Chương 81 / 105

Chương 81: 《Hôm nay cuối cùng cũng biết lỗi》 lý lẽ ta mà (hợp nhất)

Bản dịch · 3.155 chữ

Rõ ràng rất muốn mở miệng nhận lỗi

Rõ ràng rõ ràng đã sớm gây họa

——《Hôm nay cuối cùng cũng biết sai》 Trần Vĩ Đình

Cuối cùng, là ở trên cửa sổ kính phòng tắm chơi một lần. Lúc kết thúc, Ôn Tự trực tiếp ngồi trở lại trong bồn tắm, Chu Liệt cũng ngồi xuống đối diện nàng.

Ôn Tự bôi chút sữa tắm lên người, có chút bất lực nói: “Thật sự không định ra ngoài dạo chơi sao?”

Chu Liệt lần này chần chờ.

Im lặng vài giây, hắn mới nói: "Lát nữa ta xem."

Sau đó anh ấy ra ngoài dạo chơi, nhưng là vào đêm trước khi chuẩn bị trở về Cảng Đảo.

Ôn Tự cười nhạt, “Bắc Thành vẫn rất thú vị.”

Chu Liệt lười biếng dựa vào thành bồn tắm, rất mệt nghiêng đầu nhìn về phía tòa nhà cao tầng đối diện cửa kính, ánh mắt liếc qua hộp Goneben trên bệ cửa sổ, chợt nhớ ra điều gì đó.

Chỉ thấy hắn khẽ cong môi, nói: "Ngươi gầy quá."

Vừa rồi hắn từ phía sau nắm lấy eo nàng, cảm giác như hai tay đều có thể bóp gãy, nhưng mà, mông vẫn rất tốt.

Ôn Tự vừa nghe, lập tức dùng nước bắn tung tóe lên người hắn.

Còn nói: "Vậy lần sau đừng ôm nữa."

Vừa rồi hắn nắm lấy eo nàng, cứ thế nói ra.

Nàng đảo mắt, lại dùng nước bắn vào hắn lần nữa, có chút bất mãn nói: "Ngươi hiểu cái gì Âu Mỹ!"

Eo và mông nàng rõ ràng rất tốt, ngay cả huấn luyện viên cũng nói hay!

Nói mới nhớ, nàng đã một thời gian không đến phòng gym.

Nghĩ đến đây, nàng chợt nhớ lại từng cảnh tượng trong phòng tập thể dục tầng hai "Chờ Phong".

Hình như, cùng hắn luyện tập thú vị hơn.

-

Hai ngày kế tiếp, Chu Liệt liền cuộn mình trong phòng của Ôn Tự, không đi đâu cả, lúc nhàm chán thì đi đến bức tường sách lớn kia xem một chút, tìm một hai quyển sách ngồi ở trên sô pha giết thời gian.

Thỉnh thoảng lại đánh lén Cao Tầm.

Có một lần, trong phòng game, Cao Tầm có hỏi hắn khi nào trở về Cảng Đảo, muốn cùng hắn uống rượu.

Chu Liệt nói, nên tuần sau.

Cảng Đảo rốt cuộc là nhà hắn, mẹ cũng còn ở đó, hắn không thể mãi ở lại Bắc Thành, huống chi Ôn Tự cũng bận rộn.

Ngày gặp còn nhiều, nếu Ôn Tự nói nhớ hắn, vậy hắn liền bay tới tìm nàng. Đương nhiên, hắn nghĩ Ôn tự rồi, cũng sẽ bay qua.

Không còn cách nào khác, nàng bận rộn, vậy chỉ có thể để hắn bay tới.

Cao Tầm sau đó còn hỏi, hắn không phải là nghiêm túc chứ.

Bạn bè bên cạnh đều biết Chu Liệt sợ lạnh đến mức nào, lần này hắn vì một nữ nhi mà chạy xuống Bắc Thành đang có tuyết, thực sự khiến bọn hắn kinh ngạc.

