Chương 33 / 105

Chương 33: 《Hắn hẹn tôi đi Disney》 tấm ảnh thêm vào mới

Bản dịch · 3.439 chữ

Cả đời cũng nguyện nhớ lại

Disney Hồng Kông, đêm pháo hoa rực rỡ chắc chắn sẽ rất đẹp

——《Anh ấy hẹn tôi đến Disney》 Trần Tuệ Lâm/Trần Hiểu Kỳ

Người đàn ông vừa mở miệng đã là bảy vạn tệ.

Chu Liệt lông mày mơ hồ nhíu lại, vô thức liếc nhìn Cao Tầm, chỉ thấy Cao Tìm lại gật đầu một lần. Trong lòng hắn bất đắc dĩ, chuyển sang nghĩ đến cái gì.

Giọng điệu cực kỳ nhạt, “Ngươi là cố ý tống tiền, nếu thật sự kiện ra tòa, thẩm phán sẽ chỉ điểm?” (Các ngươi tồn tại cố tình tống khứ, Nếu thực sự tố cáo lên tòa án, quan tòa sẽ phán thế nào?”

Mẹ học sinh nghe Chu Liệt nói vậy, lập tức trở nên hung bạo, vội vàng lao đến trước mặt Chu Lôi, giơ tay chỉ vào ngực hắn mắng: “Ngươi cái đồ phế tử, có ý gì? Con ta vì tiểu tử (tiểu đệ) của ngươi mới thành ra bộ dạng này, ngươi lại nói chúng ta tống tiền?”

Chu Liệt nhíu mày trầm sắc, “Hai vạn.”

"Hai vạn?" Mẹ học sinh suýt hét lên, "Ngươi đang đùa ta đấy à?"

Trẻ giá cũng không đánh như vậy, cái miệng này hoàn toàn là gãy xương.

Khóe môi Chu Liệt cong lên, ánh mắt tràn ngập sự lạnh lẽo, hắn cười một tiếng, “Không hợp lý thì có thể nói, nhưng là nói thật, ngươi khởi kiện tại tòa án xác suất lớn sẽ bác bỏ.” (Không lý lẽ thì được nói ra, các ngươi nêu ra thì tòa xử rất có khả năng sẽ phản bác)

Học sinh vốn không phải nạn nhân, đây hoàn toàn là sự cố bất ngờ, Cao Tầm vẫn là phe bị liên lụy. Lúc đó học sinh đâm xe bị hất văng ra ngoài, đúng lúc đụng ngã cả Cao Tìm.

Nếu Cao Tầm không phải sợ lão Đậu biết hắn chơi xe vào bệnh viện, số tiền này nói gì cũng sẽ không cho, cũng chẳng cần thiết phải trả.

Nam nhân trước tiên nói chuyện với Chu Liệt thấy Chu liệt một bộ dáng thong dong, trong lòng có chút ngồi không yên. Vì vậy hắn tiến lên kéo mẹ con học sinh, xoay người đi, lặng lẽ nói không ít điểm quan trọng, đừng quay đầu tố cáo lại càng không lấy được một xu nào.

Ban đầu, mẹ của học sinh vẫn không vui, nam nhân lại nói với nàng một ít. Do dự một lát, cuối cùng nàng gật đầu đồng ý bớt đi, liền quay người nói: “Hai vạn quá ít a, bốn vạn.”

Cao Tầm kinh ngạc.

Xem ra là sợ khởi kiện không lấy được tiền.

Chu Liệt đương nhiên sẽ không để cho đối phương khởi kiện giải quyết, hắn nói như vậy là đang thăm dò đối thủ, xem phản ứng của đối nhân thế nào.

Giọng hắn không mặn không nhạt, “Một vạn.”

"Một vạn?" Mẹ của học sinh sắp nứt ra, "Trước đây còn hai vạn câu, nhà họ Nghi một vạn?” (Vừa mới nói hai mươi vạn, bây giờ là một ngàn?)

"Hai vạn thì hai vạn." Nam nhân vội vàng kéo mẹ con học sinh, sợ Chu Liệt càng nói càng ít.

