Chương 1.708 / 4.461

Cuối cùng linh hồn sẽ trở về

Bản dịch · 2.255 chữ

Bác sĩ một mình rời đi, Shade thì quay trở lại cửa chính của ba khách sạn mèo, ngồi xuống đối diện Durut Gils.

Hắn không có ý định ăn cơm ở đây với đối phương, nói thẳng thừng:

"Vị chuyên gia về mặt nguyền rủa kia đã xem qua tình hình của ngươi rồi, cuối tuần sẽ gửi ma dược giải trừ nguyền rủa đến đây. Lát nữa ngươi thuê một căn phòng ở đây làm địa chỉ liên lạc, nếu không thì nữ chủ tiệm ở đây, phu nhân Tang Mỹ, chưa chắc đã sẵn lòng giúp ngươi nhận email."

"Chỉ cần một lọ giải dược là được?"

Nam nhân sắc mặt vẫn trắng bệch kinh ngạc nói:

"Nếu đơn giản như vậy, ta..."

“Đó là bởi vì ngươi chưa tìm được chuyên gia. Sau này nhớ làm người cho tốt, đừng đi trộm mộ người khác nữa. Bản khế ước ngươi muốn ký với ta, sẽ gửi cùng với thuốc giải đến, sau khi ký xong sẽ gửi đến chỗ giáo sư Mạn Ninh, hắn biết chỗ dừng chân của ta trong thành.”

Hạ Đức lại nói, trên mặt người đàn ông lộ ra vẻ kích động:

"Thật sự cảm tạ ngài, nếu không phải ngài, ta..."

"Đừng vui mừng sớm như vậy."

Sherd ngắt lời hắn, nhìn trái nhìn phải xác định bên cạnh chiếc bàn gần đó đều không có ai:

“Ngươi biết không, cha của vị 'Tiểu nữ sĩ' bên cạnh ngươi là Thập Tam Hoàn, lại là Tiên tri gia thập tam hoàn đào tẩu của hiệp hội Tiên tri. Hắn đã lưu lại lời tiên tri trong huyết mạch hậu duệ, gia tộc sớm muộn gì cũng sẽ đoàn tụ. Ta không rõ, liệu có bao gồm cả linh hồn không.”

Linh hồn của cô gái đó lơ lửng vỗ tay bên cạnh người đàn ông, lời của Shard vừa dứt, nàng vậy mà chủ động hát ra lời tiên tri kia:

“Khi ngày thái hợp đến~ Huyết mạch ly tán trở về gia tộc~ Chúng ta sẽ cùng uống rượu đẹp trường sinh~ Phàn Lung thoát khỏi thế giới~”

"Được rồi, xem ra quả nhiên bao gồm cả nàng."

Hạ Đức lắc đầu:

"Hơn nữa lúc ấy các ngươi chạy ra khỏi hòn đảo kia, phụ thân của nàng không có khả năng không phát giác. Đơn giản như vậy mà để cho nàng rời đi, chỉ sợ là cảm thấy nàng nhất định sẽ trở về."

"Cái gì?"

Gils kinh ngạc trợn to hai mắt:

"Nàng còn muốn trở về cái nơi quỷ quái kia?"

“Ta tưởng ngươi càng kinh ngạc hơn, sẽ là vị Thập Tam Hoàn kia... Rốt cuộc thế nào ta cũng không rõ, ta đâu phải nhà bói toán. Nhưng khả năng này rất lớn. Ngươi đã nguyện ý để nàng đi theo ngươi, biết đâu ngươi cũng sẽ bị liên lụy. Ta phải cảnh cáo ngươi trước, việc này liên quan cực rộng, tốt nhất ngươi nên cẩn thận một chút.”

Nam nhân không biết nên nói gì cho phải:

"Vậy ta phải làm sao đây?"

"Ngươi nguyện ý để nàng rời đi sao? Ta có thể để nàng tiếp tục đi. Dù sao, đó cũng là nơi nàng nên đến."

Gils liếc nhìn linh hồn cô gái đang nắm lấy cánh tay hắn đung đưa qua lại, lắc đầu với Chard:

"Ta nhất định phải khiến nàng hoàn toàn khôi phục nhân tính và thần trí, rồi đưa nàng đi. Ta không có ý định lưu lại nàng vĩnh viễn, nhưng đó không phải là hiện tại. Hơn nữa, ta có linh cảm, vị phụ thân kia của nàng sẽ không để cho nàng dễ dàng bước tiếp như vậy."

Hạ Đức lắc đầu, cũng không nói thêm gì:

"Nếu sau này có chuyện gì, đừng đi thông qua giáo sư Mạn Ninh tìm ta, lúc đó sẽ liên lụy đến giáo sư. Nếu có việc gì, tay cầm hồng, sáu giờ rưỡi sáng hoặc sáu giờ rưỡi chiều, đến trước tượng đài phun nước ở quảng trường trung tâm thành phố. Nếu người của ta nhìn thấy ngươi, sẽ thông báo cho ta."

"Vâng, tiên sinh, xin cho phép ta một lần nữa bày tỏ cảm ơn."

