Chương 65 / 74

Chương 65: Thân vệ Nhan kia

Bản dịch · 1.798 chữ

Mạc Nam Vương Bộ.

Thu cao khí sảng, màn trời xanh thẳm trôi qua từng đám mây trắng.

Hồ nước nhẵn bóng như gương, trên thảo nguyên cũng phản chiếu một bầu trời.

Con dốc cao nhất trong bóng phản chiếu của hồ nước.

Vài chiếc lều trắng tinh dựng đứng.

Bên ngoài đứng rải rác các giáp sĩ Hán quân.

Gió sảng khoái thổi qua, trên đỉnh có một lá cờ Hán ‘Hà Lũng’ khẽ phấp phới trên bóng cây xanh.

Mà dưới sườn đất Hán Kỳ, quý tộc Mạc Nam.

Quỳ đầy đất!

"Kiểm kê xong rồi?"

"Mau lên đi, đừng để công tử đợi lâu."

Alpa đầu đội vương miện Mạc Nam, đứng dưới sườn đất, thấy Thẩm Tu xách sổ sách chạy tới, vội vàng tránh người.

Thẩm Tu thở dốc, nhìn sang đám quý tộc Mạc Nam đang chen chúc quỳ rạp bên cạnh.

Thấy những người này quỳ lâu không ngừng run rẩy nhăn mặt, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Thẩm Tu hít sâu một hơi, vượt qua những quý tộc này, đi lên sườn dốc.

“Chúa công, đây là danh sách làm được.”

Đỉnh.

Thẩm Tu giơ sổ sách cung kính.

Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy công tử nhà mình đã thay một bộ y phục mới khô ráo, xắn tay áo dài lên, đang dùng khăn mặt từ trong thùng nước mang ra lượng lớn nước sạch, rửa lông tóc cho Mặc Vân Thanh.

Thẩm Tu: "..."

Các quý tộc dưới sườn dốc quỳ rạp xuống đất, công tử vậy mà đang trên sườn núi rửa ngựa!

"Ngươi đọc thẳng đi."

Tần Lương tiện tay ném khăn vào thùng nước, ngồi xổm xuống chà xát khăn mặt.

Dường như hoàn toàn không biết dưới chân núi có một đám quý tộc đang quỳ.

Thẩm Tu liếc nhìn quý tộc dưới núi, thu hồi tâm thần, tư thái càng thêm cung kính.

Giơ sổ sách lên, Thẩm Tu mở ra:

"Lần này bắc phạt Mạc Nam, ngay cả vương bộ ở bên trong, quân ta liên tiếp phá mười bảy bộ."

"Các bộ còn lại sau khi biết Vương bộ hàng phục, phần lớn đều chọn hàng Phục."

Vì vậy sau khi kiểm kê đại khái, toàn Mạc Nam tổng cộng có ba mươi lăm vạn trâu dê, đàn ngựa mười lăm ngàn...

"Ngoài ra số lượng da thú, lông cừu, thịt, sữa cực lớn, tạm thời không thể thống kê hoàn toàn."

“Nhưng chỉ riêng việc Vương bộ thu hoạch được, sau khi đưa về Hà Lũng, đã đủ cho bách tính Hà Luân ta thay y phục mới, ăn thịt chu cấp.”

Thẩm Tu nói xong, ngồi bên cạnh sau bàn, Hắc Sơn đang nhàn rỗi nhàm chán, không nhịn được trợn to mắt:

"Một tuần ăn thịt một lần?"

"Ngoan ngoãn, còn dễ chịu hơn cả ngày làm thổ phỉ của lão tử năm xưa!"

Thẩm Tu đã quen với tính khí này của Hắc Sơn, tùy ý cười đáp lại Hắc Hải một chút, rồi lại nhìn về phía Tần Lương:

"Ngoài ra vấn đề sức mạnh gia súc khai hoang cũng được giải quyết triệt để."

"Không cần đợi đến năm sau khi bò dê của Hắc Xích Bộ được nuôi dưỡng, lần này trở về, Hà Lũng có thể lập tức khai hoang."

"Còn nữa là da thú."