Ngay từ đầu, bọn hắn đều cho rằng Chu Liệt cùng Ôn Tự chỉ là một đoạn tình duyên sương sớm mà thôi.

Không nghĩ tới Chu Liệt sẽ nghiêm túc như vậy.

Chu Liệt chỉ trả lời một tiếng ừm, không có lời thừa thãi.

Sau khi gửi chữ đó, anh cúi mắt nhìn cuộc đối thoại trong phòng game, nhớ lại những hình ảnh của Ôn Tự ở Cảng Đảo và anh.

Ôn Tự ở Cảng Đảo hai tháng, hắn có thể nói là vô cùng thoải mái, chỉ khi ở bên nàng, tâm tình của hắn mới thả lỏng, nửa đêm cũng sẽ không tỉnh lại.

Cũng chỉ có Ôn Tự mới có thể để hắn ngủ một giấc an ổn.

Ngay cả những ngày không ở bên cạnh, chỉ cần video không ngắt kết nối, nghe giọng nói dịu dàng của nàng, hắn cũng có thể ngủ một giấc thật ngon.

Mà những ngày trước không gặp mặt, không nghe thấy tiếng động, hắn đã ngủ say như thế nào?

Hắn ghi lại từng câu nói trong dòng tin nhắn của nàng, toàn bộ vào bản sao lưu của ipad. Một dòng dài, nghe đi nghe lại, khi nàng ở ngay bên tai cho đến khi chìm vào giấc ngủ.

Hắn có một bí mật nhỏ không ngủ được.

Đến nay vẫn chưa ai biết, mẹ hắn cũng không biết.

-

Đã hẹn mọi người trong nhóm "Tổ chức ngầm không rõ danh tính" vào ngày gặp mặt tại nhà hàng Thái Liệu.

Ôn Tự khoác tay Chu Liệt, nói cười vui vẻ chạm phải Cố Kỳ Sâm ở cửa phòng ăn.

Vẻ mặt Ôn Tự vốn đang nói cười bỗng khựng lại.

Cố Kỳ Sâm lại như thường, hắn cười chào hỏi một tiếng, còn cười nói đây là đối tượng của ngươi, thật không tệ.

Chu Liệt phát hiện có một tia không đúng.

Ôn Tự mím môi, khóe môi khẽ nhếch lên, nói: "Ta còn tưởng hôm nay ngươi sẽ không đến."

Nói thật, Cố Kỳ Sâm có thể đến, nàng thực sự cảm thấy bất ngờ, ngày đó hắn không xuất hiện trong nhóm, nên nàng cho rằng hôm nay hắn sẽ không đến.

Cố Kỳ Sâm khẽ nhướng mày, cười nói: “Ta làm sao có thể không đến, lần đầu tiên thấy đối tượng của ngươi chuyện quan trọng như vậy, mọi người đều đến đây, sao lại có khả năng thiếu ta.”

Nói xong, hắn nhìn về phía Chu Liệt bên cạnh, đưa hộp quà tinh xảo trong tay qua. Giọng điệu nghiêm túc hơn: “Lần đầu gặp mặt, tặng quà cho các ngươi không phải thứ gì đặc biệt, chỉ có một đôi ly sâm panh.”

Chu Liệt vô thức nhìn về phía Ôn Tự.

Ôn Tự gật đầu, tỏ ý có thể nhận lấy.

Là bạn bè nhiều năm, Cố Kỳ Sâm có thể đến, lại còn chúc phúc bọn hắn, nàng rất vui mừng.

Thấy Ôn Tự gật đầu, Chu Liệt lúc này mới duỗi tay từ trong tay Cố Kỳ Sâm tiếp nhận, còn nói lời cảm ơn, chỉ là ngữ khí kia không có gợn sóng gì, ánh mắt cũng cực kỳ bình thản.

