Chương 1.707 / 4.461

Đầu lâu và lời nguyền ác ma

Bản dịch · 2.367 chữ

"Ngươi xác định?"

Hạ Đức gần như muốn đứng dậy hỏi vấn đề này, giết hại huyết thân và người sống hiến tế, trong nghi thức học đại diện cho rất nhiều chuyện. Mà hành vi tàn nhẫn như vậy, cũng một lần nữa chứng thực nỗi lo lắng bấy lâu nay của Mengan và Audrey —— tổ tiên của họ tuyệt đối không có ý tốt với tất cả hậu duệ.

"Cái này... nhưng vì sao?"

Người bình thường thì giáo sư Mạn Ninh không thể nào hiểu được.

“Nàng cũng không biết, lúc còn sống và lúc chết đều không biết. Ta có thể cảm giác được nàng cũng sợ nơi đó, muốn từ nơi đó chạy trốn. Trước khi chết, tuổi tác của nàng cũng không lớn, hồi ức lúc sống khiến linh hồn mất đi nhân tính đều sợ hãi bản năng.”

"Ngoài những thứ này ra, nàng còn biết gì nữa?"

Sherd lại hỏi, Durut Gils gật đầu:

“Lúc đầu, nàng chỉ lặp lại những câu rất đơn giản, để ta đi thu thập một ít thứ cổ quái. Ta vốn cho rằng đó là vật phẩm có thể giúp linh hồn nàng khôi phục bình thường, nhưng thu thập đủ, những vật liệu kia cũng chỉ biến thành một chiếc chìa khóa vô dụng.”

Hắn cởi cúc áo, tháo mặt dây chuyền bị treo trên cổ đưa cho Shed.

Đó là một chiếc chìa khóa làm bằng vật liệu thủy tinh màu trắng, kích thước và hình dạng cột chìa khóa đều rất gần với hai chiếc mà Mai Căn đã thu được. Hai mặt trước sau của chuôi chìa khóa lần lượt là lam bảo thạch và hắc diệu thạch. Nhìn ánh sáng, có thể thấy ảo ảnh của một tiểu cô nương Đãng Thu.

“Thứ khó tìm nhất trong số các loại vật liệu là những viên pha lê đá trắng có những đốm đen tự nhiên. Ta đã tốn rất nhiều công sức mới dò la được trong thành phố đen của Tobesk có người có loại vật liệu này, thế là vì vật liệu này, ta mới phải đi ngàn dặm xa xôi từ Werengetal đến nương nhờ người thân xa của ta, Tử tước Chris Rendoer. Ta nên gọi ông ấy là chú, nhưng vì lời nguyền trộm mộ mà chứa đựng khiến ta luôn nghèo khó, nên ta cũng không đi làm phiền người thân xa của ta thường xuyên.”

Hắn nhìn thấy Shed lộ ra vẻ mặt hứng thú với chiếc chìa khóa kia:

"Tiên sinh, nếu ngươi cần nó thì nó sẽ thuộc về ngươi. Thứ này đối với chúng ta không có bất kỳ tác dụng nào. Bất quá, sau khi chế tạo chìa khóa, trí lực và nhân tính của Last rõ ràng nhanh hơn."

Hạ Đức gật đầu, nếu theo suy đoán của hắn, thứ khống chế tất cả linh hồn trên đảo chính là di vật cấp Thiên Sứ "Linh Hồn Cổ Đồn Thư". Vậy thì sau khi hoàn thành trách nhiệm mà cuốn sách đó ban cho, linh hồn trên đảo liền có thể "tiếp tục đi tiếp", linh hồn rời khỏi đảo thì dừng lại.

Thế là, hắn bảo giáo sư Mạn Ninh đứng bên cạnh làm chứng, dùng chiếc chìa khóa này đổi lấy lời cam đoan Shard không tố cáo đối phương, và sẽ cầu xin cho hậu duệ của Edwardz.

