Chương 2.435 / 4.461

Câu chuyện Ác Ma (máu sáu)

Bản dịch · 2.598 chữ

"Tuy rằng bởi vì phong ấn ác ma, khiến nam hài từ nhỏ đã có lực lượng siêu phàm, chú pháp thần kỳ cùng sinh mệnh siêu dài, nhưng hắn chung quy cũng sẽ già đi. Chỉ là hắn không muốn giống như thay đổi hình thái sinh mệnh của mèo và chó, cũng thay đổi bản thân. Dù sao hắn cũng biết, đây đại khái là chuyện ác ma kỳ vọng kia."

Vì vậy thời gian vội vàng trôi qua, nam nhân từ thời đại Hài Đề bước lên hành trình kề vai gánh trách nhiệm của ông ngoại, rốt cục nhiều năm sau cũng biến thành lão nhân. Hắn biết thời gian của mình không còn nhiều, mà một khi hắn chết đi, tồn tại khủng bố kia sẽ được phóng thích lại. Bởi vậy hắn quyết định trước khi chết, chủ động tìm kiếm người tiếp theo tự nguyện phong ấn ác ma."

"Điều này e rằng cũng không dễ dàng, loại trách nhiệm này quá nặng nề."

Hạ Đức lại đánh giá, đưa tay lật tấm bài trước mặt tiên sinh Asmont ra, thấy là 5 mặt trăng, liền cũng đặt sang một bên.

Ngài Asmon chậm rãi gật đầu:

"Điều này đương nhiên không dễ dàng, đặc biệt là người mà lão nhân muốn tìm là một đứa trẻ, như vậy mới có thể phong ấn ác ma kia lâu nhất có thể. Còn chuyện sau đó, thì không phải là điều hắn nên quan tâm. Trải qua cả đời dài đằng đẵng và hành trình dài đằng đẵng, lão nhân hiểu đạo lý con người không thể quá tham lam."

"Cái này so với đại đa số người hiện tại đều mạnh hơn."

Hạ Đức tiếp tục lật lá bài thứ ba, thấy là Thái Dương 4, liền đặt ba lá bài đầu vào nhau, sau đó đi bưng hồng trà trước mặt mình. Hồng trà của câu lạc bộ có hương vị rất tốt, người ngoại tỉnh có đánh giá rất cao về việc này.

"Lão nhân biết nhân tuyển lý tưởng rất khó tìm, nhưng so với năm xưa khi hắn tự nguyện đưa ra lựa chọn anh dũng đó, ít nhất hắn hiện tại đã đủ mạnh mẽ. Hắn không có mục đích, chỉ cùng mèo và chó du lịch về phía trước. Cuối cùng, vào một ngày đông tuyết rơi, mèo chạy ra ngoài chơi đùa mang đến tin vui: Hây, ta muốn ta giúp ngươi tìm được nhân tuyển thích hợp rồi."

Lão nhân và chó thế là đi theo con mèo kia vào trang viên, và trong căn phòng củi lạnh lẽo phát hiện phụ nữ bệnh nặng, cô gái nhỏ tuổi vì đói khát mà ngất đi và cậu bé mười mấy tuổi mang theo bánh mì đen do người tốt bụng bố thí trở về."

Hạ Đức lắc đầu, lại nhấp một ngụm hồng trà, lần này lại không vội đi lật bài.

Hai tay của tiên sinh Asmont ôm lấy nhau đặt trên mặt bàn, ông đang kể chuyện, không động đến đồ uống của mình trước mặt:

"Lão nhân thế là đã hiểu ý của con mèo đó, ông liền dẫn mèo và chó đi vào phòng củi, rồi nói với cậu bé kia: đứa trẻ, có lẽ ta có thể giúp ngươi."

Cậu bé tuy cảnh giác, nhưng lại mang vẻ mặt khát khao nhìn vị lão nhân trải qua phong sương này: Ngài có thể giúp ta chữa khỏi cho mẫu thân của ta không?

Người phụ nữ bệnh nặng không biết trong 'nhà' có người lạ đến, mà cô gái nhỏ tuổi vì lạnh và đói khát lúc này đang tựa vào mẹ ngủ say.