Xuất phát từ trực giác, hắn luôn cảm thấy nam nhân trước mắt đối với Ôn Tự là không tầm thường, hơn nữa còn rất chắc chắn.

Chỉ riêng câu "Ta còn tưởng hôm nay ngươi sẽ không đến", đã đủ để hắn tự suy diễn vài vở kịch rồi.

Cố Kỳ Sâm không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ cong môi cười cười, rồi cầm túi đi vào nhà hàng trước.

Thấy hắn rời đi, Chu Liệt quay đầu bỗng nhiên hỏi Ôn Tự: “Làm sao cảm thấy quan hệ của các ngươi không tầm thường, vì cái gì cho rằng hắn sẽ không đến? Hắn thích ngươi?”

Ôn Tự cười nhìn hắn một cái.

Vấn đề vừa hỏi hắn là trúng ngay, nàng dứt khoát nói thẳng: “Đừng nói, thật sự để ngươi nói trúng rồi, hắn thật đúng là thích ta, còn rất nhiều năm nữa.”

Lượng thông tin này hơi lớn.

Chu Liệt im lặng một lúc, sau đó híp mắt lại, giọng đầy thâm ý hỏi: “Vậy còn ngươi? Vậy trong rất nhiều năm có từng dao động với hắn hay không?”

Lời này vừa rơi vào tai, Ôn Tự lập tức cảm thấy không ổn, vội nói, “Chưa bao giờ có qua, thật sự, ta chỉ thích ngươi.”

Nàng còn giơ tay thề.

Ánh mắt kiên định như một người nhập đảng.

Chu Liệt thấy nàng nhanh chóng giơ tay lên, cười một tiếng, vì động tác nhỏ của nàng, cũng là vì câu nói kia ta chỉ thích ngươi.

Hắn giơ tay xoa đầu nàng, nhịn cười nói: “Ăn cơm xong về nhà sẽ thẩm vấn kỹ càng ngươi.”

Ôn Tự nghĩ thầm, sớm biết thế đã không giải thích.

Hai người bước vào nhà hàng, khi tìm thấy chỗ ngồi thì phát hiện mọi người đã đến, vậy mà họ lại là người đến cuối cùng.

Ôn Tự cười, “Các ngươi đến sớm thật đấy.”

Sài Khinh Lan nói thẳng: "Đều muốn xem đối tượng của ngươi đấy."

Nam Già thấy Ôn Tự đang kéo Chu Liệt, đợi bọn hắn vừa ngồi xuống, nàng liền tặc lưỡi hai tiếng, sau đó lên tiếng trêu chọc: “Khó trách Ôn Tâm nhà ta rơi vào cảng đảo, thì ra đối tượng thật sự là một chàng trai xinh đẹp.”

Chu Liệt cười cười, coi như đáp lại lời khen của Nam Già.

Ôn Tự tháo khăn quàng cổ xuống, đặt vào túi Totur phía sau, rồi nhìn Nam Già cười nói: "Khen thế sao? Ngươi không muốn sống nữa à?"

Dứt lời, nàng liếc nhìn Bắc Tranh bên cạnh Nam Già.

Nam Già cười, "Người ta nói thật mà không chịu nhường à."

Bắc Tranh đối diện với ánh mắt của Ôn Tự, chỉ một giây đã di chuyển lên người Chu Liệt bên cạnh nàng.

Khóe miệng hơi nhếch lên.

Vợ hắn quả thực nói thật.

Chu Liệt nhìn về phía mỗi người đối diện ánh mắt dò xét, không hề hoảng hốt mà nhìn lại, thậm chí còn chủ động tự giới thiệu.

Hắn giới thiệu như vậy, mọi người có mặt cũng tự giác tự giới hạn với hắn.

Một vòng tự giới thiệu xong, không khí rơi vào chút ngượng ngùng.