Chuyện cuối cùng mà Shard muốn biết, đương nhiên là về chuyện phải cáo tử thiên sứ hài cốt. Durut Gils vẫn còn nhớ hai đoạn xương ngón tay kia và mảnh xương bình thường kia, nhưng hắn không biết đó rốt cuộc là cái gì, cũng không có thêm manh mối nào về hài cốt.

Bất quá, khi hắn thử hỏi linh hồn cô gái đang túm tóc hắn chơi, cô gái vậy mà thật sự đưa ra câu trả lời:

"Gils, Gils, phụ thân còn nửa cái sọ! Không thể tiếp xúc với cái sọ đó, sẽ bị đưa đi!"

Điều này chắc chắn không phải là chỉ vị thuật sĩ thập tam hoàn kia chỉ còn lại nửa cái đầu lâu.

Sau khi nhận được tình báo ngoài ý muốn, Hạ Đức cuối cùng cũng lộ ra nụ cười hài lòng. Mà giáo sư Mạn Ninh thấy Hạ Đức cơ bản đã hỏi xong, liền nói với hắn:

"Ngài Hoa Sinh, ta đến làm người chứng, đảm bảo sau này hắn sẽ không tiếp tục trộm mộ nữa, mà thành thật làm thợ dạy học ở Tobesk. Ngài xem, lời nguyền trên người hắn ngươi có cách nào không..."

Nghe lời thỉnh cầu của giáo sư, Durut Gils bị linh hồn quấn lấy, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp. Hắn biết mình đã làm sai chuyện mới rơi vào kết cục như bây giờ, không ngờ vị lão nhân này lại còn coi trọng mình như vậy.

Hạ Đức đương nhiên là đồng ý, nhưng hắn cũng có điều kiện:

"Ta tôn trọng giáo sư Mạn Ninh, nhưng không có nghĩa là ta hoàn toàn tin tưởng ngươi cái tên trộm mộ này. Nếu ta chữa khỏi cho ngươi, ta muốn ngươi ký một bản khế ước với ta, đảm bảo sau này tuyệt đối không trộm mộ nữa."

Gần đây hắn rốt cuộc đã đọc gần hết lần đầu tiên "Sách Ác Ma Marbas", học được một số bản lĩnh mới. Khác với kiến thức trong "Sách Phấn Hồng" và "Bí thuật Bất Lão" có thể thực tiễn bất cứ lúc nào, tri thức về sách Ác Ma rất khó tìm được cảnh ứng dụng, nhưng lần này lại rất tốt.

"Cảm ơn ngài đã nguyện ý cho ta một cơ hội. Sau chuyện này, ta cũng đã hiểu. Ta định ở lại Tobesk lâu ngày, đối mặt tốt với cuộc đời của ta."

Durut Gils nói, linh hồn vỗ tay lặp lại lời hắn bên cạnh, Shard gật đầu, lại đưa ra lời mời đưa tay bắt tay.

Hai tay thế là nắm chặt lấy nhau, hồi lâu sau Hạ Đức mới nghe thấy câu trả lời của "nàng":

[Chỉ dựa vào bắt tay không thể phán đoán tính chất và nguồn gốc. Ngươi cần tiếp nối tiến thêm một bước...]

"Không không, ta không có hứng thú tiếp xúc với hắn một bước."

Hạ Đức nói trong lòng, sau đó buông tay đối phương ra:

"Hiện tại là ba giờ rưỡi. Năm giờ, hãy đến tầng một của ba khách sạn cạnh quảng trường Thánh Ca phía bắc thành phố đợi ta, ta sẽ tìm một chuyên gia nguyền rủa."

Đây là chỉ bác sĩ, trong tất cả những người Shard quen biết, hắn và Luvia đều giỏi sức mạnh liên quan đến nguyền rủa. Chỉ có điều gần đây Luvia bận rộn với chuyện xem sao, nên Shard mới định đi làm phiền bác sĩ.