Cuối cùng, khoản "bồi thường" này là hai vạn tệ.

Đã đưa tiền, Cao Tầm liền muốn cầu Chu Liệt đổi phòng bệnh cho mình, hắn sợ quay đầu vẫn không được yên tĩnh.

Đến phòng bệnh mới, Cao Tầm rốt cuộc nhịn không được giơ ngón cái với Chu Liệt, thu lại khóe miệng cong lên nói, “còn phải là ngươi.”

Chu Liệt cười giả tạo cho hắn, lập tức vỗ lên chân hắn đang đánh thạch cao, “Phế vật.”

"Đau!" Cao Tầm bất mãn, "Suy đến mức sát đất mà ngươi còn nói ta, ta đã suy yếu như vậy rồi, không thể nói chuyện D vui vẻ vừa nghe thử xem..."

Đã xui xẻo thế này rồi mà còn nói ta, ta đã suy yếu như vậy rồi, thì không thể nói chút vui vẻ nghe thử được...

Nói đến cuối cùng, giọng hắn càng lúc càng nhỏ.

Ánh mắt lạnh lùng của Chu Liệt đang nhìn chằm chằm hắn, “Không phải liền gọi ngươi là lão Đậu Lê nói với ngươi?” (Bằng không thì gọi cha ngươi đến nói cho ngươi biết?)

Cao Tầm, "..." Hoàn toàn không cần thiết.

Khụ khan một tiếng, hắn lại lên tiếng: “Nhưng đều phải cảm ơn ngươi đã qua Lê. Lão Đậu Lê ta đã nói rồi, ta sợ ta không có ngày lành để sống đâu, tiền D tôi chuyển vào thẻ của ngươi đây.” (Nhưng vẫn phải đa tạ ngươi đến, lão Đậu ta đến e là ta sẽ không còn cuộc sống yên ổn nữa, số tiền ta chuyển trong thẻ cho ngươi)

Chu Liệt nhàn nhạt ừ một tiếng.

Sau đó ở lại phòng bệnh một lát, hắn liền rời đi.

Buổi chiều, Trần Bác Hào nghe tin Cao Tầm đâm đầu vào xe rơi xuống, nộp xong bản thiết kế nhà dân, liền đến tiệm trái cây mua một giỏ trái phiếu để thăm cậu.

Trong lúc trò chuyện, Cao Tầm miệng lưỡi tiện lợi, chân thạch cao lại bị ăn thêm một cái.

Ôn Tự là lúc trời tối và Chu Liệt đang trò chuyện ở quán cà phê, mới biết được việc Cao Tầm hôm nay bị tống tiền.

Nàng thở dài, chống cằm nói với Chu Liệt: "Nếu ta là Cao Tầm, ta sẽ để bọn hắn đi kiện tụng, đừng hòng lấy một xu nào. Bọn hắn coi như ác ý đòi bồi thường."

Chu Liệt chỉ cười.

Hắn đã giữ thể diện cho Cao Tầm, không nói ra lý do tại sao Cao Tìm không muốn để họ giải quyết.

Ly cà phê phía sau kết thúc, hắn đưa Ôn Tự lái xe ra ngoài một chuyến, không có việc gì đặc biệt, chỉ dẫn nàng đi dạo loanh quanh, ngắm nhìn cảnh đêm thành phố thoáng qua bên ngoài cửa sổ.

Đêm đó, Ôn Tự mặc cho gió đêm thổi rối mái tóc xoăn đen dài của nàng, đắm chìm trong gió ở Hồng Kông với nhiều bộ phim kinh điển để ngắm cảnh.

Mà cô ấy, hình như không chỉ vì phim cảng mà thích Cảng Đảo nữa.

-

Ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng thì mưa rơi.

Ôn Tự rửa mặt xong, mưa bên ngoài đã dần nhỏ lại, trên mặt biển vẫn còn một màu xám xịt. Nàng quan sát một lúc, cuối cùng vẫn đổi sang bộ yoga màu đen để ăn vào lầu.

