Chương 1.476 / 3.364

Không có lão tử

Bản dịch · 1.697 chữ

Phương Vận cũng như lúc đến, ngồi lên xe ngựa.

Trương Kinh An ngồi ở đầu xe, chậm chạp không nhúc nhích.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Còn không đánh xe?" Phương Vận hỏi.

"Để ta chậm lại, bây giờ đầu óc ta toàn là hồ dán." Trương Kinh An nghiêm túc dùng bàn tay nhỏ chống cằm, một bộ dạng khổ sở minh tưởng, đôi mắt to sáng ngời chớp chớp.

"Trời sắp tối, nếu không trở về, ngay cả cơm tối cũng không được ăn." Phương Vận nói.

“Vậy ta đi đánh xe ngay.” Trương Kinh An dường như sợ đói, lập tức cầm roi ngựa quất vào mông ngựa.

"Giá!"

Phương Vận nhắm mắt dưỡng thần, hồi tưởng lại trận chiến vừa rồi, cuối cùng nhẹ nhàng lắc đầu, sau khi chiến đấu hồi tưởng lại đã là thói quen, điều này có thể khiến bản thân đạt được sự tăng trưởng dài hạn. Nhưng thực vật quá yếu, Phương Vận hồi tưởng nhiều lần, không học được chút gì, ngược lại từ trên người thực vật tìm được vô số khuyết điểm.

"Người đọc sách Văn giới quả nhiên kém rất nhiều, tài khí của hắn đích thật là cấp độ Thất Điện Hàn Lâm, nhưng chỉ nhìn vào việc vận dụng môi thương lưỡi kiếm và nắm chắc thời cơ chiến đấu, nhiều nhất chỉ là trình độ Ngũ Điện Hàn Lâm. Bất quá, cho dù không học được gì, cũng có thể cho ta biết không phạm sai lầm giống như hắn." Phương Vận thầm nghĩ.

"Trương... người kia, tiểu gia... khụ khụ, tiểu sinh hỏi ngài một câu, sao ngài lại trở nên lợi hại như vậy? Một kiếm chém Hàn Lâm, năm đó khi ông nội ta còn ở Hàn Lâm cũng không làm được. Đương nhiên, khi hắn thành đại học, có thể dễ dàng làm được." Trương Kinh An nói.

"Trước đây ngươi đã nói gì, quên rồi sao?" Phương Vận giả vờ nghiêm khắc hỏi.

"Ta... cái đó..." Trương Kinh An lập tức đỏ mặt, ấp úng.

"Thôi được, không muốn kêu thì không kêu." Giọng Phương Vận có chút lạnh.

Trương Kinh An chợt thấy ấm ức, bởi từ khi hiểu chuyện, ta đã bắt đầu chửi Trương Long Tượng, còn Trương Hoa chỉ bảo Trương Vạn Không tốt. Với Trương Long Tượng nhắc ít, bao năm trôi qua, nhất thời khó mà thốt nên lời.

Phương Vận hỏi: "Bây giờ có đói không?"

"Vẫn chưa đói."

"Ừm. Vậy thì về nhà trước, tìm người dọn dẹp nhà cửa rồi nói sau." Phương Vận nói.

Một lát sau, Trương Kinh An khẽ nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đấy."

"Ta ở trong ngục mài giũa mười năm, tụng kinh vô số, thành tựu tự nhiên không tầm thường. Nếu ngươi giống ta, chỉ có thể ở trong ngục không làm gì cả, chỉ có thể đọc sách tu tập trong đầu, học vấn tự nhiên cũng sẽ cao lên. Ngươi đọc học đường mấy năm?" Phương Vận Vấn.

Trương Kinh An ngượng ngùng thì thầm: "Chỉ đọc được một năm thôi."

"Vậy không được a, từ hôm nay trở đi, phải bắt đầu nghiêm túc đọc sách." Phương Vận nói.

"Ta... không muốn đọc sách." Trương Kinh An nói.

"Không muốn đọc sách? Chẳng lẽ sau này ngươi chỉ có thể đứng sau lưng vi phụ. Trơ mắt nhìn sao? Chẳng lẽ mỗi lần ngươi lên phố đều bị những người cùng lứa cười nhạo sao?" Giọng Phương Vận càng thêm nghiêm khắc.

Trương Kinh An vành mắt đỏ lên, đột nhiên quất roi một cái, thấp giọng oán trách: "Ngươi cái gì cũng không biết! Dù sao ta cũng không đi đọc sách! Đánh chết ta cũng không đi!"

"Ta thấy ngươi quá cứng đầu rồi!" Phương Vận mô phỏng một số phụ huynh từng gặp nói.

"Ngươi muốn nói thế nào? Tiểu gia ta không phải bị dọa lớn lên! Mấy năm nay gió mưa dầm dề, bọn du côn ở Nam thành nhắc đến tên Trương Kinh An, ai mà chẳng giơ ngón cái?" Trương Kinh An ngẩng đầu đầy kiêu hãnh.

"Vậy sao ngươi vừa đánh xe bị người ta đuổi theo mắng?" Phương Vận cười như không cười nói.

“Ngươi... Hầu gia đường đường sao lại vạch chuyện của trẻ con? Hơn nữa, Hầu phủ chúng ta là Đông Thành, không phải Nam Thành, trên đường đi gặp trẻ con ai trong triều không biết mấy người? Ta còn chưa hỏi ngươi. Rốt cuộc ngươi có phải là nghịch chủng không?” Trương Kinh An hỏi ngược lại, có chút khí thế nhỏ.

"Hỗn xược, có thể nói chuyện với lão tử như vậy sao!" Phương Vận nâng cao giọng.

