Chương 53 / 105

Chương 53: Món quà bổ sung cho 《Luyện Kim Thuật》

Bản dịch · 1.660 chữ

Nguyên lai tạm thời cùng ngươi không có duyên phận

Năm sau sẽ trở nên hợp nhất

——《Luyện Kim Thuật》 Dương Thiên Lôi

Câu nói đó có chuyện gì sao, nghe có vẻ xa cách khó hiểu, còn có tiếng Chu lão bản.

Chu Liệt dừng một chút, sau đó, không vội không chậm lên tiếng: “Chẳng lẽ kéo dài ngắn hạn rồi, ta và Ôn Luật bình thường đều làm không được? Ôn luật để ý?”

Ôn Tự, "...làm sao lại thế."

Chu Liệt khởi động xe, phát nhạc trên xe đồng thời không quên trò chuyện với Ôn Tự: “Nói như thế nào chúng ta trước đây cũng đã qua quan hệ sâu sắc, đúng không?”

Không đợi Ôn Tự trả lời, hắn lại nói, “Thực ra không có gì, chỉ là sinh nhật ngươi sắp đến rồi, hãy báo trước cho ngươi một tiếng vui mừng sinh nở.”

Trên xe bên kia phát là bài hát tiếng Quảng Đông mà Ôn Tự không hiểu, nhưng giai điệu lười biếng, có cảm giác như lúc nửa đêm thắp nến hương hun khói để uống một chén rượu hơi say.

Ôn Tự thoáng sững sờ, rồi buông áo ngủ xuống, đi đến bên cửa sổ, nhìn về phía núi giả hồ trong sân.

Phương khẽ cười một tiếng, nói: “Ngươi biết được thời gian sinh nhật của ta từ trên thẻ căn cước phải không.”

Ngoài việc là chuyện này, nàng không nghĩ ra được điều gì khác.

Chu Liệt ừ một tiếng.

Hắn quả thực biết được từ chứng minh thư, là lần đến Disney cần giấy tờ tùy thân vào vườn. Còn có địa chỉ nhà cô ấy, hắn cũng biết từ trên đó.

Ôn Tự cười, “Đã sớm nhận lời chúc phúc của ngươi rồi.”

Lời nàng vừa dứt, đầu dây bên kia chỉ còn tiếng nhạc trên xe. Trong chốc lát, cả hai đều im lặng.

Cứ như vậy im lặng nửa khắc, đầu dây bên kia vang lên tiếng bật lửa châm thuốc, Chu Liệt cũng rốt cuộc lên giọng lần nữa: “Nghỉ ngơi sớm đi, ngủ ngon.”

Nói xong, hắn không đợi Ôn Tự trả lời, liền cúp máy.

Giọng nói đột ngột và đột nhiên ngắt quãng này khiến Ôn Tự bắt đầu rối bời.

Đột nhiên, nàng ý thức được một cách tinh tế rằng, đoạn tình yêu ngắn hạn mà nàng tưởng đã sớm quên lãng kia dường như không phải là thực sự lãng quên, chỉ là nàng quá bận rộn, không có thời gian để nhớ lại.

Và vào một ngày nào đó, hắn đột ngột xuất hiện theo cách khác thường, lại nhấc sợi dây trong lòng nàng lên.

Thật lâu sau, Ôn Tự mới thu hồi suy nghĩ, tầm mắt từ ngoài cửa sổ thu lại, xoay người cầm lấy bộ đồ ngủ trên giường, đi vào phòng tắm.

Tắm xong, nàng sấy khô tóc rồi nằm vật ra giường.

Đêm đó, nàng lại trằn trọc không yên, mãi không ngủ được.

Chỉ vì tấm váy cưới đến từ Cảng Đảo, cô nhớ lại cuộc bỏ trốn trước khi tạm biệt, cũng nhớ đến nụ hôn dài và quyến rũ dưới cầu Ngang Thuyền Châu.