Cuối cùng, Nam Kiều vẫn làm không khí trở nên sôi nổi, rồi bảo Ôn Tự gọi thêm chút rượu trái cây lên.

Ôn Tự lập tức hiểu ra.

Uống rượu xong, trời tự nhiên sẽ dễ nói chuyện hơn.

Chẳng bao lâu sau, nhân viên phục vụ đã mang rượu trái cây lên.

Trong lúc chờ món ăn được dọn lên, họ uống chút rượu nhỏ trước, rất nhanh, chủ đề trở nên nhiều hơn, chỉ vài ba câu đã trò chuyện vui vẻ.

Lộc Nhiên tương đối yên tĩnh hơn.

Nếu là trước kia, Lộc Nhiên chắc chắn sẽ cười một cách mập mờ, buông lời trêu chọc Ôn Tự. Nhưng từ khi trải qua chuyện Vạn Hướng Vinh, tính tình nàng lại trầm tĩnh.

Ngồi bên cạnh thỉnh thoảng lại lên tiếng tiếp lời.

Cơm ăn được một nửa, Ôn Tự cùng Cố Kỳ Sâm đổi chỗ ngồi, bưng rượu trái cây ngồi xuống bên cạnh Lộc Nhiên, cười hỏi nàng Chu Liệt thế nào, bản thân có phải còn đẹp trai hơn trong video hay không.

Lộc Nhiên cười khẽ: "Ôn Tiểu Tự."

Nàng không trả lời ngay câu nói của Ôn Tự, chỉ gọi tên yêu thích, rồi bưng ly rượu trái cây trên bàn lên chạm vào Ôn tự.

Ôn Tự nhìn nàng uống một ngụm, chờ nàng nói tiếp.

Lộc Nhiên đặt chén rượu xuống, cười nói: "Có thể thấy ngươi thực sự rất thích hắn. Từ lúc ngươi bước vào, nụ cười trên mặt ngươi ta chưa từng thấy, ngươi thật sự đã sa sút rồi."

"Ừm, là thật sự ngã rồi." Ôn Tự không phủ nhận.

Dứt lời, nàng uống một ngụm rượu, đặt ly rượu lên bàn, nghiêng đầu nhìn Chu Liệt đang trò chuyện với bọn hắn, khóe miệng nở nụ cười, nói: “Nói thật, ta không nghĩ tới ta sẽ đàm phán một nơi khác, nhưng thích hắn thì thực sự cũng không quan trọng.”

Lộc Nhiên chỉ cười nhìn nàng.

Ôn Tự lại nói, "Hắn có rất nhiều ưu điểm, biết nấu ăn, còn biết dọn dẹp việc nhà, lại còn thương người..."

Lộc Nhiên lại nhấp ngụm rượu, lặng lẽ lắng nghe rồi im lặng.

Khi Ôn Tự nhắc đến Chu Liệt, trong mắt có ánh sáng, nụ cười vẫn luôn. Khoảnh khắc đó, Lộc Nhiên giống như hiểu được yêu một người là bộ dạng gì rồi.

Ôn Tự nhìn Chu Liệt, tình yêu căn bản không giấu được.

Mà nàng, nhìn thấy Giang Thừa, cũng sẽ không kìm được muốn cười, chỉ có thể đối với Giang Thành, ánh mắt đầu tiên của nàng không cảm thấy bài xích.

-

Trên mặt sông kết một lớp băng mỏng, ánh đèn cầu Giang Kiều ngoài cửa kính nhà hàng lấp lánh, chiếu lên mặt nước sóng gợn lăn tăn.

Trên cầu dưới màn đêm, xe cộ vẫn tấp nập như nước.

Bữa cơm này ăn đến chín giờ thì tan.

Chu Liệt hôm nay cũng coi như đã hòa nhập vào đại gia đình "tổ chức ngầm vô danh" này, còn thành công gia nhập nhóm.