"Được."

Durut lập tức gật đầu, Chard lại nhìn về phía giáo sư Mạn Ninh:

"Giáo sư, lần này cũng làm phiền ngươi rồi."

"Ngươi thật sự là khách khí, cái này không có gì. Ta chỉ là không muốn nhìn người trẻ tuổi lạc vào đường tà, liền một mực sa đọa. Du Lỗ Đặc đã làm sai chuyện, hắn sẽ nghĩ cách trả lại."

Sau đó Shard rời khỏi nhà giáo sư Mạn Ninh, sau đó ngồi xe ngựa trực tiếp đi đến phía đông thành tìm bác sĩ Snyder. Lúc đó bác sĩ vừa mới chẩn trị xong bệnh nhân cuối cùng đã hẹn trước buổi chiều, thấy Shard không chào hỏi liền chạy tới, còn tưởng rằng đã xảy ra chuyện gì. Nghe nói muốn nhờ hắn giúp chữa bệnh cho một kẻ bị nguyền rủa mới thở phào nhẹ nhõm:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi thật sự dọa ta rồi. Ba quán trọ mèo phải không? Không vấn đề gì, bây giờ đi ngay. Nói thật, mỗi lần thấy ngươi mặt mày nghiêm túc xông vào chỗ ta, trong lòng ta đều thót lại."

"Bác sĩ, đây cũng coi như là một loại bệnh tâm thần nhỉ?"

"Không không, nói nghiêm túc thì chỉ là một loại chướng ngại ứng khích. Nếu ngươi hứng thú, trên đường ta có thể nói cho ngươi biết, trong lĩnh vực tâm lý học, đây là hướng nghiên cứu rất tiên tiến gần đây."

Trận mưa phùn bắt đầu buổi trưa đã sớm ngừng lại, nhưng vết nước trên mặt đất vẫn chưa hoàn toàn bốc hơi sạch sẽ. Quảng trường Thánh Ca lúc chạng vạng, tuy không đến mức vì thế mà đầy bùn lầy, nhưng nhìn nụ cười trên mặt mấy cậu bé đánh giày da ở ngoài quảng trường, cũng biết nơi này không dễ đi.

Durut Gils đã đến sớm, lúc Chard và bác sĩ bước vào cửa, ông đang ngồi một mình trên ghế dựa tường đọc một cuốn sách. Linh hồn của Last Edwartz thì ngồi trên bàn, điên cuồng vẫy tay, muốn thu hút sự chú ý của ông.

Bác sĩ Snyder đột nhiên khịt mũi một cái, sau đó ra hiệu cho Shard cùng ông ta rời khỏi khách sạn.

Hai người vòng ra ngõ hẻo lánh nằm ở bên hông khách sạn, đứng lại phía trên cửa cống ngầm.

"Lời nguyền này có mùi vị rất quen thuộc, không ngờ lại là chuyện như thế này."

Bác sĩ nửa là hưng phấn nửa là bất đắc dĩ:

"Ác ma nguyền rủa. Loại mùi hôi thối cố gắng ăn mòn linh hồn này, ta vừa vào cửa đã ngửi thấy. Không chút nghi ngờ, hắn bị ác ma nguyền rủa. Trên hòn đảo mà ngươi nói, tuyệt đối có một tà linh ác ma chân chính."

Hạ Đức sững sờ:

“A? Thật sự là ác ma? Hòn đảo đó được gọi là ‘Đảo Ác Ma’, không ngờ lại là thật... Nhưng [Thị Ma] của ta lại không hề nhìn thấy tung tích sức mạnh của ác ma.”