Hơn hai mươi năm qua, nàng chưa bao giờ làm chuyện gì ngầu lòi lãng mạn như vậy, cho nên hiện tại nàng nhớ tới, vẫn sẽ vì Chu Liệt ngày đó mà động tâm.

Có lẽ là bầu không khí đã đến.

Hôm đó không nói chia tay, cũng không nhắc đến kết thúc. Chỉ là một câu vé máy bay ta sẽ về Bắc Thành vào ngày mai.

Nhưng cả hai đều hiểu rõ, đó vốn dĩ không phải là một đoạn tình cảm nghiêm túc để đàm phán, nên cuối cùng nói không chia tay cũng chẳng khác gì nhau.

Ban đầu, họ là một đêm thuần túy và quan hệ tình cảm, là sau này vì danh nghĩa dễ nghe, làm việc khác thuận tiện nên mới yêu nhau ngắn hạn.

Chu Liệt, là một nam nhân tốt, nàng thừa nhận.

Nói thật, nếu hắn là người Bắc Thành, có lẽ nàng sẽ tiếp tục phát triển tình yêu lâu dài với hắn.

Chỉ tiếc là, hắn không phải.

Ôn Tự hít một hơi thật dài, thở dài rồi nhắm mắt lại, ngừng suy nghĩ lung tung, bắt đầu đếm cừu non.

-

Sau khi cuộc gọi thoại hôm đó bị ngắt kết nối.

Ôn Tự cho rằng nàng và Chu Liệt cả đời này sẽ không còn giao điểm nữa, dù sao hôn sa hắn muốn bồi thường đã đền rồi.

Nhưng ba ngày sau, vào ngày sinh nhật hai mươi tám tuổi của cô, cô lại nhận được hai gói hàng từ Cảng Đảo.

Mở một gói đồ ra là chiếc vòng tay năm hoa Vankabylt, còn lại là màu đen tinh xảo của thương hiệu Thụy Sĩ.

Ôn Tự không kịp quay lại thông tin về "Nhóm tổ chức ngầm vô danh", cầm lấy hai hộp quà tinh xảo đặt trên bàn trà, lên tầng ba.

Đặt hộp quà lên giường, nàng bấm số của Chu Liệt, hỏi hắn vì sao còn muốn gửi đồ cho nàng.

Chu Liệt bên kia tựa hồ rất bận rộn, chỉ nói, “Ôn Luật không phải nói chúng ta là bạn sao? Bạn bè tặng quà chúc phúc không thích hợp sao?”

Ôn Tự bị hắn nghẹn họng, nhất thời không lên tiếng.

Chỉ nghe đầu dây bên kia lại nói, “Ôn luật không cần khách sáo, cứ coi như món quà đã quay chậm trễ ngắn hạn trước đó, nhận lấy đi.”

Nói xong, không đợi nàng lên tiếng nói gì, liền cúp máy.

Ôn Tự không thể tin nổi, “???......”

Hai lần, đàn ông này đều cúp điện thoại của nàng?

Phong độ lúc trước đã đi đâu rồi? Chẳng lẽ kết thúc đoạn quan hệ ngắn hạn đó, phong độ liền bị chó ăn mất rồi sao?

Vô lý, quả thực vô lý!

Ôn Tự ghét nhất là người khác cúp điện thoại của nàng, một lần còn tốt, hai lần thì quá đáng.

Cuộc gọi này không gọi về cúp máy, nàng nửa đêm cũng phải ngồi dậy mắng hắn có bệnh à.

Càng nghĩ càng tức giận, Ôn Tự lại gọi về cho Chu Liệt.

Vừa kết nối, đầu kia nói một câu đút cho ăn, nàng liền cúp máy.

Phía bên kia cảng, Chu Liệt Đài vừa đặt gậy xuống chuẩn bị nói chuyện điện thoại tử tế, liền thấy giao diện cuộc gọi đã biến mất.

"?" Hắn lập tức nhíu mày.

