Tông Vận cười xong nói: "Đúng, mười chữ hoàn toàn có thể được coi là đơn giản! Đề thơ còn có chữ "Xuân", trong bài thơ thập tự này cũng có "Xuân", cũng phù hợp với đề thơ, ta thay ngươi nói. Về phần "Kỳ", xin Nhan huynh bổ sung, cuối cùng đừng quên đọc ra cả bài thơ, để chúng ta nghe một chút."
"Xin Nhan huynh chỉ giáo!"
"Đúng là kẻ sĩ vì tri kỷ mà chết, một người tặng nhan sắc, một người báo giải thơ, tại hạ bội phục, bội phục a!"
Một số người âm dương quái khí châm chọc.
Nhan Vực Không lạnh nhạt nói: "Không học không thuật! Bài thơ này chính là một bài thơ hồi văn điển hình, chẳng qua là lần đầu tiên xuất hiện loại hồi văn thập tự này mà thôi, cũng chỉ có người kinh tài tuyệt diễm như Phương Vận mới có thể sáng tác ra kỳ thơ như thế."
"Ồ?"
Nhan Vực Không nói xong, toàn trường yên tĩnh, sau khi Nhan Vực Không nói ra là hồi văn thi, rất nhiều người bừng tỉnh đại ngộ, nhìn chằm chằm mười chữ kia.
Oanh hót liễu rủ xuân quang sáng trăng sáng.
Đoàn Thanh vỗ bàn, lớn tiếng nói: "Ta thật sự là ngu a, vậy mà ngu đến cho rằng Phương Hư Thánh chưa viết xong! Nghe Nhan Vực Không nói, ta lúc này mới hiểu được, đây căn bản chính là một bài thơ hồi văn năm lời a, đang đọc là hai câu đầu, đọc ngược phải nói hai câu sau! Không cần Nhan Vực xuất mã, Tông Vận, ngươi nghe, ta có thể đọc cho ngươi nghe! Oanh kêu bờ liễu làm, xuân tình sáng trăng sáng; trăng sáng sáng sáng nắng xuân, đùa liễu ngạn hót chim hót!"
Nói rồi, Đoạn Thanh xoát xoát mấy nét, viết lại mười chữ của Phương Vận, viết ngược một lần, tạo thành một bài thơ hồi văn.
Hơn nghìn người đứng dậy kia hơn nửa mặt lộ vẻ xấu hổ, bởi vì Nhan Vực Không và Đoàn Thanh nói không sai, đọc như vậy, đích thật là văn thơ lần đầu, quả thật coi là kỳ lạ.
Trương Tri Tinh cười vang: "Tên Phương Vận này, ắt cũng lộ lòng người. Biết thế đã biết trước, ta cần gì phải nói nhiều. Cứ cầm tờ giấy này ném thẳng vào mặt Tông Vận là được!"
Tông Vận lặng lẽ nhìn mười chữ kia, sắc mặt biến đổi mấy hơi thở, đột nhiên cười khẩy một tiếng, nói: "Ta thừa nhận, mười chữ quả thật có thể hình thành thơ hồi văn. Hai câu đầu thậm chí có thể nói là giai câu. Hoàng oanh khẽ kêu, gió nhẹ như đàn gảy gảy cây liễu bên bờ, ngày xuân tươi đẹp, trăng sáng ngời, ý cảnh cực kỳ tốt. Nhưng hai câu sau ngoài vần điệu ra, có thể nói là đàn loạn xạ! 'Nhộng liễu ngạn kêu oanh' miễn cưỡng cũng hợp lý, 'Minh Nguyệt Hiểu Tình Xuân' có ý cảnh gì? So với câu trước. Ngoài lặp đi lặp lại còn có thể có tác dụng gì? Câu này đặt ở đây, không phải là sỉ nhục thơ từ, mà là sỉ nhục một đời thi tổ! Ta tin rằng, Phương Hư Thánh không thể làm ra bài thơ hồi văn chó má như vậy!"