Lão nhân nhìn thấy cảnh này, hắn cười gật đầu: "Đương nhiên có thể, ta không chỉ có thể chữa khỏi cho mẹ ngươi, thậm chí còn khiến cả đời bọn họ đều ăn không lo, sống một cuộc sống sung túc. Nhưng ngươi phải hứa với ta một chuyện, đứa trẻ, đây là điều không cho phép trở mặt."

Vừa nói, trong tay lão nhân bỗng hiện ra một cuộn khế ước giấy da dê."

"Ngài Asmond, chờ một chút!"

Lật lá bài thứ tư rồi ném nó sang một bên, Chardei hỏi:

"Khế ước này là gì? Trong câu chuyện của chúng ta có nhắc tới thứ này không?"

Tầng hai thư viện yên tĩnh lạ thường, mùi cà phê và hồng trà rất dễ khiến người ta sinh ra cảm giác buồn ngủ. Dù cả hai đều hạ thấp giọng, nhưng cuộc đối thoại của họ vẫn rất rõ ràng. Bề mặt chiếc bàn gỗ được mài giũa đầy đủ và phóng sáng quả thực có thể phản quang, so với kể chuyện trong quán rượu hay mưa trước đây, lần này tuy yên tĩnh nhưng rất có phong cách.

"Hoa Sinh tiên sinh, ngươi hẳn đã ý thức được, cộng sinh dài lâu với ác ma, khiến lão nhân cũng nắm giữ một phần lực lượng của ác ma. Cho nên trong câu chuyện trước đó, hắn thậm chí đã trao đổi lại linh hồn của cô gái."

Ngài Asmond dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn:

“Được rồi, chúng ta tiếp tục câu chuyện lần này —— người già cầm giấy da dê khế ước, mang theo mèo và chó từ trong tuyết mà đến nói với cậu bé: Đứa trẻ, nếu con muốn thực hiện nguyện vọng, hãy ký khế ước này rồi theo ta đi xa, từ nay không trở về nữa, và quên lãng mẹ và muội muội của con. Sau khi ta chết, con phải chôn vùi ta, và mượn sức mạnh to lớn mà ta ban cho con, dùng hình thái người sống để nuốt chửng và bảo quản linh hồn ta.”

Hạ Đức hiểu rõ gật đầu, khen ngợi nói:

"Thì ra là như vậy, lão nhân hiển nhiên không có chuyển dời lực lượng của ác ma kia, dù sao hắn cũng chỉ dùng nguyện vọng phong ấn ác ma. Mà nếu hắn chủ động phóng thích ác ma, ác ma chỉ sợ sẽ không hướng nam hài hiện tại đưa ra vấn đề "Ngươi muốn ước nguyện sao".

Nhưng nếu như nam hài tự nguyện nuốt chửng và bảo quản linh hồn của lão nhân, nam hài cũng tương đương với kế thừa nguyện vọng kia, trở thành "lão nhân" mới. Tuy rằng trong đó có thể có chút vấn đề, nhưng phương pháp này ít nhất nghe có vẻ khả thi."

Ngài Asmont nhìn Sherd và lắc nhẹ ngón tay:

"Cậu bé lại hỏi: Tiên sinh, ta có thể đạt được sức mạnh như thế nào?"

Lão nhân trả lời: Sức mạnh mạnh mạnh nhất mà ngươi có thể tưởng tượng, ký khế ước, ngươi hiện tại có thể sở hữu. Ngươi có cơ hội trở thành anh hùng, trở thành dũng sĩ, có cơ hội đạt được tất cả, nhưng cái giá phải trả là quên lãng tất cả những gì ngươi từng sở hữu, dùng cả đời sau này để tiến hành hành hành trình không có điểm kết thúc, cho đến khi sinh mệnh ngươi đi đến điểm kết thúc."

Lật tấm bài thứ năm lên, phát hiện vẫn không phải là Quốc vương, Chard thở dài một hơi:

"Lão nhân này sao biểu hiện giống ác ma như vậy?"

"Không, Hoa Sinh tiên sinh, hắn cũng không có dụ dỗ nam hài."

