Chương 2.409 / 4.461

Anh Hùng

Bản dịch · 2.376 chữ

Thời gian thực sự quá lâu, cho dù Hạ Đức có năng lực mở khóa mê lần nữa, cũng không thể lùi về thời điểm nàng mới tiến vào biển cát.

"Đúng vậy, như vậy rất tốt."

Điểm sáng không ngừng bay ra từ trong cơ thể nàng, tiểu thư Nett nhìn về phía lão tinh linh:

"Xin hãy tìm kiếm Ma Nữ, dùng Lục Châu Chi Tâm cứu quốc gia của ta."

"Ta sẽ làm được."

Lão nhân nghẹn ngào hứa hẹn, thế là trên gương mặt tái nhợt của nữ kỵ sĩ rốt cuộc đã nở nụ cười.

Nàng lại miễn cưỡng chỉ về phía thanh trường kiếm bên cạnh, rơi xuống mặt cát thuộc về mình:

"Chiến lợi phẩm nguyên bản của ngươi đã không còn, cái này tặng cho ngươi làm quà."

Trong quá trình Ma nữ thức tỉnh, trường kiếm và vỏ kiếm vốn bình thường cũng đã xảy ra biến hóa. Gạt kiếm có thêm một viên bảo thạch màu lam, vỏ kiếm thì biến thành hình dáng màu vàng lam rực rỡ. Tuy vẫn là vật phẩm bình thường, nhưng đây cũng là món quà quý giá nhất nàng lưu lại.

"Ta sẽ vĩnh viễn nhớ kỹ ngươi."

Hạ Đức khom lưng nhặt thanh kiếm kia lên.

"Sống tốt, ngươi có được cuộc đời ta ngưỡng mộ."

Nàng lại nói với mỹ nhân ngư cô nương tuy không rõ tình hình, nhưng đã rơi lệ. Thân thể giờ phút này đã hoàn toàn biến thành bộ dạng trong suốt, nhưng nàng không hề hối hận:

“Xin đừng khóc vì ta, mục tiêu nhân sinh của ta đều đã đạt được rồi. Ta đã tìm thấy Lục Châu Chi Tâm, ta trở thành ma nữ mà ta hằng mơ ước từ thuở nhỏ, ta đã giải quyết được sức mạnh đủ để ô nhiễm thế giới, ta... trở thành anh hùng.”

Hạ Đức nắm chặt thanh kiếm ấm áp kia, cố gắng không để mình thất thố:

"Ngươi còn có nguyện vọng gì sao?"

Cô gái kia khẽ lắc đầu, cười nhìn tất cả đồng bạn mà mình gặp phải trong cuộc đời cuối cùng:

“Ta chấp nhất, chính nghĩa của ta, nguyện vọng của ta, tất cả mọi thứ đều đạt thành, cả đời này rất tốt... thật tốt.”

Nàng cuối cùng nhìn về phía tiểu thư Mist:

"Cảm ơn ngài, thần, ta có thể biết ngài là vị nào không?"

Người phụ nữ có làn da nâu nhạt cười gật đầu, vẻ mặt cực kỳ dịu dàng:

"Mọi người gọi ta là quý cô Sương Mù. Ngủ đi, đứa trẻ thân yêu, đi đến điểm cuối an giấc đi. Có lẽ sau này sẽ có người đánh thức ngươi, nhưng ít nhất bây giờ, tất cả nhiệm vụ của ngươi đều đã hoàn thành."

Cuối cùng, Sherry Nett cười với vị Thánh giả kia một cái, sau đó toàn bộ thân thể và linh hồn đều tản ra ánh sáng. Chard xé không khí, điểm sáng liền bay vào trong khe nứt màu đen. Nữ kỵ sĩ toàn thân phát sáng đứng trên mặt nước phẳng lặng sau khe nứt, cười vẫy tay với mọi người, sau đó xoay người liền tiêu sái đi về phía Ngân Nguyệt đang chìm trong mặt nước.

