Chương 2.406 / 4.461

Chấp nhất

Bản dịch · 2.432 chữ

Cảnh tượng hoàn toàn mới lại xuất hiện trong sương mù, hắc quang trong hình ảnh thậm chí còn nhuộm cả mép sương trắng thành màu đen.

Lần này không biểu hiện ra quá trình hành động của tiểu mỹ nhân ngư nữa, cảnh tượng trực tiếp là trong một mảng bóng tối, "Vu bà" Xiêm Nặc Đức bà bà giấu sau bàn đang nói chuyện với tiểu mỹ nhân ngư không ngừng vẫy đuôi.

Vẫy đuôi có thể biểu hiện ra sự bất an và hoảng sợ của tiểu mỹ nhân ngư công chúa.

Vẻ mặt của bà bà Xiêm Nặc Đức là kiểu người già hiền lành điển hình, nhưng lúc này khoác lên áo choàng đen, đội mũ trùm đầu, bên cạnh còn đặt một cái nồi đen sôi sùng sục không ngừng sủi bọt xanh lục, lại khiến nàng nhìn thế nào cũng không giống người tốt.

Hai người dường như đang nói chuyện, bởi vì bên miệng họ không ngừng có bọt khí bốc lên. Nhưng Hạ Đức ngồi bên đống lửa không nghe thấy giọng của họ, thế là hắn liền nói:

"Tiểu mỹ nhân ngư công chúa đã hạ quyết tâm, cầu nguyện với Vu bà vô sở bất năng kia có ma dược có thể khiến mình có được hai chân kia, nàng muốn đi vào thế giới nhân loại để gặp vương tử kia. Mà Vu bà cười âm u, lại đưa ra điều kiện giao dịch —— ta muốn giọng nói ngọt ngào của ngươi."

Chỉ hơi do dự, mỹ nhân ngư khát khao ánh nắng liền đồng ý điều kiện này. Mà trước khi giao dịch hoàn tất, Vu Bà lại đưa ra lời nhắc nhở cuối cùng - nếu ngươi không thể đạt được tình yêu ngươi muốn, ma dược này sẽ khiến ngươi dưới tia nắng đầu tiên của buổi sáng sớm biến thành bọt nước."

Trong khung cảnh trong làn sương trắng, bà bà Sinold âm u từ dưới gầm bàn lấy ra một lọ thuốc màu xanh bẩn, bà và tiểu thư Sandell lại trao đổi một lúc, người sau mới với vẻ mặt quyết tuyệt lấy đi thuốc.

Còn "Vu Bà", thì đưa bàn tay có móng tay dài màu đen mảnh ra về phía yết hầu của nàng.

Hình ảnh lại dừng lại, sau đó biến thành một tiểu mỹ nhân ngư đơn độc một mình lại bơi lên trên đại dương.

Chard ngồi một mình bên đống lửa cũng tiếp tục nói:

"Tiểu mỹ nhân ngư công chúa đã chiếm được ma dược, cáo biệt cha mẹ và các tỷ tỷ đang ngủ say, một mình lại bơi về phía mặt biển. Nàng đến bờ vào một buổi sáng nắng đẹp, uống ma dược và trải qua biến dạng đau đớn, nàng cởi bỏ đuôi cá có được một đôi chân xinh đẹp."

Trong hình ảnh, tiểu thư Sandell loạng choạng bước ra từ trong đá ngầm, nàng trông khá là không quen với hình thái con người.

"Nàng gặp được gia đình ngư dân tốt bụng, ngồi xe ngựa chở hàng đi đến vương đô của vương quốc loài người ở bờ biển. Thế giới loài người làm mờ mắt nàng, thế giới dưới ánh mặt trời mới mẻ đến nhường ấy."

Nhưng ở thủ đô của vương quốc nhân loại, nàng kinh ngạc nghe được tin đồn vương tử sắp cưới công chúa nước láng giềng."