Tâm trạng Ôn Tự lập tức tốt lên, để không cho đối phương cảm thấy nàng khó hiểu, nàng liền soạn một tin nhắn WeChat qua.

“Chu lão bản lần sau phải đợi người ta nói xong rồi mới cúp máy nhé.”

Nhìn thấy tin nhắn WeChat mà Ôn Tự gửi tới, khóe miệng Chu Liệt nhịn không được kéo giật, sau đó nhẹ nhàng cười ra tiếng.

Biết lời này là ám chỉ hắn trực tiếp cúp điện thoại vô lễ.

Nhưng ai bảo hắn không cố ý chứ.

Hắn thực sự bội phục, cô gái ngốc này sao lại đáng yêu đến thế. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hắn chính là thích hành vi thỉnh thoảng ấu trĩ như nàng.

-

Buổi tối, tại một quán bar hệ Lộ Thiên Sâm.

"Nhóm tổ chức ngầm không rõ tên" ngoại trừ Bắc Tranh và vợ chồng Nam Kiều chưa tới, mấy người còn lại đều đến chúc mừng Ôn Tự.

Trước khi ra trận, Ôn Tự như bị quỷ xui khiến mà đeo chiếc vòng tay Chu Liệt tặng cùng với những món đồ trang sức khác của nàng.

Nam Già không thấy Ôn Tự đeo chiếc vòng tay này, nuốt miếng bít tết trong miệng rồi tùy ý nói: "Màu đỏ này rất hợp với màu da của ngươi."

Là nói tùy tiện, cũng là nói thật.

Ôn Tự vô cớ cong môi cười, “Cũng được.”

Ánh mắt của Chu Liệt, nàng vẫn là tán thành.

Cố Kỳ Sâm nghe vậy liếc nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay nàng, vẫn không nhịn được nói: “Thực ra ta cảm thấy mẫu kim cương Vintagealhambra18K phù hợp với ngươi hơn.”

Nam Già liếc hắn, "Biết ngươi tặng tốt nhất rồi."

Ôn Tự và Nam Già liếc nhìn nhau, nở nụ cười.

Cố Kỳ Sâm bĩu môi.

Đợi Lộc Nhiên đứng dậy đi vệ sinh, Nam Già lại tùy miệng nói: "Bắc Tranh nói Chương lão sư lại bắt đầu sắp xếp cho ngươi xem mắt rồi, ngươi cách ba mươi còn hai năm nữa, thật sự không cân nhắc tìm một cuộc trò chuyện trước sao?"

Vừa nghe đến hai chữ xem mắt, tai Cố Kỳ Sâm lập tức dựng lên.

Ôn Tự vẻ mặt bất đắc dĩ, “Nói đến ta đau đầu.”

Nghĩ đến gã đàn ông bình tín kỳ quặc bị ép đi gặp hai ngày trước, nàng liền muốn nhổ miếng cơm vừa ăn ra.

"Vậy ngươi nói xem chuyện Cảng Đảo đi, ở đó có chuyện gì đặc biệt thú vị không, ví dụ như Diễm Ngộ gì?" Nam Già chuyển giọng.

“Chắc chắn là không có.” Cố Kỳ Sâm thay Ôn Tự trả lời, “Ôn Tự vừa nhìn đã biết là người thật thà rồi.”

“Ngươi lại biết rồi?” Ôn Tự liếc hắn một cái.

Cố Kỳ Sâm nhướng mày, “Ngươi không phải người như vậy.”

Nghe giọng điệu kiên định của hắn, Ôn Tự cười.

Cố Kỳ Sâm cũng cười theo, còn vui vẻ ăn một miếng tôm.

Ngay giây tiếp theo, hắn nghe thấy Ôn Tự cười nói với Nam Già: “Thật đúng là có, ông ta là chủ nhà trọ, lớn lên còn đẹp trai hơn cả Cố Kỳ Sâm, còn cao hơn nữa.”

Cố Kỳ Sâm, “???”