Bảy giờ mười phút, nàng xuất hiện ở phòng gym tầng hai.

Rất có duyên, lại gặp Chu Liệt cũng ở đây.

Lúc này, Chu Liệt đang trần nửa thân trên làm luyện tập ở eo bụng, một màn này đối với Ôn Tự mà nói rất có lực xung kích thị giác, nàng vô thức cong môi, giơ điện thoại lên mở camera.

Dường như cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng nhìn chăm chú, Chu Liệt dừng lại ở eo bụng huấn luyện, nghiêng đầu nhìn về phía cửa ra vào, liền thấy Ôn Tự đặt điện thoại xuống, cười đi tới với hắn.

"Chào buổi sáng." Ôn Tự chào hỏi trước.

"Chào buổi sáng."

Ôn Tự nhìn ra ngoài cửa sổ kính lớn, nói: "Cũng không biết mưa này có ngừng được không, còn có thể đến Disney hay không."

"Chắc sẽ không xuống quá lâu đâu."

Ôn Tự quay đầu, hơi thở nam giới chín chắn tiến lại gần nàng, đuôi mắt nàng lập tức nhếch lên, nâng cằm áp sát cằm hắn, mũi trong nháy mắt dần trở nên đặc trưng của hắn.

Nàng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, bỗng nhiên giọng điệu mập mờ gọi hắn: “Chu lão bản.”

Chu Liệt rũ mắt nhìn nàng, chờ nàng nói tiếp.

“Nếu không thì—” Ôn Tự lại bắt đầu nảy sinh ý đồ chơi, đưa tay chọc vào cơ bụng hắn, “Hay là sáng nay ngươi làm bạn tập cho ta đi, ta thật sự thiếu một người phối hợp thể hình.”

Chu Liệt, "..." Sao hắn lại cảm thấy có chút hơi men trà?

Ôn Tự thấy hắn không lên tiếng, cho rằng hắn là không muốn, nàng liền nháy mắt, sau đó nở nụ cười, nói, “có thể thanh toán bằng hữu, ngươi suy nghĩ một chút.”

Chu Liệt cong môi, “Bỏ phí hữu nghị?”

Chẳng lẽ không nên trả phí "tình yêu"?

"Đúng vậy." Ôn Tự giả vờ e dè, "Ví dụ như một nhóm động tác đổi lấy một món đồ khác."

Chu Liệt suy tư nhìn chằm chằm môi nàng, năm giây sau mở miệng: “Một tổ một nụ hôn.”

"Được, thành giao." Ôn Tự vô cùng sảng khoái.

Nhưng mà ở thời điểm rèn luyện sức mạnh cơ bụng, Ôn Tự đã không chỉ một nụ hôn ra ngoài, mỗi lần nàng nằm ngửa ngồi dậy, hầu như đều chạm môi với Chu Liệt.

Không phân biệt được là nàng vô tình, hay Chu Liệt cố ý để cho nàng chạm vào như vậy, dù sao hắn hoàn toàn có thể nghiêng đầu.

Phòng gym ít khách đến trước tám giờ, thường thì buổi chiều đông người hơn, giờ này chỉ có hai người họ.

Cứ như vậy, một nhóm nằm ngửa đặc biệt ngồi xuống, tim Ôn Tự đập nhanh hơn. Không biết là trời giữa mùa hè tháng bảy quá nóng, hay là nằm nghiêng ở trên giường chạm vào có lúc không lúc nào, khiến toàn thân nàng trở nên nóng bức.

Nàng thở dốc, từ trên đệm yoga đứng dậy.

Ánh mắt Chu Liệt xẹt qua một tầng mồ hôi mỏng trên trán nàng, khóe miệng không dễ phát hiện hơi nhếch lên, đột nhiên trêu tức nói: “Vật ngửa ngồi dậy là ngươi chủ động.”

Ý tứ trong lời nói chính là không thể tính.

Ôn Tự vốn định phản bác, nhưng lời đến bên miệng vẫn nuốt xuống, sửa lại: "Thì ra Chu lão bản ngươi không chiếm tiện nghi?"