Trong hình ảnh, tiểu thư Sandel, theo lời kể của Shard, một đường từ bờ biển đến thành phố lớn phồn hoa được bao quanh bởi tường thành. Cô nhìn trái nhìn phải, sau đó nghe được "có tin dữ" này từ chỗ người truyền lệnh bao vây.

"Nàng ở trong thành, và vào ngày thứ ba cùng cư dân vương quốc tiến vào vương cung, cùng nhau chúc mừng hôn lễ của vương tử và công chúa."

Tiểu thư Mister cuối cùng cũng xuất hiện. Đêm trong khung hình, trên bầu trời sao sáng rực chỉ có một vầng trăng bạc viên mãn. Còn tiểu thư Nett mặc lễ phục đuôi tôm, dắt tay tiểu thư Mister mặc váy dài màu vàng kim, giẫm lên thảm đỏ giữa tiếng ăn mừng của mọi người, khoác qua cánh cổng vòm được hoa tô điểm trên bãi cát.

Không thể không thừa nhận, cởi bỏ bộ trang phục vũ nương kia thay váy chính thức, tiểu thư Mỹ Tư Đặc trông càng thêm xinh đẹp.

Trên màn hình trong sương mù, tiểu thư Sandel trong đám đông lộ ra vẻ mặt "bất buồn", nhưng biểu cảm này vẫn cứng đờ như vậy, linh hồn của nàng vẫn là đá.

"Ban đêm, công chúa thành hôn và vương tử ngồi du thuyền, cùng các đại biểu dân dân thị tùng lái về phía biển. Tiểu mỹ nhân ngư công chúa cũng đi tới trên thuyền, ở trong mơ mơ màng màng nghe được tiếng gọi quen thuộc.

Nàng lần theo âm thanh ấy đi tới mép boong tàu, thấy sáu cái đầu thò ra từ dưới mặt nước. Đó là các tỷ tỷ của nàng, các công chúa mỹ nhân ngư đang sốt ruột, đã tặng một con dao găm đỏ như máu cho muội muội đáng thương của mình."

Trong khung cảnh, chiếc du thuyền sáng rực khác thường vì đèn khí đốt đang di chuyển giữa biển lớn, trong khoang thuyền dường như đang tổ chức yến tiệc, vì vậy trên boong tàu không ánh sáng chỉ có một mình tiểu thư Sandel.

Hình ảnh vẫn không nói gì, cho nên khi tiểu thư Sandell nắm lấy con dao găm màu đỏ máu được sóng hoa nâng lên, Chard lại tiếp tục nói:

"'Muội muội đáng thương của chúng ta a, sáu vị công chúa cùng nhau nói, 'chúng ta nghe được những trải nghiệm bi thương của ngươi, nhưng chúng ta không thể để ngươi chết như vậy, chúng ta đã dâng lên Vu bà những chiếc vảy đẹp nhất, đổi lấy con dao găm này. Đâm nó vào ngực vị vương tử kia đi, hãy để nhiệt huyết của hắn phun lên đùi ngươi đi, ngươi liền có thể biến trở lại mỹ nhân ngư tự do, một lần nữa trở về bên cạnh chúng ta."

Sáu cái đầu trong vùng nước tối tăm co rúm trở lại dưới mặt nước, chỉ còn lại tiểu thư Sandel mặt không biểu cảm bên dưới, nhìn con dao găm bị nước biển làm ướt trong tay.

Câu chuyện đã đi đến hồi kết, linh hồn của tiểu thư Sandel vẫn không có bất kỳ dấu hiệu bị chạm đến nào.

“Vũ hội trên thuyền kéo dài đến lúc bình minh, trước khi tia nắng đầu tiên mọc lên, tiểu mỹ nhân ngư công chúa đã gặp được công chúa và vương tử chuẩn bị cùng nhau ngắm mặt trời mọc trên boong tàu.”