Đoạn Thanh mồ hôi lạnh lập tức chảy xuống, quả thật, câu thứ ba này đặt ở đây, quả thật có chút kém, lặp đi lặp lại cũng không sao, dù sao một vài lần lặp lại trong thơ từ ngược lại khiến người ta hồi tưởng, nhưng ý cảnh lại quá kém. Là đại kỵ của thơ từ, hơn nữa sự lặp đi lặp lại của ý cảnh này khiến trình độ cả bài thơ chuyển biến nhanh chóng. Trong quan niệm của văn nhân chính thống, thơ ý đứng đầu. Giai điệu thứ hai, bằng trắc càng kém, rất nhiều thơ cổ hùng văn đều không để ý đến bình trắc thậm chí là vần điệu, nhưng vẫn nói năng rất sảng khoái.
Bài thơ cổ mà danh gia nhân tộc tôn sùng nhất, chính là thơ cổ phong, đầu trọng thơ ý, còn lại đều là thứ đẳng.
Lập tức có người phụ họa nói: "Ý của Hiểu Nguyệt Minh rất đơn giản, đó là trăng sáng buổi sớm, chỉ cần dậy sớm, đều từng gặp qua. Nhưng Minh Nguyệt Hiểu là yêu ma quỷ quái gì? Minh Nguyệt và Hiểu Tình ngược lại có thể một mình liệt kê ra, nhưng sau đó thêm một cái mùa xuân. Lại là quần ma loạn vũ gì?"
Đoàn Thanh mặt đỏ bừng, Trương Tri Tinh cũng á khẩu không nói nên lời. Quả thật, câu "Minh Nguyệt Hiểu Tình Xuân" này thật sự quá kém, tuy nói cưỡng ép giải thích cũng có thể viên lại, nhưng Tông Vận nói đúng, loại thơ này quả thực là sỉ nhục một đời thi tổ.
Trương Tri Tinh vội vàng nhìn về phía Nhan Vực Không, ánh mắt mong cầu cứu. Dù sao nơi này không có Đại học sĩ hay Đại nho, năng lực của những Tiến sĩ Hàn Lâm này thực sự có hạn. Hiện tại người duy nhất có thể giúp Phương Vận chỉ có Nhan Vực trống rỗng, xét cho cùng Nhan Vực Không vốn là Cử nhân số một trước kia, nếu không có Phương Vận, e rằng có thể từ vị Đệ Nhất Cử nhân cùng thế hệ này cho đến Đệ Nhất Đại Nho.
Nhan Vực Không cười nhạt một tiếng, nói: "Đoạn Thanh Cương vào Thánh viện không lâu, bài thơ này xem không hiểu cũng thôi đi, Tông Vận ngươi chính là người kiệt xuất trong các lão học tử, sớm tấn thăng Hàn Lâm, lại ngay cả năm lời cùng bảy lời cũng không phân rõ được, sách đều đọc đến nơi nào rồi? Ngươi để ta đọc thơ, vậy ta liền đọc trọn vẹn cho ngươi nghe!"
Nhan Vực Không nói xong, đứng dậy đứng thẳng, ngẩng đầu ưỡn ngực.
"Ong kêu bờ liễu lộng xuân tình,
Liễu Hãm Xuân Tình Hiểu Nguyệt Minh.
Minh Nguyệt sáng sớm xuân làm liễu,
Xuân tình làm liễu ngạn kêu oanh."
Toàn trường yên tĩnh, Đoạn Thanh lập tức nhanh chóng viết bài thơ bảy lời này, sau đó đầy mặt hưng phấn giơ cao lên, để mọi người nhìn thấy.
Tông Vận ngây người nhìn bài thơ Thất Ngôn mới này, đây là đem bảy chữ đầu tiên và bảy chữ sau đang đọc ra đơn thành hai câu, sau đó lại độc thành bảy chữ đầu tiên đọc ngược và bảy chữ sau hai câu.
Đoàn Thanh cười lớn nói: "Quả nhiên chỉ có Nhan Vực Không mới hiểu Phương Hư Thánh, chữ vẫn là mười chữ kia, nhưng bảy lời này so với năm lời kia tốt hơn rất nhiều."