Chu Liệt bật cười, “Theo lý thuyết mà nói ngươi chiếm.”

Hắn không hề chủ động đòi hỏi, hắn chẳng qua chỉ là người luyện tập giúp nàng giữ chân mà thôi.

"Sớm đã đoán được ngươi sẽ nói như vậy." Ôn Tự cười, tung một chưởng vào cánh tay hắn, xoay người dưới khí giới không có phụ trợ dẫn thể lên trên, vẫy tay gọi hắn lại.

Chu Liệt đi tới, đánh giá thân hình Ôn Tự từ trên xuống dưới, cười cười lên tiếng: “Ta đề nghị ngươi đi có phụ trợ.” Hắn rất tốt bụng chỉ vào cơ quan phụ tá dẫn thể lên bên cạnh.

Ôn Tự nhìn theo hướng hắn chỉ, cong mày cười gian: “Ta vẫn có tự biết mình, ta không nói ta muốn dựa vào bản thân mà không có hỗ trợ.”

“Có ý gì?” Chu Liệt không hiểu.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã hiểu ra.

Ôn Tự quả thực không dựa vào việc bản thân nàng không có vật dẫn phụ trợ để lên trên khí giới, mà dựa theo hắn, dựa trên tư thế hai chân treo bên hông đối mặt với nhau để dẫn thể từ trên xuống dưới.

Một tư thế rất căng thẳng.

Mỗi lần hắn dẫn dắt cơ thể lên trên, Ôn Tự đều cười rất vui vẻ, dáng vẻ như đứa trẻ đắc ý, đôi mắt cười cong thành trăng khuyết.

Làm một tổ rưỡi, Chu Liệt dẫn nàng xuống.

"Tự ngươi luyện đi." Hắn nói.

Ôn Tự lúc này mới vừa nghiện, nghe để mình luyện tập, không khỏi chu môi, sau đó trêu chọc nói: “Ngươi không được rồi sao?”

Chu Liệt liếc mắt nàng, không nói lời nào.

Hắn không phải là không chịu nổi, mà là vì động tác đầy sức sống này, một lên một chút đều chạm vào nhau, căn bản không thể để hắn tiếp tục luyện tập cho tốt. Hiện tại rất muốn lên lầu tắm nước lạnh.

Thấy Chu Liệt không nói gì, Ôn Tự cũng lười trêu chọc hắn nữa, xoay người đi đến bên kia gương.

Chu Liệt đi lấy nước khoáng đặt ở trên mặt đất, lúc uống nước ánh mắt cũng theo Ôn Tự mà đi.

Ôn Tự nhìn hắn từ trong gương, lại có thêm một tâm tư.

"Ngươi qua đây một chút." Nàng nhướng mày vẫy tay về phía hắn.

Chu Liệt vặn nước khoáng trở lại, tuy không rõ nàng lại muốn làm gì, nhưng chân vẫn không tự chủ được mà bước về phía nàng.

"Sao vậy?"

Ôn Tự cười, “Muốn chụp ảnh với ngươi.”

"...Chụp thế nào?"

"Chụp đối gương."

"Tôi đi bộ quần áo trước đây."

Ôn Tự giữ chặt hắn, cười nói, “Cứ như vậy rất tốt.” Nói xong, nàng lại đưa tay chạm vào cơ bụng của hắn: “Vậy Thủ Đức làm gì, ta lại không đăng lên vòng bạn bè.”

Chu Liệt yết hầu chuyển động, gạt tay nàng ra, buộc nàng quay người đối diện gương, miệng chê thể chất thẳng thắn nói: “Không chụp ta hối hận nữa.” Giọng nam nhân như bị lửa nướng qua.

Ôn Tự cười một tiếng, kéo hắn lại gần hơn, sau đó nhấn vào màn hình đối chiếu, ấn cửa nhanh.

Trong ảnh, người đàn ông đứng sau lưng người phụ nữ, hơi cúi đầu nhìn màn hình điện thoại của người đó. Người phụ cận vào người hắn rất gần, khuôn mặt thanh đạm bị điện tử che khuất một nửa. Sự chênh lệch thể hình hiện rõ trong ống kính.