Trên chiếc thuyền lớn trong sương mù, tiểu thư Sandel đứng cùng tiểu thư Nette và tiểu thư Misste. Trên đầu tiểu thư Misste đeo một vòng hoa, đó là cái mà bà bà Sallod mang ra từ ảo cảnh, cái này cũng nằm trong sự sắp xếp của Shard.

Hắn không tiếp tục mở miệng kể về kết cục của câu chuyện này, mà muốn xem mọi thứ trong hình ảnh có tự mình diễn hóa hay không.

Nhưng ba người bọn họ chỉ đứng cùng một chỗ, mà bầu trời sắp mọc cũng không xuất hiện tia nắng đầu tiên.

Hạ Đức chỉ có thể mở miệng:

"Tiểu mỹ nhân ngư công chúa nén đau đớn trong lòng chúc phúc hôn lễ của công chúa cùng vương tử, thế là nhân loại công chúa xinh đẹp kia, liền đem vòng hoa của mình tặng cho cô nương ngây thơ, vương tử anh tuấn thì tặng ra một viên thạch tâm tâm như tác phẩm nghệ thuật, đến đáp lời chúc phúc của nàng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiểu thư Mỹ Tư Đặc tháo vòng hoa xuống, đặt lên đầu tiểu thư Sandel; tiểu thư Nại Đặc đặt viên trái tim đá mang ra từ ảo cảnh vào tay nàng.

"Sau đó, tiểu mỹ nhân ngư công chúa không làm gì cả, mà quay người cáo biệt các nàng. Nàng một mình đi tới đuôi thuyền vắng người, cô gái kiên trì kiên trì với ý nghĩ của mình. Nàng đã chứng kiến ánh dương nàng khát khao, dù sắp chết vào lúc rạng đông, nàng cũng không hối hận. Giống như dù có đi sâu vào sa mạc nguy hiểm tìm bảo vật, nếu không đạt được mục đích, nàng cũng tuyệt đối không dừng lại."

Hạ Đức dừng lại một chút, lắng nghe tiếng hải âu và sóng biển truyền đến từ trong sương mù. Hắn không đợi được cô gái tóc xanh kia vì câu chuyện này mà xúc động, thế là lại bổ sung thêm một câu:

"Nàng ném thanh chủy thủ kia vào trong biển."

Dừng lại một chút, thấy trong hình ảnh ngây ngốc nhìn tiểu thư Sandel của tầng mây đã ửng đỏ vẫn không có phản ứng gì, hắn liền tiếp tục nói:

“Hoa hoàn đội lên đầu, Thạch Tâm cầm trong tay. Nàng kiên quyết không thua tinh linh trên đất liền, càng không thua nhân loại trên đất liền. Công chúa nhỏ tuổi có lẽ không hiểu tự do là tình yêu, nhưng nàng đã chọn làm như vậy, sẽ không hối hận hay do dự. Không đi đến điểm cuối, nàng sẽ không dừng bước. Mặt trời sắp mọc, ánh nắng nóng bỏng có lẽ là điểm cuối, nhưng có lẽ cũng có thể là hy vọng, rốt cuộc nàng phải đưa ra lựa chọn.”

Hạ Đức khẽ thở dài:

“Thế là mặt trời mọc từ phía dưới mặt biển, khi tia nắng đầu tiên chiếu lên người tiểu thư Sandel, giữa tiếng hoan hô của những người trên mũi tàu, một mình hóa thành bọt nước bảy màu.”

Ánh nắng xuyên qua cơ thể tiểu thư Sandel, nàng liền biến mất trong sự cô độc, chỉ còn lại vòng hoa, trái tim đá nằm trong những bọt nước lấp lánh ánh sáng bảy màu đón ánh nắng.

Hạ Đức mím môi nhìn hình ảnh kia, nhưng hắn cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy:

"Lại nữa, câu chuyện bắt đầu lại từ đầu, chúng ta làm lại một lần nữa."