Trương Tri Tinh vỗ tay cười lớn: "Năm lời thành bảy lời, cả bài thơ sống động trước mắt."
Tôn Nhân Binh nhịn không được nói: “Năm chữ ‘Minh Nguyệt Hiểu Tình Xuân’ trước đó quả thực cực kỳ kém, thậm chí khiến người ta không hiểu nổi, nhưng sau đó thêm hai chữ, biến thành ‘Minh Nguyệt Hiểu Tình Xuân Trưng Liễu’, trước mắt dường như có thể thấy, vào buổi sáng sớm mùa xuân, mặt trời còn chưa xuất hiện, trên trời treo trăng sáng, cây liễu khẽ động, tựa như gió xuân đang gảy cành liễu. Câu hay, câu hay a!”
Chơi, chính là ý muốn diễn tấu.
"Ai, Nhan huynh quả thật là tuệ nhãn độc đáo, Phương Hư Thánh càng là thần dị đến cực điểm! Trong bài Thất Ngôn thi này, đang đọc 'Liễu Lộng Xuân', đọc ngược 'Xuân Lộng Liễu', tỉ mỉ thể ngộ, diệu lại diệu diệu! Một số câu nói tuy có lặp đi lặp lại, nhưng ý cảnh lại không lặp lại, chỉ dựa vào điểm này, có thể nói là kỳ thơ, tuy khó trấn quốc, nhưng Minh Châu không sao!"
"Kỳ diệu của chữ Hán, đều hiển lộ rõ ở đây!"
"Đẹp thay, đẹp thay!" Một số người đọc sách lặp đi lặp lại ngâm bài thơ này, vui vẻ không biết mệt.
"Tặng Xuân Văn Hội kỳ nhân kỳ sự tuy nhiều, nhưng kỳ thơ ở tầng thứ này, trăm năm khó gặp!"
Đoạn Thanh hét lớn: "Ta làm chứng, Phương Hư Thánh đã viết xong mười chữ này từ sớm, tài trí nhanh nhạy, xứng danh đệ nhất thiên hạ!"
"Tại hạ đối phương khiêm tốn tâm phục khẩu phục!" Người trước đó ủng hộ Tông Vận đỏ mặt ngồi xuống, trong ánh mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Tông Vận ngực phập phồng, hết sức chăm chú nhìn bài thơ hồi văn bảy lời mới này, nhưng càng nhai ngẫm ngẫm nghĩ, trong miệng càng phát khổ, bởi vì bài thơ bảy lời mới này quả thực được coi là thơ hay, tuyệt đối sẽ không làm nhục danh xưng Thi Tổ. Hơn nữa đây là bài thơ hồi văn đầu tiên, truyền tụng lâu, rất có thể tài khí tăng lên, trở thành trấn quốc.
Một bài Trấn Quốc thi đặt trước mắt, vậy mà không nhận ra, còn tưởng là thơ tàn, Tông Vận tất nhiên sẽ lưu danh dã sử, hơn nữa còn lưu lại là ô danh.
Tông Vận chỉ cảm thấy lồng ngực căng tức, người đọc sách không sợ lúc còn sống thế nào, sợ nhất là sau khi chết văn danh bị ô uế, chuyện của một số người được Sử gia ghi vào chính sử, người đó hoặc sau khi con cháu của họ xem xong, văn đảm thậm chí sẽ trực tiếp nổ tung.
Hơn một ngàn người đứng dậy, chậm rãi ngồi xuống, lần này thật sự là quá mất mặt, nhìn không ra thơ hay không tính là gì, vậy mà vô tri công kích một vị Thi Tổ, ngay cả bản thân mình cũng khó mà chịu đựng được.
Vài tiếng nứt thanh thúy vang lên.
Mấy người gan dạ xuất hiện vết nứt!
Khóe miệng mấy người kia chậm rãi có máu tươi chảy ra, nhưng cắn răng, kiên trì ngồi tại chỗ.
.(N."
Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.