Chương 1.491 / 3.364

Tác dụng đọc sách (Mười ba)

Bản dịch · 1.680 chữ

Giữa trưa, Phương Vận về nhà, ăn cơm trưa như mọi khi, dường như căn bản không nhớ có đứa con trai Trương Kinh An này.

Buổi chiều, Phương Vận tiếp tục đi làm, sau khi cùng Lão Quách hoàn thành, vào ban đêm hơn chín giờ về đến nhà.

Những việc thể lực này đối với vận chuyển đối phương mà nói vô cùng đơn giản, bất kể là làm lính, làm đình trưởng hay là dốc chân, ảnh hưởng đến hắn đều không lớn, phần lớn thời gian hắn đều đắm chìm trong kỳ thư thiên địa, không ngừng học tập.

Theo tu tập không ngừng đi sâu vào, Phương Vận cảm thấy mình càng lúc càng gần Đại học sĩ, nhiều nhất là hai tháng là có thể thăng cấp Đại học sĩ, mà bây giờ còn chưa đến hai năm nữa mới thăng cấp lên Hàn Lâm.

Ăn cơm tối xong, Phương Vận tiếp tục đọc sách, cho đến tận đêm khuya, cửa lớn Trương phủ phát ra tiếng động nhẹ.

Trương Kinh An thất hồn lạc phách bước vào sân, đang định về phòng ngủ, lại thấy trong thư phòng của phụ thân có ánh sáng dạ minh châu sáng.

Xuyên qua cửa sổ lưu ly, Trương Kinh An nhìn ánh sáng của dạ minh châu, nhìn bóng dáng Phương Vận, vậy mà ngây người. Lúc này hắn mới phát hiện, mỗi lần thức dậy đêm, đều có thể thấy phụ thân đang đọc sách học tập.

Hồi tưởng lại những ngày này, Trương Kinh An nhớ lại, phụ thân khi làm việc trong quân đội thỉnh thoảng xuất hiện dáng vẻ tưởng chừng thất thần, đồng thời môi khẽ động, lúc đó hắn không để tâm, nhưng bây giờ hiểu ra, lúc đó phụ thân hẳn vẫn luôn âm thầm học thuộc lòng chúng thánh kinh điển.

Trong lòng Trương Kinh An, chỉ có ông nội Trương Vạn Không là một pho tượng cao lớn vĩ ngạn, tựa như pho tượng bất hủ đứng sừng sững trong lòng mình, đã được Trương Hoa miêu tả thành anh hùng vạn năng, mà dáng vẻ của phụ thân Trương Long Tượng cực kỳ mơ hồ, bất luận là ai cũng rất ít khi nhắc tới, hoàn toàn bị ánh sáng của Trương Vạn Không che lấp.

Giờ khắc này, hình tượng của cha trong lòng Trương Kinh An trở nên cụ thể.

Đây là một người đọc sách còn khắc khổ và nỗ lực hơn cả ông nội...

Trương Kinh An trong lòng xấu hổ, đồng thời nhớ tới thiếu nữ mà ban ngày đã gặp, trong lòng vô cùng phiền não.

Trương Kinh An bước nhanh về phòng, nhưng dù thế nào cũng không ngủ được, những chuyện xảy ra trong đầu hắn những ngày này không ngừng hiện lên. Mỗi lần hắn muốn ngủ, cơn buồn ngủ đều bị đôi mắt của thiếu nữ kia xua tan.

Thiếu nữ kia là cháu gái của Bình Hải Hầu, năm đó phụ thân của thiếu nữ và Trương Long Tượng từng nói đùa sau khi uống rượu. Nếu có con cái, thì kết thành thông gia. Gần như xem như là hôn ước từ trong bụng.

Nhưng hiện tại, một người là thiếu nữ tôn quý như công chúa, một người lại là thiếu niên phố chợ kéo xe phân.

Trương Kinh An không thể chịu nổi sự chênh lệch này.

Đến rạng sáng, Trương Kinh An vẫn không ngủ được, bụng kêu ùng ục, đói đến hoa mắt, tâm phiền ý loạn, đành phải đứng dậy. Đi lại trong phủ, chuẩn bị uống chút nước.

Văn Khúc Tinh treo cao chiếu trời, ánh sao tuyết trắng thành bạc, đêm đông tĩnh mịch tràn ngập vẻ đẹp khác thường.

Dạ Minh Châu trong thư phòng vẫn sáng như cũ.

Trương Kinh An ngơ ngác nhìn, cho đến khi lạnh đến mức thực sự không chịu nổi, bước nhanh vào thư phòng, đóng cửa lại, hai tay nhẹ nhàng xoa xoa, không ngừng hà hơi.

Phương Vận đặt cuốn sách trong tay xuống, ngẩng đầu lên. Nhìn về phía Trương Kinh An, ánh mắt bình tĩnh.

Trương Kinh An nhìn thoáng qua phụ thân, trên mặt hiện lên vẻ hổ thẹn. Giả vờ rất tự nhiên hỏi: “Lạnh như vậy, sao không để hạ nhân chuẩn bị chậu lửa?”

"Ta là Hàn Lâm, thời tiết thế này còn chưa lạnh được ta. Sao ngươi vẫn chưa ngủ?" Phương Vận hỏi.

"Không ngủ được." Trương Kinh An nói.

"Ngày mai tiếp tục làm việc sao?" Giọng điệu của Phương Vận có chút cổ quái.

Trương Kinh An nhìn Phương Vận, trầm mặc không nói, rõ ràng mình đang đứng, nhưng cảm thấy trong ánh mắt của người đang ngồi kia lộ ra một vẻ siêu nhiên, như thể đứng trên đỉnh núi nhìn xuống mình, nhưng chính mình lại không cảm thấy khó chịu.