Hắn không nghe thấy giọng của tiểu thư Medester, nhưng sương mù dày đặc đã bao vây lấy hình ảnh, cho đến khi chỉ còn lại Shard ngồi một mình bên đống lửa trại.

Thế là câu chuyện tái diễn, Hạ Đức lại kể và đứng ngoài quan sát câu chuyện về công chúa mỹ nhân ngư.

Mặc dù chi tiết có chút khác biệt, nhưng khi lời kể lần thứ hai cũng đi đến hồi kết, khi tiểu thư Sandel ngồi một mình ở đuôi tàu, nhìn về phía tia nắng đầu tiên sắp xuất hiện từ phía sau tầng mây, cho dù Shard có dừng lại thế nào, nàng vẫn không có động tác gì.

Cuối cùng, trong tia nắng đầu tiên của buổi sớm mai, tiểu thư Sandel vẫn hóa thành bọt nước bảy màu. Vòng hoa và trái tim đá rơi xuống trong bọt khí, chúng cùng nhau đón ánh mặt trời mới mọc hơi sáng.

"Làm lại một lần nữa."

Vòng lặp tiếp tục tiến hành, đến cuối vòng lặp thứ ba, tiểu thư Sandel vẫn không hề có động tác, kết cục cuối cùng, vòng hoa, trái tim đá và bọt nước bảy màu, cũng vẫn đón ánh sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời mới mọc.

Câu chuyện thứ tư, câu chuyện thứ năm, câu chuyện thứ sáu... Dù lần này Thụ phụ cho thời gian đủ một tiếng đồng hồ, dù hành động trước đó không tiêu hao quá lâu, nhưng thời gian rốt cuộc vẫn trôi qua.

Ngay cả con mèo đang co rúm trong lòng Hạ Đức, trong khoảng thời gian này cũng thò đầu ra muốn xem rốt cuộc Hạ Đức đang làm gì, nhưng sau khi xem xong câu chuyện diễn tả kia một lượt, nó liền mất hứng thú với nó.

Sherde vẫn luôn mong đợi, tiểu thư Sandell có thể nghĩ đến mình từ câu chuyện của công chúa mỹ nhân ngư nhỏ, nghĩ đến tâm trạng và sự chấp nhất của mình từng bước một đi đến nơi này.

Nhưng cho dù là vòng hoa và trái tim đá, quả nhiên giống như Sherdinghu nghĩ không ngừng cộng hưởng với những bọt khí kia, tiểu thư Sandell lại không có bất kỳ lần nào vì sinh mệnh của mình, giơ tay lên ngăn cản ánh nắng đầu tiên chiếu lên người mình.

Sherd có thể cảm nhận được trong những câu chuyện hết lần này đến lần khác diễn giải, biểu cảm của nàng đang dần trở nên tự nhiên, những biến đổi cảm xúc được miêu tả trong câu chuyện cũng dần trở nên chân thực. Nhưng dù tảng đá có nhiệt độ, cuối cùng vẫn không thể hoàn toàn biến trở lại thành người sống.

Khi lần thứ mười ba của câu chuyện lại diễn đến hồi kết, thời gian Hard ở lại vùng biển cát này cũng đã chẳng còn bao nhiêu.

Hắn kể xong kết cục của câu chuyện, sau đó nhìn những tia nắng đầu tiên chiếu lên khuôn mặt tiểu thư Sandel. Thế là bọt nước bảy màu, hoa miện, đá lại một lần nữa cùng rơi xuống boong tàu, câu chuyện lại đi về phía kết cục ban đầu.

Lần này Hạ Đức không yêu cầu bắt đầu lại từ đầu, mà đối mặt với đống lửa mà nhíu mày suy tư. Một lát sau, hắn mới lẩm bẩm tự nói:

"Muốn dùng tiểu thư Sandell chấp nhất để chống lại vận mệnh và sức mạnh của Cổ Thần đã xuất hiện, liệu ta có thực sự có chút kiêu ngạo?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.