Ôn Tự đặc biệt hài lòng với tấm ảnh chụp chung có độ căng thẳng này.

Đó cũng là tấm ảnh chụp chung thứ ba của họ, ở phòng tập thể hình tràn ngập hơi thở hormone, đang "đợi gió" tại nhà nghỉ.

-

Khoảng chín giờ rưỡi, mưa cuối cùng cũng tạnh.

Ôn Tự trang điểm chị gái, khoác chiếc áo dài màu trắng ngắn kiểu chữ nhất trên vai, vắt một chiếc quần jeans hơi nước xanh đậm. Thiết kế eo cao khiến nàng hiện ra đôi chân dài và mảnh khảnh. Không chỉ gầy gò mà còn toát lên khí chất.

Lúc nàng xuống lầu, Chu Liệt đã đợi ở cửa nhà nghỉ.

Hôm nay đi đến Disney, trang phục của hắn là một bộ đồ thường ngày màu nâu, áo sơ mi rộng thùng thình kết hợp với chiếc quần dài rộng rãi.

Đập vào mắt bóng lưng cao lớn xinh đẹp của hắn, trong đầu Ôn Tự chỉ có hai chữ: Anh tuấn.

Không có gì để nói, hắn thực sự rất xinh đẹp.

"Chu lão bản, có nói với ngươi không, khuôn mặt này của ngươi rất hợp để đóng loại vai trò lưu manh thô lỗ đó?" Ôn Tự tiến lại gần hắn, cười hỏi.

Chu Liệt nghiêng đầu nhìn nàng, “Chính ngươi nói.”

Ôn Tự khoác tay hắn, chép miệng một tiếng, nói: “Vậy những người xung quanh ngươi thật sự quá không có mắt nhìn rồi, có bằng hữu như ngươi nhìn qua, chất lượng giấc ngủ buổi tối đều sẽ tăng lên.”

Chu Liệt cong môi, “Đi thôi.”

Ôn Tự ừ một tiếng, khoác tay hắn đi về phía chiếc BMW đang đậu dưới gốc cây.

Disney mở vườn thời gian là mười giờ, hôm nay không phải cuối tuần, người không quá đông. Khi Ôn Tự và Chu Liệt đến nơi, hàng ngũ xếp hàng ở cửa hầu như đều rất ngắn.

Chu Liệt nói buổi sáng người vào công viên bình thường hơi ít, nếu là buổi chiều đến, người xếp hàng sẽ đông hơn, thời gian xếp hạng cũng sẽ dài không ít.

Ôn Tự may mắn vì chọn thời gian buổi sáng.

Nửa năm trước nàng cùng Nam Già Lộc Nhiên ba người đi Thượng Hải lên Disney, xếp hàng đó thật sự muốn lấy mạng các nàng, may mà lúc ấy không phải mùa hè.

Sau khi vào vườn, Ôn Tự làm theo hướng dẫn, dự án đầu tiên của du ngoạn là xe mỏ cực tốc của thung lũng Hôi Hùng, lần lùi lại cuối cùng đột nhiên tăng tốc, suýt chút nữa lấy đi nửa cái mạng của nàng.

Vừa xuống xe, Chu Liệt không chút nể mặt cười nàng, nói: “Bạn nhỏ còn gan lớn hơn ngươi.”

Ôn Tự biện giải, “ta, ta đó là không quen rồi nha, nói lại ngươi, ngươi chơi cái này luôn nhếch miệng cười cái gì, thần kinh a?”

Dù sao cũng không thể thừa nhận nàng sợ hãi.

Chu Liệt thẳng thắn nói, “Bởi vì ngươi buồn cười.”

Nghe vậy, Ôn Tự trợn trắng mắt muốn lật lên đỉnh đầu, tính khí nhỏ cũng nói là lên ngay, tức giận liền nhấc chân cho Chu Liệt một phát, sau đó chạy nhanh ra một đoạn.

Chu Liệt không giận, ngược lại còn cười.