"Ta... không muốn làm nữa." Lời Trương Kinh An nói gần như là nghiến răng nghiến lợi, mặt hắn dần đỏ lên.

"Nếu không làm cái này. Ta có một việc kinh doanh tốt hơn, kiếm được nhiều hơn nhiều so với nghề này. Một tháng kiếm được mấy trăm lượng bạc dễ như trở bàn tay, đến dịp lễ Tết sẽ nhiều hơn." Phương Vận nói.

Đổi lại là Trương Kinh An lúc trước, sẽ vô cùng hưng phấn, nhưng hiện tại hắn chỉ lộ ra một chút vẻ tò mò, hỏi: “Làm nghề gì?”

"Ta mang theo ngươi, ngươi mang theo bát, đi các đại hộ gia đình ở Kinh Châu thành xin cơm, ăn xin." Phương Vận mặt không biểu cảm nói.

Trương Kinh An theo bản năng nhớ lại cảnh tượng hôm nay, nhớ tới đôi mắt thiếu nữ kia, sắc mặt đỏ bừng.

"Ngươi..." Trương Kinh An nói không ra lời.

"Ngươi nếu không dốc chân, ta chỉ có thể dẫn ngươi đi làm ăn mày." Phương Vận nói.

"Ngươi đường đường là Châu Giang Hầu, Hàn Lâm Nhân tộc, lại có thể hạ mình làm ăn mày?" Trương Kinh An hỏi.

"Ta ngay cả nghiêng chân cũng có thể cầm, ăn mày thì có là gì?" Phương Vận tỏ vẻ không quan tâm.

Ngoài cửa sổ gió lạnh gào thét, thư phòng chìm vào tĩnh lặng.

Trương Kinh An ngồi xuống đối diện Phương Vận.

ùng ục......

Trương Kinh An cực kỳ lúng túng, ho nhẹ một tiếng, nói: "Ta không làm việc, có thể đọc sách."

Thư phòng truyền đến thanh âm lạnh như băng của Phương Vận: "Muốn làm gì thì làm cái đó, ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi là Thiên Vương lão tử, hay là Nhân tộc Bán Thánh!"

Cả thư phòng đều rung lên bần bật.

Mặt Trương Kinh An bỗng chốc trắng bệch, lòng hắn chìm sâu xuống. Vốn tưởng mình đã có đường rút lui, thật sự không chịu nổi khổ cực, cùng lắm thì đến học đường đọc sách, lăn lộn mười mấy năm, may ra mới thành đồng sinh. Đợi đến khi đứa cha nghịch chủng này chết đi, ta chính là Châu Giang Hầu, dù có sống đến đâu, cả đời không lo.

Nhưng mà, những lời này dường như đã đánh vỡ điều gì đó, Trương Kinh An rơi vào trong nỗi hoảng sợ vô tận.

Trương Kinh An cẩn thận ngẩng đầu, phát hiện phụ thân đặc biệt lạnh lùng, rõ ràng chỉ cách một chiếc bàn, nhưng lại như cách một dãy núi, tựa như phân chia giữa hai giới.

Trong lòng Trương Kinh An dâng trào hối hận, theo thời gian trôi qua, mối hối hận này càng lúc càng nồng đậm, thậm chí hình thành hận ý chưa từng có với mình, hận sự ngu xuẩn của mình, hận bản thân tự đại, hận bản thân mù quáng.

Bản thân rõ ràng biết, đọc sách là con đường tốt nhất, lại giận dỗi, trốn tránh, vọng tưởng, cuối cùng chịu hết khổ nạn, không chỉ một việc không thành, thậm chí ngay cả đường lui cuối cùng cũng bị cắt đứt.

Phương Vận đặt một khối ngọc thô to bằng nắm tay lên bàn, phần lớn ngọc thô đều như đá, nhưng thỉnh thoảng lại có hai đạo màu ngọc trong suốt.

Sau khi khối ngọc thô này xuất hiện trong thư phòng, Trương Kinh An chỉ cảm thấy đầu óc mình vô cùng tỉnh táo, hít một hơi thậm chí còn có thể lấp đầy bụng, không cảm thấy đói, cảm xúc tiêu cực trong lòng cũng dần dần giảm bớt.

"Đây là tài khí ngọc ta lấy được từ mật thất Cẩu gia, ngày đó đã quyết định, sau khi tìm thợ thủ công suy nghĩ kỹ sẽ tặng cho ngươi mang theo bên người. Nhưng ngươi làm ta thất vọng rồi." Phương Vận nói xong, thu hồi tài khí ngọc.

Ánh sáng trong mắt Trương Kinh An theo sự biến mất của Tài Khí Ngọc mà nhạt đi, Tài Khí Ngọc kia dường như đã mang đi tất cả của hắn, rút cạn thân thể hắn, đồng thời rót vào thứ gọi là "hối hận".

Tài khí ngọc, đối với bất kỳ một người đọc sách văn giới nào mà nói đều là chí bảo quan trọng giống như Bán Thánh văn bảo, chỉ cần tới tay, người sẽ trở nên thông minh, cho dù có lười đến đâu, cũng sẽ bị tài khí ngọc kích phát toàn bộ tiềm năng, trở thành học tử ưu tú.

Khổng Thánh Văn Giới có một câu nói rất hay, cho dù là một con heo có được tài khí ngọc, cũng có thể thi đỗ tú tài.

Trương Kinh An không dám tin, mình rõ ràng có một cơ hội được tài khí ngọc, vậy mà lại ngu xuẩn từ bỏ.

.(N."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.