Xiêm Nặc Đức bà bà che mặt khóc không thành tiếng, cô gái tóc xanh nàng ngư không ngừng dùng tay áo lau nước mắt của mình, nhưng vẫn còn nhớ cúi người đi an ủi lão tinh linh.

Đội ngũ của năm "người" từ đó chỉ còn lại bốn người, khi tiểu thư Sandell dìu bà Nord quay về bên đống lửa, Shard và tiểu thư Mist đứng tại chỗ nhưng không nhúc nhích.

Hắn biết, vị thần minh này cũng sắp rời khỏi nơi này rồi. Mụm miệng, nỗi buồn để tiểu thư Nett rời đi không thể hiện ra ngoài quá mức, hắn hơi cúi đầu:

"Bất kể thế nào, quý cô, cảm ơn sự giúp đỡ suốt chặng đường này của ngài. Nếu không có ngài, chúng ta chắc chắn không thể đi đến bước này."

Người phụ nữ có làn da nâu nhạt nhìn về phía hắn:

"Cảm ơn? Chỉ có cảm ơn thôi sao?"

"Ta..."

"Đương nhiên là nói đùa."

Ngài cười nói, cắt ngang lời giải thích của Hạ Đức:

"Bởi vì sự xuất hiện của ngươi, ba trận ảo cảnh mà các nàng mang cho ta, so với ban đầu càng thêm đặc sắc. Tuy rằng ngươi quả thật có chút đòi hỏi, nhưng ai bảo ngươi thật sự có chút bản lĩnh chứ, người nơi đất khách quê người."

Hạ Đức khẽ gật đầu:

"Thật ra ta cũng muốn làm gì đó cho ngài, như vậy hình như nói có chút tự đại... Ngài ở Kỷ nguyên sau, còn có tín đồ không?"

"Những thứ đó đều không quan trọng."

Ngài ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng rực trên bầu trời sa mạc, ánh trăng trắng bạc rải lên mặt, Shard không thể nhìn rõ biểu cảm của Ngài:

"Tất cả trong sương mù đều mơ hồ, trước khi ngươi chưa chạm tới chân tướng, không nên tin vào bất cứ suy đoán nào. Cho dù là suy đoán của người thân cận nhất của ngươi, cũng đừng dễ dàng tin tưởng."

Ngài dường như muốn nhắc nhở Hạ Đức điều gì đó, nhưng trước khi Hạ Đức mở miệng, lại nói:

"Người xứ lạ, ta là sương mù trong đêm tối dưới ánh trăng, ta không thể chỉ dẫn ngươi đi về tương lai. Nhưng ít nhất trước khi đến, hãy cẩn thận một chút, đừng để bị sương mù như ta mê hoặc. Câu chuyện về mỹ nhân ngư tuy đẹp đẽ, nhưng cũng đừng để 'Mỹ Nhân Ngư' dụ dỗ ngươi."

Bàn tay thon dài chỉ vào trán của Hạ Đức, bên tai truyền đến giọng nói của "nàng":

【Người ngoại hương, ngươi đã nhận lời chúc phúc của "Thần Sương Mù".

[Sương mù không thể phân biệt bảo vệ linh hồn ngươi, ảnh hưởng hệ linh hồn ngươi chịu đựng sẽ bị suy yếu nghiêm trọng.]

Dừng lại một lát——

[Nguyện ngươi ở trong sương mù, vĩnh viễn không mê mang. ]

Hạ Đức muốn nói lời cảm ơn, lại phát hiện bên cạnh đã không còn bóng dáng kia, chỉ còn lại một đạo cô độc đứng sừng sững trong sa mạc. Cánh cửa kia giống như hình dáng đồng tử dựng đứng, Hạ Đức chỉ liếc mắt một cái, liền biết đây là thông đạo để bà bà Xiêm Nặc Đức và tiểu thư San Đức Nhĩ rời khỏi sa mạc này.

Hắn buồn bã như mất mát há miệng, cuối cùng chỉ giơ tay lên, rất tùy ý sờ sờ con mèo đang thò đầu ra khỏi ngực.