Khi hắn gia nhập nhóm, Nam Già nói đùa rằng nếu hắn và Ôn Tự quay đầu đối đầu, thì chỉ có thể đá hắn ra ngoài.

Chu Liệt lúc ấy cười nói, sẽ không có cơ hội này.

Mọi người lần lượt rời khỏi nhà hàng.

Đã uống rượu rồi, không thể lái xe, mỗi người đều gọi tài xế thay. Hôm nay Ôn Tự không lái chiếc McLaren đó, để ý đến chiều cao của Chu Liệt, cô đã chọn một chiếc Bữa tiệc Pauseet.

Lộc Nhiên không có xe, Ôn Tự đề nghị tiễn nàng.

Lộc Nhiên mím môi, từ chối.

Nàng nói, có người đến đón nàng.

Ôn Tự ngửi thấy không ổn, nhưng không hỏi, chỉ cười đầy ẩn ý nói: “Vậy hãy cùng ngươi đợi hắn đến.”

Nàng đoán người đó chắc chắn là Giang Thừa.

Lộc Nhiên nói, "Các ngươi đi trước đi, hắn sắp tới rồi."

Nàng biết Ôn Tự lo lắng nàng lại gặp phải chuyện gì không hay, cho nên mới muốn cùng nàng chờ.

“Ngươi đã nói sắp đến rồi, bồi ngươi cũng không thiếu một lát này.” Ôn Tự kiên trì, xong còn hỏi Chu Liệt: “ngươi nói xem?”

Chu Liệt ừ một tiếng.

Lộc Nhiên bất lực, đành phải nói: "Được thôi."

Một phút sau, chiếc Lãm Thắng màu đen dừng lại trước mặt ba người bọn hắn, Giang Thừa bước xuống xe.

Khi đến gần, hắn mỉm cười gật đầu với Ôn Tự và Chu Liệt rồi nói: "Ta đến đón Lộc Nhiên."

Ôi, còn đón Lộc Nhiên nữa.

Ôn Tự nhìn hắn, lại nhìn Lộc Nhiên, liền cười lên, “Ta biết, cũng hiểu, mau chóng đón người đi.”

Lộc Nhiên nghe nàng nói, tai dần đỏ lên.

Vội giận nàng, “Ôn Tiểu Tự.”

Ôn Tự nhẹ đẩy nàng, cười híp mắt nói, “Mau đi thôi, đừng để cho người ta chờ sốt ruột.”

Lộc Nhiên đưa tay chọc eo Ôn Tự một cái, rồi nhanh chóng tiến về phía Giang Thừa, còn tự giác bước lên ghế phụ.

Giang Thừa lại quay đầu, nhìn Ôn Tự nói: "Vậy ta đưa Lộc Nhiên về trước đây."

Ôn Tự nở nụ cười dì, gật đầu lia lịa.

Đợi Lãm Thắng chạy xa, nàng mới thu hồi tầm mắt, quay đầu nhìn Chu Liệt, cười nói: “Chúng ta cũng đi thôi.”

Ánh mắt Chu Liệt trầm trầm nhìn chằm chằm nàng, không nói một lời.

Ôn Tự không hiểu sao bị nhìn chằm chằm đến chột dạ, “... Làm sao vậy?”

Nàng chỉ liếc nhìn Giang Thừa thêm lần nữa, chẳng lẽ vì chuyện này mà ghen sao?

Nàng vừa nghĩ, không nhịn được bật cười.

Hắn ghé mặt lại gần, cười hỏi hắn: "Ngươi ghen à?"

Chu Liệt không trả lời mà hỏi ngược lại, “Vì sao cảm thấy ta sẽ ghen, chẳng lẽ ngươi đã làm chuyện gì khiến ta ghen?”

Ôn Tự thu mặt lại, duỗi tay móc cằm hắn, đối diện với đôi mắt đa tình của hắn rất có ý trêu chọc, nói: “Bởi vì ta đã nhìn thấy hắn.”