Đi theo sau, nàng hỏi: "Ngươi muốn chụp ảnh nữ minh tinh không?"

"Nữ minh tinh gì cơ?" Ôn Tự nhất thời chưa kịp phản ứng, hai giây trôi qua, nàng quay đầu cong mày cười nói: "Ngươi nói Linh Na Bối Nhi à? Không chụp thì trước đây Disney đã chụp ở Thượng Hải rồi."

"Chuyến đi chơi rừng sông tiếp theo." Cô nói.

Chu Liệt theo nàng.

Bởi vì hai người đến không sớm, sau khi chơi hành trình rừng cây sông ngòi cũng đã đến giờ ăn trưa.

Thế là, bữa trưa hai người dứt khoát giải quyết tại nhà hàng Hoàng gia trong vườn.

Hai giờ chiều lại đi xem Sư Tử Vương Khánh Điển.

Ba giờ rưỡi, Chu Liệt hỏi nàng có nên Tinh Chiến xuyên qua cực nhanh hay không, Ôn Tự không chút nghĩ ngợi liền cự tuyệt, nói: “Hậu chứng của Hôi Hùng Sơn kia vẫn còn, thôi bỏ đi.”

Thực ra sau khi ăn trưa nghỉ ngơi rồi mới ra ngoài, cô đã muốn buông xuôi. Cảng Địch không lên Di Đại, dự án cũng chẳng vui vẻ gì cho Di, đây là cảm nhận của cô.

Chu Liệt không hỏi nàng còn muốn đi chơi cái gì, liền đi theo nàng dạo một chút xem, đến cửa hàng bách hóa chờ nàng mua xong đồ, lại chụp ảnh cho nàng.

Sau đó, Ôn Tự kéo hắn đến nhà sách ma pháp - kịch trường truyện Disney, gần sáu giờ kết thúc, lại kéo anh đến trước tủ kính cửa hàng bách hóa chụp ảnh chung với thú bông.

Lúc tối, trời đã không còn nóng như vậy.

Ôn Tự dạo chơi cả ngày, mệt mỏi đến chân, liền làm nũng với Chu Liệt, để cho hắn cõng mình.

Chu Liệt từ ngắn hạn này lại từ nàng, không một câu oán trách cõng nàng đến nhà hàng Hỏa Tiễn ăn tối, mãi cho đến khi buổi biểu diễn pháo hoa bắt đầu.

Ban ngày mưa đã, buổi tối không có mưa, màn trình diễn pháo hoa mà Disney vốn định hủy bỏ lại được đốt đúng tám giờ.

Khi pháo hoa ngũ sắc nở rộ trên bầu trời đêm, Ôn Tự vỗ vai Chu Liệt, kêu lên đòi xuống.

Chu Liệt nghe lời thả nàng xuống.

Ôn Tự vừa chạm đất, liền nhanh chóng kéo Chu Liệt chen vào trong đám người, tìm một vị trí không tiến lên đứng lại, lập tức từ trong túi nhỏ lấy ra điện thoại di động, ngẩng mặt nhỏ nhìn hắn, “Nhanh nhanh nhanh, chúng ta chụp ảnh chung.”

Chu Liệt liếc mắt nhìn nàng, khóe miệng mang theo nụ cười.

"Bảo bối, xem ống kính đi." Ôn Tự nhắc nhở.

Chu Liệt hơi thu liễm cười, nghe nàng nói đi xem ống kính phối hợp.

Trong tiếng kinh ngạc và tiếng nhạc quen thuộc của đám đông, họ đứng sóng vai đối diện ống kính, lại nhấn nút chụp.

Cánh tay Ôn Tự quấn vào vòng tay của Chu Liệt, giơ ngón cái với ống kính. Mà Chu liệt thì sao, hắn hơi nâng cằm, cũng làm qua loa lấy lệ trước ống quay.

Đó là tấm ảnh chụp chung thứ tư của họ, phía trước sân khấu ánh đèn rực rỡ và pháo hoa rực cháy, ở Cảng Đảo Disney.

Hôm nay, họ mới thêm hai tấm ảnh chụp chung.