình thường.

Chúng ta đây là thành phố âm nhạc, không có nhiều việc lớn như vậy, ta biết chỉ có bấy nhiêu."

Hạ Đức gật đầu:

“Ta chú ý tới chuyện ngươi nhắc tới, phần lớn đều xảy ra vào thời đại trấn Khê Mộc. Thành phố này bắt đầu từ thị trấn thợ đốn củi chuyển biến về thành phố lớn thực sự, nơi này chưa từng xảy ra chuyện gì sao?”

"Cái này phải xem ngươi định nghĩa đại sự như thế nào, chuyện như di vật mất khống chế đương nhiên là có, nhưng ở đâu cũng có thể gặp được. Thiên tai gì đó cũng thỉnh thoảng xảy ra, nhưng một trận động đất gần đây cũng là chuyện của hơn ba mươi năm trước rồi."

Thưa ngài, những thành phố như thành phố Tobesk, thành phố Vịnh, thành phố Greens cuối cùng vẫn là số ít, thành phố Vista rất hòa bình. Ở đây chúng ta không có nhiều kẻ xấu và kẻ điên, người ta tin rằng khu rừng này có sức mạnh thần kỳ, có thể loại bỏ những thứ không tốt.”

Có thể thấy nữ pha chế khi nói câu này còn có chút tự hào, nàng hẳn là người bản địa.

Thấy Hạ Đức gật đầu xong không hỏi tiếp nữa, nàng nhìn khuôn mặt khá anh tuấn của người đàn ông lại nhắc nhở:

“Nhưng ngươi đến rất đúng lúc, mỗi mùa thu của thành phố Vista đều tổ chức các lễ hội âm nhạc lớn nhỏ. Khắp cả nước, thậm chí cả các nhạc sĩ Delallagon cũng sẽ tụ tập về đây vào mùa này, họ coi ‘Buổi hát tại đại sảnh âm nhạc màu vàng ở thành phố Vista’ là vinh dự cao nhất của nhạc sĩ.”

Sherd cũng biết "Đại sảnh Âm nhạc Vàng Vesta", đây là sảnh âm nhạc lớn nhất, trang hoàng xa hoa nhất và cũng chuyên nghiệp nhất ở trung tâm đại lục cũ.

Nó không nằm trong phạm vi "Trấn Mộc Khê" thời xưa, mà là một tòa nhà thần điện bỏ hoang vốn có bên ngoài trấn Khê Mộc. Những nhạc sĩ bị vận động chính trị của Carsonrick hãm hại mà bỏ trốn đến trấn Khê Mộc hơn năm mươi năm trước, vì lo lắng làm phiền cuộc sống của dân trấn, nên lúc nhàn rỗi sẽ tụ tập trong tòa thần điện bỏ hoang bên ngoài trấn để biểu diễn, lâu dần khiến tòa thần điện vô danh kia ngày càng nổi danh tại địa phương.

Lúc đó vừa hay là giai đoạn thị trấn Khê Mộc chuyển hướng về thành phố Vithta, thế là trong quá trình mở rộng thành phố, hắn đã cải tạo tòa thần điện Cựu Nhật kiên cố kia thành "Đại sảnh Âm nhạc màu vàng" huy hoàng như hiện nay.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.