Giẫm lên dấu chân hai người quay về bên đống lửa, một tiếng đồng hồ chỉ còn ba phút cuối cùng.

Bà bà Xiêm Nặc Đức lúc này đã ngừng nức nở, tiểu thư Sandell vẫn ở một bên an ủi bà.

Lão tinh linh ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Đức:

"Thần đã rời đi rồi, ngươi cũng phải rời đi phải không?"

"Đúng vậy."

Hạ Đức lại ngồi xuống bên đống lửa:

"Đợi các ngươi rời đi rồi ta sẽ đi, vị phu nhân kia để lại cửa."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn chỉ vào Vụ Môn cách đó không xa:

"Bất quá, nơi này chỉ có một trái tim ốc đảo, các ngươi sau khi trở về phải làm sao?"

"Cái này không cần lo lắng."

Giản Nặc Đức bà bà tự nhiên đã sớm có tính toán:

"Trong thời gian ngươi rời đi, chúng ta đã nhiều lần bàn luận về chuyện này. Ta sẽ cầm nó trở về Thánh Byrons, sau đó do Thánh Byrons và Zaras Văn học viện ra mặt, để cho Ma nữ hoàng đế trực tiếp đi trợ giúp quốc gia của tiểu thư Nett. Chỉ là ác ma nguyền rủa mà thôi, cho dù là bản thể tà linh thượng cổ xuất hiện, các quý cô nghị hội vẫn có biện pháp ứng phó."

Đây chính là dư dả của các đại ma nữ thời kỳ toàn thịnh Kỷ nguyên thứ năm.

"Chuyện của Sandell cũng dễ giải quyết, mẹ của nàng nếu đã muốn dùng quà để quyết định ai có thể trở thành vương thế hệ tiếp theo, thì hãy để các giáo sư của học viện, cùng nàng mang theo thủy tinh này trở về vương quốc dưới đáy biển nơi nàng đang ở.

Người mẹ già nua của bà là ma nữ có đẳng cấp cao nhất cả quốc gia, cũng chỉ mới cấp 11, các tỷ tỷ của bà ta lại càng không có một người cấp cao nào. Sau khi Sandel dâng lễ vật sinh nhật, các giáo sư đã lấy danh nghĩa Học viện Zarasvan mua về, ta nghĩ chắc sẽ không ai từ chối."

Hạ Đức cảm thấy hẳn là không dám từ chối.

"Sau đó ta sẽ đến Thánh Byrons đọc sách."

Mỹ nhân ngư cô nương tóc xanh cũng đỏ mắt nói, có công lao mang về "Lá Châu Chi Tâm" cộng thêm toàn bộ Nguyệt Khê thị tộc đều phải gia nhập Thánh Byrons, nàng nhập học Học viện Tổng hợp Thánh Byrons đương nhiên không có vấn đề gì.

“Như vậy là tốt rồi... Sau khi trở về, ta không biết các ngươi có thể nhớ được bao nhiêu chuyện ở đây, nhưng xin đừng quên cô Net, xin đừng quên.”

Bà bà Xiêm Nặc Đức và tiểu thư Sandel đều gật đầu, thế là Chard lại đem những vật tư khác tạm thời ký gửi ở chỗ hắn, bỏ vào rương chuyển đến bên cạnh Minato. Hắn sẽ không mang đi bất cứ thứ gì, chỉ mang thanh kiếm mà tiểu thư Nett để lại cho hắn.

Mỹ Noduod và tiểu thư Sandell dìu nhau rời khỏi đống lửa trại kia, thi pháp khiến các rương nổi lên.

Đội ngũ năm người chỉ còn lại có ba người, mà bây giờ muốn rời khỏi nơi này lại chỉ có hai người. Hạ Đức kỳ thật cũng có thể đi sau Vụ Môn nhìn một cái, nhưng không cần thiết, hắn ở thời đại hôm nay không có người quen, không cần thiết phải để cho mình xuất hiện tiến thêm một bước cân bằng làm nhiễu động thời gian.