“Rất bình thường, không phải là ác ma đã cho hắn sức mạnh để khiến hắn biến thành một ma nhân như Stone Otherford mà ngươi nhắc đến, mà là ác ma nguyền rủa hắn, đây là một lời nguyền rất kín đáo. Nếu ngươi muốn nhìn thấy, trừ phi rút linh hồn hắn ra, nhìn thẳng vào linh hồn hắn. Nhưng ta không thể xác nhận đó là tà linh ác ma gì, lời nguyền này không hề độc đáo, rất nhiều tên đó đều biết... ta cũng biết.”

Bác sĩ rất tùy ý nói, nhíu mày suy nghĩ lần này lại là cái gì.

Sherde biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề:

"Như vậy, phiền phức trên đảo trung ương Green hồ không chỉ có một nhà bói toán thập tam hoàn và một di vật cấp Thiên Sứ thao túng linh hồn. Ngoài các đoàn thể thuật sĩ không hợp pháp khác, lại có thêm một ác ma không rõ lai lịch? Rốt cuộc hắn đã mưu tính điều gì?"

"Tình huống lần này phức tạp đến vậy sao?"

Bác sĩ nhướng mày, nhưng không vì thế mà căng thẳng:

“Ta sẽ không đi gặp kẻ bị nguyền rủa bên trong nữa, lời nguyền của hắn không phức tạp, ta về điều chế một liều ma dược, cuối tuần cứ gửi thẳng đến ba quán trọ mèo, để hắn tự đi lấy là được. Còn về ác ma kia... tuy ta không biết ngươi định làm gì ở Green Hồ, nhưng nghe lời miêu tả của ngươi, đối phương là kẻ thù của ngươi?”

"Đúng vậy, có những kẻ địch khó giải quyết. Xét tình hình hiện tại, di vật cấp Thập Tam Hoàn, Ác Ma, Thiên Sứ, hẳn không phải toàn bộ ta muốn đối phó."

"Thư giãn đi, ngươi có lần địch nào không khó đối phó?"

Bác sĩ vỗ vỗ vai của Shade:

“Ngươi đi điều tra thông tin cụ thể hơn của con ác ma kia, hoặc lấy được vật phẩm đủ để chứng minh thân phận của nó. Ta chuẩn bị một chút, xem có thể tìm được phương pháp di chuyển không gian mới, hoặc ta tự đi mua vé tàu. May mắn thay, hồ Green cách chúng ta không xa, ít nhất không xa thung lũng sông Lan Đức Nhĩ.”

Hắn lắc lắc đầu một cái:

“Nếu ngươi cần giúp đỡ ở khu vực hồ Green, ta cũng có thể phát huy chút hiệu quả. Lần trước ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ muốn giúp ngươi, kết quả cuối cùng cũng chỉ là quan sát một vòng. Ồ, còn nữa, con ác ma đó trông rất giỏi năng lực nguyền rủa, ta biết lời nguyền của ngươi có sức kháng cự rất cao, nhưng cũng phải cẩn thận một chút.”

"Không thành vấn đề bác sĩ, giao cho ta tiến hành điều tra đi."

Nói xong, Hạ Đức lại nghĩ đến một chuyện khác:

“Hiệp hội Kính Kính] đã xuất hiện ở khu vực hồ Green. Ta không chỉ gặp được [Người Tàng Kính], mà còn gặp một đôi huynh đệ song sinh mù một mắt, bọn hắn đều là vòng tám.”

Bác sĩ suy nghĩ một chút, liền biết Hạ Đức đã liên kết bọn họ với những trải nghiệm thời trẻ của mình:

"Ngươi nói là, bọn họ là cặp huynh đệ mà ta gặp khi giải quyết ác ma khác hơn mười năm trước? Bọn họ quả nhiên không chữa khỏi đôi mắt của mình."

Bác sĩ cười một cái:

"Nếu như có thể gặp được bọn hắn ở Cách Lâm Hồ cũng là chuyện tốt, ân oán nhiều năm trước kia, lần này nói không chừng cũng có cơ hội cùng nhau giải quyết."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.