Hạ Đức đứng dậy, nhưng trước khi rời đi lại nắm lấy lưng ghế, từ trên cao nhìn xuống cảnh cáo hắn:

"Còn nữa, Deladian có hệ thống pháp lý vô cùng lành mạnh, tuy nàng đã chết, nhưng tuổi tác của nàng vẫn nằm ngoài phạm vi pháp luật cho phép."

Mặt Durut Gils đỏ bừng lên, hắn muốn giải thích với Shade, nhưng Shade đã quay người rời đi.

Mặc dù ở gần quảng trường Thánh Ca có thể dễ dàng tìm được xe ngựa, nhưng vì khoảng cách giữa Bắc Thành và Trung Thành, khi Shard xuống xe ngựa ở quảng trường Thánh Đức Lan, những ngọn đèn khí gas vờn quanh quảng trường đã nhấp nháy ánh sáng vàng ấm áp khiến người ta an tâm.

Khi chuẩn bị móc chìa khóa, Shed còn nhìn thấy công nhân được Tòa thị chính thuê, hắn đặt thang dưới ngọn đèn đường khí gas bên trái cửa sổ nhà mình, sau đó trèo lên thang để lau đèn kính của đèn khí gas.

Đèn khí gas không phải đèn điện, vì vậy trong thời gian vận hành lau rửa cũng không thành vấn đề. Nhưng như vậy vẫn rất nguy hiểm, Chard đứng đó nhìn một lúc, cũng không biết nên dùng lý do gì để mở miệng nhắc nhở.

Khi về đến nhà, Lovia quả nhiên đã đến, vẫn đang bận rộn ở tầng ba. Thứ Tư tuần sau, đêm 3 ngày 10 tháng Nấm gieo mầm càng lúc càng gần, hăng hái công việc của Lovia cũng ngày càng mạnh mẽ.

“Không cần gọi ta cùng ăn cơm, lúc ngươi và Mễ Á đi ăn, mang cho ta một phần là được!”

Giọng nói của cô gái mắt tím, vào lúc Chard ôm Mia chào đón hắn lên lầu từ tầng cao hơn truyền đến.

"Ngươi muốn ăn gì?"

"Đều được, đơn giản một chút là được."

Sherd quả thực có thể tưởng tượng ra, Lovia vừa cúi đầu ghi chép bên bàn, vừa vội vàng nói chuyện.

Hạ Đức bây giờ phải đi đến khách sạn hồ Green, lấy bốn phần máu đó tới, nên chuyện ăn cơm có thể đẩy ra sau một chút. Nhưng Tiểu Mễ Á hiển nhiên đã hiểu lầm Hạ Đức, cho rằng hắn vừa về nhà lại ra ngoài vào lúc này, là muốn đi ăn cơm lại không mang theo nó, vì vậy meo meo meo đi theo hắn xuống tầng hầm, Hạ Đức đành phải biến nó thành đồ chơi rồi mang đến hồ Green.

Khi từ cửa sau của khách sạn đi ra, sắc trời bên ngoài đã hoàn toàn tối đen. Tuy trong ngõ rác khắp nơi đều là nước, nhưng ít nhất đã không mưa nữa.

Cậu bé sống trong thùng rác cũng trở về nơi ở của mình, khi Chard gõ nắp thùng rác, cậu bé và con chó nhỏ gầy yếu của hắn cùng xuất hiện, Tiểu Mễ Á bị biến về còn rất không hiểu chuyện kêu lên một tiếng, sau đó bị tay của Chard trấn áp xuống.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Tiên sinh, buổi tối tốt lành."

Cho dù đã rất nhiều lần thấy Hạ Đức xuất hiện ở đây, cậu bé vẫn có chút nhút nhát. Hạ Đức cười với hắn một cái, lấy bánh mì đưa cho hắn:

"Mấy ngày nay không thấy ngươi, lúc trời mưa, ngươi trốn đi đâu hết rồi?"

"Trên sông Đỗ Nhân có rất nhiều cây cầu, dưới gầm cầu có thể tránh mưa. Có một số lão lưu manh còn biết đốt lửa, cho bọn họ một ít đồ, ta cũng có thể qua đó nướng lửa."

Câu trả lời này không ngoài dự liệu, Hạ Đức gật đầu:

"Thời gian gần đây phải cẩn thận một chút... Những kẻ lang thang mà ngươi quen biết, gần đây có mất tích không?"

Hắn lại nhớ tới những thi thể mà hắn đã thấy ở các cứ điểm của "Bari Mắt Chột", những thi thể bị chế biến thành thủy quỷ.

"Đúng vậy, nhưng kẻ lang thang rồi sẽ mất tích, giống như mặt trời luôn mọc, điều này rất bình thường."

Cậu bé nói, sau đó cẩn thận vẫy tay với Chard, lại ôm con chó nhỏ kia co rúm trở lại trong thùng rác.

Nói ra thì, mặc dù Shard thuê phòng của khách sạn hồ Green làm địa chỉ liên lạc tạm thời của mình, nhưng thực tế hắn không nói là chưa từng ngủ lại đây, thậm chí còn chưa từng mở phòng mấy lần.