Trước khi chia tay, cô nương người cá đã đặt ra câu hỏi cuối cùng dưới ánh trăng:

"Chuyện vị tiểu thư Mỹ Tư Đặc kia là một người vĩ đại, sao các ngươi lại không hề cảm thấy kinh ngạc?"

Nàng hít mạnh một cái mũi:

"Hơn nữa các ngươi làm sao nhìn ra được? Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì sao? Sao ngay cả tiểu thư Net cũng biết?"

Sherd tưởng rằng tiểu thư Nett và bà bà Silond là thông qua ảo cảnh mà biết được thân phận của vị phu nhân kia, không ngờ vị tinh linh già nua lại tò mò hỏi nàng:

"Ta còn tưởng rằng ngươi cũng đã sớm biết rồi chứ?"

"Cái gì?"

"Cái gì?"

Câu thứ nhất là câu hỏi của tiểu thư Sandel đầy kinh ngạc, câu thứ hai là sự kinh ngạc mà Shard sinh ra vì "sớm biết":

"Chờ một chút, Xiêm Nặc Đức bà bà, ngươi đã sớm biết tiểu thư Mỹ Tư Đặc là thần minh?"

“Đương nhiên, tiểu thư Nett chẳng phải cũng đã sớm biết rồi sao? Lời chúc phúc mà vị phu nhân kia đưa ra nhìn thế nào cũng không phải là bí thuật mà bộ tộc sa mạc có thể sở hữu, hơn nữa nàng đi dưới ánh mặt trời ngay cả mồ hôi cũng không có. Lúc ngươi mới đến, vốn dĩ chúng ta không hiểu lời ngươi nói, nhưng nàng vừa đưa tay ra là chúng ta đã hiểu, đây chẳng lẽ là chuyện rất bình thường sao?”

Lão tinh linh hỏi ngược lại, rồi bổ sung:

“Hơn nữa, khi kể chuyện, tiểu thư Net cũng từng nói, nàng và ngươi đều mặc giáp trụ bước vào nhà thờ kia, nhưng duy nhất không hề nhắc đến tiểu thư Mỹ Tư Đặc... Những sự thật này rõ ràng như vậy, Sandell, ngươi không nhận ra những chuyện này có gì đó không ổn sao?”

Cô gái tóc xanh đang ngơ ngác lúc này mới lộ vẻ bừng tỉnh:

"Hóa ra những thứ này đều không đúng sao? Ta còn tưởng là tiểu thư Mỹ Tư Đặc rất lợi hại chứ."

Hạ Đức thì càng kinh ngạc hơn:

"Khoan đã, ta còn tưởng rằng những chuyện này là sức mạnh của nàng khiến các ngươi theo bản năng bỏ qua... Chờ một chút, bà Xiêm Nặc Đức, ngươi và tiểu thư Nette đã sớm biết vị phu nhân kia là thần minh, tại sao không nói ra chứ?"

Giản Nặc Đức bà bà càng kinh ngạc nhìn về phía hắn:

“Một vị thần minh cố ý giả vờ như phàm nhân xuất hiện bên cạnh chúng ta, cùng chúng ta chung sống và giao lưu như người bình thường, rốt cuộc ta và Nett sẽ điên cuồng đến mức nào, mới chủ động đi vạch trần Ngài?”

Câu nói này thật sự quá có lý, Hạ Đức chớp mắt, lúc này mới gật đầu một cái, lại quay đầu nhìn sa mạc dưới ánh trăng:

"Cho nên, tiểu thư Mỹ Tư Đặc thực ra căn bản không hề giả vờ với mình? Ngoại trừ tiểu thư Sandel vì... đơn thuần không nhìn ra, mọi người thực ra đều biết, nhưng không ai nói?"

Khoảnh khắc này, hình tượng "Thần Sương Mù" dường như càng thêm rõ ràng, nhưng cũng trở nên mơ hồ hơn.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.