"Có nguồn cung cấp da nguyên liệu dồi dào ở Mạc Nam, giáp sắt của quân ta tuy thiếu nhưng giáp da có thể thay đổi quy mô lớn!"

Nói xong, Thẩm Tu chợt nhớ điều gì, vội lật thêm một trang sổ sách:

"Tiếp theo là thu được năm trăm thiết giáp từ Vương bộ."

"Thuộc hạ kiểm tra, những thiết giáp này bảo dưỡng cực tốt, kỹ thuật cũng không tệ."

"Chỉ là, theo lời người Vương bộ nói, những thiết giáp này là Tam hoàng tử trong triều..."

Bốp~

Khăn lông lại ném vào thùng nước.

Vỗ vỗ Mặc Vân, Tần Lương cuối cùng cũng đứng thẳng người, đi đến bên lều mát.

Gió thu thổi qua, mang đến mát mẻ toàn thân.

Tần Lương vẫy tay:

"Thiết giáp chia cho năm trăm khinh kỵ, bộ giáp da thay ra được tuyển chọn tân binh từ đám nô bộc là Đát Táp, tăng thêm năm mươi khinh Kỵ."

Thấy Tần Lương căn bản không quan tâm đến đấu tranh quyền lực triều đình, Thẩm Tu thức thời thu hồi lời nói.

Chỉ thấy Tần Lương đi đến rìa sườn dốc cao, khiến các quý tộc Mạc Nam dưới dốc xôn xao.

"Công tử!"

Arp vội vàng tiến lên đón.

Tần Lương tùy ý gật đầu với Alp, sau đó từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt quét qua những quý tộc dày đặc dưới chân.

Cảm nhận ánh mắt của Tần Lương, sự xao động sau khi quỳ lâu của các quý tộc lập tức chìm vào tĩnh lặng.

"Mạc Nam, có bao nhiêu hộ quý tộc?"

Liếc nhìn đám đông dưới chân, Tần Lương tùy ý hỏi.

Alpe vội vàng cúi đầu:

"Nếu tính theo hộ, dung nhan lớn nhỏ ở Mạc Nam khoảng sáu trăm."

Mười sáu vạn người, sáu trăm hộ quý tộc, mỗi nhà quý Tộc ít thì mười mấy cái, nhiều thì vài chục cái.

Tương đương với thảo nguyên Mạc Nam, cứ bảy tám mươi người, lại phải cung phụng một người.

Mật độ này, sắp đuổi kịp đám 'tư tử ngốc của nhà địa chủ' châu Âu rồi.

Nghe sáu trăm, Tần Lương suy nghĩ giây lát rồi đứng thẳng người.

"Ngươi phiên dịch cho ta."

Alp vội vàng hành lễ lần nữa, Tần Lương thì đối diện với đám quý tộc dưới chân, trực tiếp lên tiếng.

"Mỗi nhà mỗi hộ, nhất định phải phái trưởng tử có quyền thừa kế ra làm thân vệ của ta."

Arp há miệng, vừa định dịch thì đột nhiên giật mình nhìn về phía Tần Lương.

Sau đó phản ứng lại, hoảng hốt thu hồi, thành thật hướng về phía đám Nhan dưới chân núi lớn tiếng nói.

Nói xong, các quý tộc dưới chân cũng kinh ngạc ngẩng đầu.

Tần Lương mặc kệ những người này chấn động, vẫn tiếp tục:

"Hơn nữa, trang bị và chiến mã của Nhan trưởng tử này phải do gia tộc các ngươi cung cấp vô điều kiện."

"Mỗi người thân vệ Nhan của ta, ít nhất phải có hai con chiến mã, mặc giáp da dày hoặc giáp sắt."

"Nếu tử trận, vị trí trống ra cần các ngươi phái trưởng tử mới đến lấp đầy tổn thất."

Tần Lương lạnh lùng, phiên dịch Arp mặt mày khổ sở, dịch lại ý của Tần lương một cách rõ ràng.

Phía dưới, các quý tộc Mạc Nam hoàn toàn nghe đến ngây người.

Ý gì đây?

Ngươi muốn chúng ta bỏ tiền ra người, mỗi nhà mỗi hộ gom cho ngươi một kỵ binh tinh nhuệ?