Đôi mắt nàng cong cong, ánh mắt lưu chuyển lộ vẻ tinh nghịch.

Chu Liệt yết hầu chuyển động, duỗi tay nắm lấy cổ tay nàng, kéo nàng qua, dựa vào ngực hắn.

Ôn Tự trong nháy mắt không bình tĩnh được.

Trời ơi, trên phố toàn xe cộ và người.

Nàng lập tức muốn lui ra, nhưng Chu Liệt không cho nàng cơ hội, còn đưa tay kia ôm chặt lấy nàng, cằm tựa lên đỉnh đầu của nàng.

Không nhanh không chậm nói, “Đẹp không?”

Ôn Tự ngẩng đầu lên, cố ý nói với hành động của hắn: "Đương nhiên đẹp rồi, hơn nữa cơ bắp trông còn tốt hơn cả ngươi."

Chu Liệt cười khẽ, ánh mắt u u: “Vậy sao?”

"Vâng." Ôn Tự không sợ chết trả lời.

Chu Liệt lại cười, cười quỷ dị

Ôn Tự bị cười đến mức trong lòng sợ hãi, nuốt nước bọt chiến thuật, vừa muốn mở miệng nói chuyện, Chu Liệt đột nhiên nâng mặt nàng lên, cúi đầu hôn lên môi nàng.

Rất sâu, rất dùng sức.

Chẳng hề dịu dàng chút nào.

Tựa như muốn nuốt nàng vào bụng.

Đồng tử Ôn Tự bỗng nhiên mở to, rồi chậm rãi thu nhỏ lại, hàng mi rậm rạp cũng khẽ run lên.

Khoảnh khắc bị hôn, trong đầu nàng chỉ có một ý nghĩ duy nhất: "Thật là mất mặt, người đông đúc, xe cộ nhiều vô kể!"

Chu Liệt mở mắt, đáy mắt tối sầm vài phần.

Hắn buông lỏng hơi ấm, đầu ngón tay lướt qua môi nàng, mang theo chút son môi, giọng nói như bị giấy nhám cọ xát, “Cơ bắp đẹp phải không? Hay là ta lái xe đưa nàng đi tiếp xem?”

Đê.

Thật chua.

Thật là chua xót.

Đầu lưỡi Ôn Tự quét qua khoang miệng, rồi lại liếm môi hơi ẩm ướt, "...Ta sai rồi."

Cứu mạng, lời nói đó thật sự rất chua xót, ngay cả nụ hôn vừa rồi cũng khiến nàng cảm thấy cùng ghen tị.

Chu Liệt nghiêng người, ngoài cười nhưng trong không cười liếc nàng một cái: “Ngươi không sai, nhìn soái ca mà, chuyện tốt biết bao.”

Nói rồi, hắn thò tay vào túi áo khoác sờ soạng đồ đạc.

Kết quả chẳng sờ gì cả.

Chết tiệt, kẹo cai thuốc không mang theo.

Mi Phong lập tức nhíu mày, cực kỳ khó chịu.

Ôn Tự nghe hắn nói vậy, biết hắn còn đang chua xót, vội tiến lên giữ chặt cánh tay hắn, nhẹ nhàng lắc lư, còn giọng điệu mềm mại nũng nịu nói, “Xin lỗi, ta sai rồi, không nên nhìn thêm một cái nào nữa, vừa rồi ta cố ý nói ra, cơ bắp của hắn thực ra không tốt bằng ngươi đâu, thật sự.”

Chu Liệt không nói.

Ôn Tự tiếp tục, “Bảo bối, ngươi xử lý ta đi.”

Chu Liệt vẫn không hề lay động.

"..."

Cuối cùng, có người vì mình mà nói lung tung, phải trả giá. Dỗ người ta nửa khắc trên phố mới dỗ dành được lên xe.

Nàng thực sự biết sai rồi.