Đôi mắt đen của ngài Asmont vẫn nhìn chằm chằm hắn, khóe miệng hai bên đều nhếch lên nụ cười quái dị:

"Sau người già liền kể cho cậu bé nghe tất cả những gì cậu bé gánh vác, kể câu chuyện của ông ngoại đáng kính và câu chuyện cả đời này của cậu bé, đồng thời khuyên cậu bé nhất định phải nghĩ cho rõ. Cậu bé thì xác nhận rằng: Tiên sinh, đã ký khế ước, mẹ và muội muội của ta đều có thể sống hạnh phúc được không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Lão nhân gật đầu, nhưng đúng lúc này, sự cố bất ngờ đã xảy ra!"

Sherd rất lo lắng khi nghe được những lời như "lần sau hãy nói", may mà học giả Ác Ma chỉ hơi dừng lại một chút:

"Lão nhân vừa mới còn tỉnh táo trong nháy mắt bị cái bóng của hắn cắn nuốt, thế là ác ma từ trong cái bóng của hắn hiện ra, cũng tạm thời khống chế thân thể của hắn. Nguyện vọng mà lão nhân đã hứa năm đó sắp kết thúc, nó cũng có thể tạm thời đi ra hoạt động một chút."

"Ồ, đây không phải là bi kịch chứ?"

Hạ Đức tiếc nuối hỏi, mà "học giả" trên đỉnh đầu chỉ có chuyện mới nổi kia không lập tức đưa ra đáp án:

"Rất thú vị", ác ma đen kịt nói với nam hài, 'Đồng ý khế ước của hắn, nhưng không nên tuân thủ, càng không được thôn phệ linh hồn của hắn. Ngươi sẽ bởi vậy mất đi lực lượng, nhưng ta đáp ứng ngươi, linh hồn ngươi sau khi chết sẽ trở thành tồn tại vĩ đại, đến lúc đó ngươi vẫn sẽ có được lực lượng cường đại, hơn nữa có thể trở về tìm kiếm mẫu thân và muội muội của ngươi. Cái giá, chỉ là phản bội lời thề mà thôi."

Tà linh xuất hiện vì suy nghĩ của mọi người quả thực có sức mạnh như vậy, cậu bé đầy hy vọng nhìn nó, rồi gật đầu: Ta đáp ứng ngươi.

Hắn đã ký khế ước đang cháy hắc hỏa với ác ma.

Mèo và chó ở một bên chứng kiến tất cả những điều này, nhưng lại không thể đem chuyện này nói cho lão nhân đã tỉnh lại từ trong bóng tối, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Cậu bé bèn ký khế ước của lão nhân, sau đó nhìn lão nhân thi pháp chữa khỏi cho mẹ, sử dụng sức mạnh thay đổi hoàn toàn cuộc sống mẹ con. Mọi việc kết thúc, vào buổi sáng sớm tuyết rơi, vào ngày cuối cùng trước khi bọn hắn chuẩn bị rời đi và đi xa, cậu bé muốn ở ngoài cửa sổ lâu đài, cuối cùng nhìn thấy mẹ và muội muội sống trong đó.

"Chờ thêm chút nữa."

Hạ Đức lại nói, ném luôn lá bài thứ sáu:

"Sao ta lại có dự cảm không lành."

Vẻ mặt khó đoán trên mặt ngài Asmont càng sâu sắc hơn, ông tiếp tục kể rằng:

"Lão nhân cùng mèo và chó rời đi trước, để lại thời gian cho hắn. Không lâu sau, biến dị mạnh đến mức khiến lão nhân đều có chút kinh ngạc tìm đến lão nhân: Xin lỗi tiên sinh, ta đã vi phạm khế ước đã ký với ngài, nhưng ta đã tuân thủ một phần khế ước khác."

Nam hài tử duỗi tay chỉ về phía lão nhân, dùng lực lượng của mình, đem lão nhân biến trở lại hài đồng năm đó. Vì thế nam hài bởi vì ngu dốt tà linh kỳ dị kia mà linh hồn vỡ nát, chỉ để lại hài tử trông coi ác ma, cùng với mèo và chó, kinh ngạc đứng ở trong tuyết lớn đầy trời."