Hơn nữa kỵ binh này còn cố định biên chế, chết rồi phải bù lại sao?

Đây chẳng phải là nói ngài không tốn một xu, có thể vĩnh viễn bảo toàn được một đội kỵ binh tinh nhuệ sáu trăm kỵ sao?!

Hơn nữa còn chỉ cần trưởng tử!

Ai mà không biết thế hệ trẻ có thể ngồi vững vị trí trưởng tử, ai mà chẳng là tinh anh thảo nguyên từ khi sinh ra đã phải tiếp nhận huấn luyện quân sự cường độ cao!

Sáu trăm kỵ binh này dù không tính miễn phí và cố định, chỉ riêng chiến lực của các trưởng tử, hễ tổ chức được là lực lượng đỉnh cao đủ để ngạo thị đại đa số kẻ địch.

Các quý tộc Mạc Nam lặng lẽ nhìn Tần Lương.

Vẫn là câu nói đó, nếu không phải đánh không thắng, mọi người đã sớm đánh nhau với thứ hình người trên sườn núi rồi!

Thẩm Tu phía sau cũng thưởng thức câu nói này của Tần Lương, không nhịn được ném cho một chút khâm phục.

"Cung dưỡng một kỵ binh tinh nhuệ có đôi chiến mã trong thời gian dài."

"Hành động này của chúa công, coi như đã vắt kiệt tiềm năng chiến tranh của các bộ lạc Mạc Nam rồi~"

Hai chiến mã, chứ không phải hai con ngựa.

Chỉ khác một chữ, tài nguyên tiêu hao lại là trời vực.

Huống chi còn phải cần người khác trang bị trọng giáp!

Tần Lương nhìn những quý tộc Mạc Nam dưới chân, tất cả đều lựa chọn cố nén cúi đầu, đợi một lát rồi lại lên tiếng.

"Để đáp lại..."

Còn có hồi báo?!

Các quý tộc cuối cùng cũng có chút sống động, nhìn Tần Lương trên đỉnh đầu đầy mong đợi.

"Để đáp lại, những thân vệ bên cạnh ta này sau khi phục dịch đủ hai mươi năm trở về thảo nguyên, sẽ do ta học thuộc lòng, có quyền kế thừa tuyệt đối của gia tộc."

Các quý tộc: "?"

"Nói cách khác, lão binh đã đánh với ngươi hai mươi năm trận, trở về quê hương sẽ trực tiếp kế thừa gia tộc?"

"Khoan đã, đây chẳng phải là tẩy não hai mươi năm, thả về giúp ngươi khống chế thảo nguyên sao?!"

Các lão quý tộc nhìn Tần Lương, dù tính tình có tốt đến đâu lúc này cũng không nhịn được mà khẽ động đậy.

Ngược lại, một đám quý tộc thảo nguyên trẻ tuổi vừa lớn lên phía sau họ, căn bản không có quyền kế thừa.

Nghe thấy lời này, ánh mắt bỗng trở nên nóng bỏng nhìn về phía Tần Lương.

Tần Lương chỉ cần trưởng tử, nhưng lại không nói ai là trưởng bối.

Là một đệ tử quý tộc không có quyền thừa kế, không nhận được tài nguyên gia tộc.

Chỉ cần mình có thể trở thành thân vệ của Tần Lương, không chỉ có được sự ưu tiên tài nguyên vô điều kiện của gia tộc, mà chỉ cần làm đủ hai mươi năm, còn có khả năng tự động kế thừa gia đình!

Sự xung kích của tin tức này khiến đại đa số quý tộc trẻ tuổi thở dốc đột ngột.

Sau khi làm xong tất cả, Tần Lương quay đầu lại nhìn về phía Thẩm Tu phía sau.

"Tình hình Hà Lũng thế nào?"

Xử lý xong Mạc Nam, nên đưa chuyến trở về vào lịch trình.

Thẩm Tu thì cười khổ một tiếng, từ trong lời nói lấy ra một xấp thư dày cộp:

"Từ khi công tử xuất chinh, Hà Lũng đã chỗ nào cũng bất ổn."

"Mọi người đều đang đợi công tử..."

"Tin tức thất bại."