Trương Kinh An cứng rắn đáp: "Trước đây không có lão tử. Không biết nói chuyện với lão tử thế nào, từ nay về sau ta sẽ chú ý!"

Phương Vận vừa giận vừa cười nói: "Ngươi cũng rất có lý!"

“Đương nhiên! Đừng chuyển đề tài, rốt cuộc ngươi có phải nghịch chủng không? Ta nói cho ngươi biết, dù sao ông nội ta cũng không phải nghịch chủng, hắn là đại anh hùng, hắn đã giết vô số yêu man ở Lưỡng Giới Sơn! Mau, nói chuyện của ngươi đi.” Trương Kinh An nói.

"Ta còn có gì để nói? Ta năm đó một tiến sĩ tốt, có thể có chuyện gì? Ngươi bất mãn với lão tử ngươi, ta cũng bất mãn với lão tử ta! Nếu không phải hắn nghi ngờ nghịch chủng, ta sao lại bị giam cầm mười năm?" Phương Vận bực bội trả lời.

‘Ngươi... không được nói như vậy ông nội ta! Ông nội ta mới không phải nghịch chủng!’ Trương Kinh An giận dỗi nói.

"Ngươi hà tất phải tự lừa dối mình? Lúc ấy vi phụ vào ngục, cũng có oán hận tổ phụ ngươi. Nhưng cũng không phải là hận hắn tự nghi ngờ nghịch chủng, ta là hận hắn tất cả mọi chuyện đều tự mình gánh vác. Không để lộ một chút khẩu phong! Phần oán hận kia, hiện tại đã chuyển thành tiếc nuối rồi." Phương Vận nhẹ giọng thở dài.

“Vì sao?” Trương Kinh An tò mò hỏi.

"Bởi vì, ta đến nay cũng không rõ năm đó đã xảy ra chuyện gì."

Trương Kinh An trầm mặc giây lát, nói: "Thực ra... ta biết ngươi còn thảm hơn ta. Những năm nay ta tuy rất khổ cực, nhưng mỗi khi không sống nổi, sẽ có người âm thầm giúp đỡ. Ngay cả sau khi Hoa gia gia qua đời, ta đã mặc kệ, khắp nơi gây chuyện tìm chết, cuối cùng cũng không ai giết ta. Không giống ngươi, mười năm nhà tù tối tăm không thấy ánh mặt trời, khổ hơn ta."

"Ngươi có thể nói như vậy, vi phụ rất vui mừng." Phương Vận Đạo, trong lòng có chút cảm khái, Trương Kinh An này tuy nhìn như là một đứa trẻ hư, nhưng cũng không tính là ác đồ.

"Hoa gia gia trước khi chết đã nói với ta về ngươi, không cho ta hận ngươi. Hắn nói, ngươi còn xui xẻo hơn cả gia gia và hắn, ngươi vốn có tiền đồ rộng mở, lại bị đánh gãy một cách sống sượng." Trương Kinh An nói.

Phương Vận ánh mắt khẽ động, nói: "Về nhà ta hỏi ngươi vài chuyện."

"Ừ."

Khi hai cha con về đến nhà, mặt trời đã lặn.

Khác với trước đây, trước cửa Trương phủ đã đứng rất nhiều người, nhưng những người này phần lớn đều ăn mặc như gia đinh, nhiều nhất chỉ là những đồng sinh hoặc tú tài lớn tuổi, không có người ở vị trí cao.

Những người này trong tay đều cầm hộp quà, bọc lụa đỏ, dải lụa quấn quanh, trông thật đáng yêu.

Đợi Phương Vận từ trên xe xuống, những người này nhao nhao vọt tới.

"Chúc mừng Trương Hầu gia thoát tội, tiểu nhân là Hạ Thiền, không biết ngài còn nhớ không? Đáng tiếc lão gia nhà ta sáng sớm đã khởi hành đi Tương Dương, nếu không nhất định sẽ đích thân bái phỏng chúc mừng..."

"Chúc mừng Trương hầu gia oan uổng được tuyết..."

Trên mặt những người này tràn đầy nụ cười nhiệt tình, nhao nhao tự báo gia môn chúc mừng.

Trương Kinh An lạnh lùng đứng nhìn, không hề lay động.

Phương Vận mỉm cười hàn huyên với những người này, trong lòng lại nghĩ thông suốt, mình vừa được thả ra, tình hình cụ thể ai cũng không đoán ra được, phần lớn gia tộc đều đang quan sát, chỉ có một số người năm đó giao tình còn khá tốt phái người tặng quà, nhưng đều không đích thân đến.

Phương Vận trong lòng không có oán hận, dù sao Trương Long Tượng năm đó có hiềm nghi nghịch chủng, chuyện của Trương Vạn Không đến nay vẫn chưa rõ ràng, bọn họ có thể phái người tặng quà, đã phải chịu áp lực to lớn.

Trương Kinh An nho nhỏ lại không khoan dung như Phương Vận, bất luận ai hỏi thăm, đều lạnh mặt không nói một lời, thậm chí còn cố ý trừng người tới, rất nhiều người chỉ có thể ngượng ngùng cười tiếp.

Theo chuyện Trương Long Tượng một kiếm chém chết Cẩu Thực truyền ra ngoài, người tới càng lúc càng đông, Phương Vận và Trương Kinh An đều có chút mất kiên nhẫn.

Trong đó có mấy nhà có người đến với Trương phủ quan hệ cực tốt, Phương Vận cũng không khách khí, bảo bọn họ giúp thu lễ ghi chép và tìm người dọn dẹp Trương phủ, còn mình thì làm kẻ quản lý khoán tay, dẫn Trương Kinh An tiến vào nơi hắn thường ngày ở.

"Vi phụ có lời muốn hỏi ngươi."

.(N."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.