"Cái này......"

Tốc độ kết thúc câu chuyện còn nhanh hơn cả Shardy nghĩ, hắn không vội vàng vén tấm bài còn lại lên, mà đặt chén trà trong tay xuống:

"Giải lý giải của ta có sai lầm không: Khế ước mà nam hài và lão nhân trông coi ác ma đã định ra là: khi nam hài còn sống đã thôn phệ linh hồn lão nhân đã chết để tiếp quản trọng trách trông coi ác ma, xét cho cùng chỉ có linh hồn là không chống lại được ác ma; nội dung khế ước hắn ký với ác ma là vi phạm khế ước giữa ta và lão nhân, báo đáp là nam hài có thể trở thành tồn tại cường đại sau khi chết."

Sherdes hít sâu một hơi:

"Cho nên hắn chủ động tự sướng? Điều này có nghĩa là hắn tuyệt đối không thể hoàn thành khế ước với lão nhân, vì thế lập tức hoàn thành khế ước với ác ma?"

Ngài Asmon chậm rãi gật đầu:

"Là như vậy."

Shard lắc lắc đầu, bước ngoặt của câu chuyện này thực sự đến quá đột ngột:

"Ta tổng kết một chút kết cục của câu chuyện này:

Mẹ và muội muội của cậu bé đã nhận được cuộc sống hạnh phúc sung túc; người già trông coi ác ma vì ảnh hưởng của sức mạnh bản thân ác ma mà trở về đứa bé, có thể dùng thời gian dài hơn để tiếp tục trách nhiệm; ác ma vẫn phải thực hiện nguyện vọng của người già và trẻ, tiếp tục bị phong ấn; còn cậu bé đã thay đổi cuộc sống, cũng giúp người già thực hiện nguyện vọng bằng phương thức khác biệt, còn bản thân thì rời đi."

"Là như vậy, Hoa Sinh tiên sinh. Đây là câu chuyện liên quan đến ác ma, không nên dùng lẽ thường để suy đoán nội hàm trong đó."

Ngài Asmone gật đầu, còn Sherde thì nhíu mày, thực sự không biết nên đánh giá câu chuyện lần này thế nào:

"Ta rất muốn nói đây lại là một bi kịch, nhưng nghĩ kỹ lại, đây dường như cũng không tính là bi kịch đặc biệt."

Đôi mắt Sean Asmone hơi nheo lại, giọng nói hạ thấp vẫn như tiếng rít của rắn:

"Hoa Sinh tiên sinh, chí ít ác ma vẫn như cũ bị nam hài kia an ổn phong ấn. Đối với bất luận kẻ nào mà nói đều là chuyện tốt, không phải sao?"

"Đúng vậy."

Hạ Đức chậm rãi gật đầu:

"Ta chỉ là đang nghĩ, đứa bé kia, không, không phải vẫn phong ấn ác ma kia, mà là người ký kết hai phần khế ước. Hắn thật sự là quá... ừm, quá mức dũng cảm rồi."

“Bọn trẻ luôn rất dũng cảm, cũng rất đơn thuần. Bọn chúng dễ bị lừa gạt, nhưng cũng dễ làm được những việc mà người lớn không thể làm được.”

Ác ma học giả thừa nhận, rốt cuộc cũng nâng chén trà trước mặt lên. Hạ Đức cũng nâng chén trà lên, để khói lượn lờ trước mặt mình.

Hắn lại dùng một chút thời gian để hồi tưởng lại câu chuyện lần này, cuối cùng cũng bước ra từ trong kết cục:

"Vậy lão nhân trong câu chuyện lại biến về thành con trai, sau đó tiếp tục du lịch giữa hắn và mèo và chó phải không?"

"Đúng vậy.

"Vậy trạm tiếp theo của bọn họ, câu chuyện tiếp theo là gì?"

Sherde hỏi, còn Sean Asmont nhìn hắn, ít nhất cách năm giây mới khẽ lắc đầu, thu lại cuốn sổ của mình:

"Đừng quá nóng vội, Hoa Sinh tiên sinh, đó chính là câu chuyện lần sau."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.