Nếu không phải trên chìa khóa có biển số nhà, hắn thậm chí còn phải hỏi vị trí cụ thể của căn phòng "nàng". Mà sau khi mở căn phòng nằm ở tầng ba kia, Chard bất ngờ phát hiện, đèn gas trong phòng lại đang sáng.

"Người hầu dọn phòng đến rồi? Nhưng ta không phải nói, không cần dọn phòng sao?"

Hắn kinh ngạc nghĩ, trong lòng đã dâng lên cảnh giác. Trong tay mơ hồ xuất hiện ánh trăng, tiếp tục đi vào trong phòng, lúc này mới nhìn thấy ngồi trên ghế bên bàn làm việc, người đang đọc sách, là nữ thuật sĩ quen thuộc với mái tóc nâu dài. Huy hiệu dò xét Ma Nữ tạm thời chưa có phản ứng, chứng minh là Mengan không phải Audrey:

"Mai Căn, buổi tối tốt lành."

"Buổi tối tốt lành, ta vừa rồi còn đang nghĩ, ngươi phải mấy giờ mới tới."

Ma nữ trang điểm tinh xảo đứng dậy, Hạ Đức cũng nhìn thấy trên giá ống nghiệm đặt trên bàn sách, đặt bốn ống nghiệm dài nhỏ đựng máu. Trên mỗi ống nghiệm đều có nhãn mác, giúp Hạ Đức phân tích và phán đoán nguồn máu.

"Ngươi lại mang mèo của ngươi đến rồi?"

Nàng cười hỏi, sau đó giải thích:

“Là ta đã lấy chìa khóa từ nữ chủ cửa hàng dưới lầu Helena Green, giờ cơm tối người hầu rất nhiều, ta không muốn đợi ngươi ở đó... Cần ta xin lỗi ngươi, ta tự tiện xông vào chỗ ngươi ở sao?”

Nàng thăm dò hỏi, Hạ Đức lắc đầu:

"Không cần xin lỗi, hơn nữa ngươi cũng biết ta không ở đây."

Căn phòng này là loại phòng tốt nhất của khách sạn Green Hồ, ngoài phòng khách vào cửa ra, còn có phòng ngủ và phòng vệ sinh. Cho dù là so sánh với toàn bộ khách sạn của thành phố Green Hồ, cũng rất khó tìm được căn phòng tốt hơn thế này. Trong phòng khách ngoài bàn làm việc còn có tổ ghế sofa, có lẽ là do Mai Căn sai người mang trà nước và trái cây tươi đến, vì vậy trên bàn trà không phải là không có gì.

Thấy con mèo kia "heo rình mồi" vào đĩa trái cây trên bàn trà, Shard liền ngồi xuống ghế sofa, sau đó cầm táo thái thành những cánh nhỏ. Menen thấy Shard với vẻ mặt không định rời đi ngay, liền ngồi xuống đối diện hắn:

"Ngày mai đại khái vẫn không thể lên đảo, Giáo hội tạm thời phong tỏa vùng nước hồ Green, ngay cả thuyền hàng qua lại cũng bị ảnh hưởng. Xem tình hình này, e rằng thật sự phải tuần sau rồi."

"Vậy Chủ Nhật ta lại đến, nếu như Chủ Nhật không được thì tuần sau, luôn có cơ hội."

Shard nói rồi sờ vào túi:

"Nói đến hòn đảo kia, ngươi xem đây là cái gì?"

Nói rồi, hắn lấy ra chiếc chìa khóa thủy tinh màu trắng lấy được từ chỗ Durut Gils vào buổi chiều. Ma nữ nhận lấy chìa khóa xong, lập tức lộ ra vẻ mặt mừng rỡ:

"Chìa khóa thứ ba rồi! Đây là ngươi lấy được từ đâu?"

"Dult Gils, chủ nhân của bút máy, dẫn dắt đạo tặc trộm mộ lên đảo hai năm trước."

Hắn không nói Durut Gils hiện đang ở thành phố Tobesk, nhưng những trải nghiệm khác buổi chiều đều nói ra, điều này đương nhiên cũng bao gồm cả linh hồn của trưởng nữ đời thứ hai, chết yểu của Rast Edwartz.

Mengan và Audrey là con cháu của thế hệ thứ năm, cho nên con gái trưởng chết yểu của thế hệ thứ hai là... cô của ông nội, người lạ nhất thời không ngờ tới một cách xưng hô rất hay. Tóm lại, mối quan hệ giữa Mengan và Rast Edwards còn xa hơn cả quan hệ giữa Ressidya và tiểu thư Gia Lâm Na.

Ma nữ rất chăm chú lắng nghe, đợi đến sau khi Hạ Đức giảng xong, điều nàng quan tâm nhất không phải là đi trả thù đối phương đào mộ tổ tiên của mình, mà là một chuyện khác:

"Ngươi nói, trên đảo có tà linh ác ma lưu lại kỷ nguyên thứ ba?!"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.