Chương 57 / 74

Chương 57: Ngươi yên tâm, quân Hán không vào được!

Bản dịch · 1.628 chữ

Hà Châu hướng về Trung Nguyên.

Trong tiếng 'kẽo kẹt', bánh xe lớn nhỏ nghiền qua những tảng đá trên quan đạo.

Những con ngựa nhanh thỉnh thoảng chạy qua hai bên, vó ngựa bắn tung tóe bùn đất, nhanh chóng vượt qua đám đông đang tháo chạy khỏi Hà Châu trên đường.

Kỵ sĩ nghiến răng quất vào mông ngựa, không dám thương tiếc sức ngựa mà cắm đầu chạy thẳng vào nội địa.

Sau khi qua Hàm Cốc Quan giao tiếp với Trung Nguyên, mới nhanh chóng tản ra bốn phía, chạy về các hướng khác nhau.

Vài ngày sau, hoàng thành.

Keng~!

Một đĩa lê tuyết đã mất da, cùng với khay bạc rơi xuống từ bàn.

Mấy thị nữ xinh đẹp bên cạnh run lên, cúi đầu khom lưng, hai tay lén nắm chặt vạt váy.

Ngọc Xuyên khoác áo choàng lụa rộng thùng thình, mấy thái giám bên ngoài thiêu đốt địa hỏa dữ dội. Cả điện ấm áp nóng hổi khiến Ngọc xuyên mở toang ngực mình trong phòng.

Đứng dậy từ người thị nữ cũng mặc đồ rộng thùng thình, Ngọc Xuyên nhìn lão bộc trước mắt, hốc mắt trợn tròn xoe.

"Hắn..."

"Chủ động tấn công Mạc Nam?!"

Lão bộc khom lưng, không nói một lời tiến lên, đặt bức thư trong tay áo im lặng đặt trên chiếc bàn vừa đánh đổ tuyết lê.

Ngọc Xuyên cúi đầu quan sát, vài nhịp thở sau mới cầm bức thư lên.

Mặt mày u ám nhìn bức thư trong tay, Ngọc Xuyên mở ra, nhanh chóng quét qua.

"Xì~!"

Không nhịn được cười nhạo một tiếng.

Ngọc Xuyên ngước mắt, giơ bức thư vung vẩy.

"Ba ngàn thiếu quân Hà Châu, một nghìn kỵ binh mới, hơn hai ngàn dân chăn nuôi."

"Hắn thế mà lại đi về phía bắc?"

Ngọc Xuyên mắt dần trở lại bình thường, liếc nhìn tờ giấy viết thư rồi ném mạnh xuống bàn.

"Ừm~"

Vươn vai một cái, Ngọc Xuyên nằm trở lại, nhắm mắt thoải mái một tiếng.

"Chính xác mà nói, là một ngàn kỵ binh mới, một nghìn mục dân."

Lão bộc cúi đầu, thành thật giúp Ngọc Xuyên sửa chữa lại chi tiết.

Nghe vậy mà còn chưa mang hết năm ngàn người ra ngoài, hít sâu thưởng thức hương thơm thanh khiết của thiếu nữ, hơi thở ngừng lại.

Khẽ mở mắt, nhìn lão bộc dưới sảnh, một lát sau, đôi mắt Ngọc Xuyên dần trở nên u ám:

"Chẳng phải trước Hoàng hậu muốn lôi kéo Cửu công tử sao?"

"Các nàng bây giờ nói thế nào?"

Lão bộc không ngẩng đầu lên:

"Tin tức cụ thể vẫn chưa truyền về, nhưng tin đồn bên ngoài rằng sau khi Hoàng hậu nhất tộc biết được tin tức, dường như đã đồng ý với yêu cầu của Nhị hoàng tử cưới một nữ quyến 'Hậu tộc'."

Ngọc Xuyên cười lạnh:

"Vậy là phía Hoàng hậu cũng không còn ý định ủng hộ lão Cửu nữa sao?"

Lão bộc không tỏ thái độ, Ngọc Xuyên mặt mày u ám suy nghĩ một chút, cả người hoàn toàn nằm xuống.

"Cho người của chúng ta một mệnh lệnh, thông báo tin Cửu công tử lên phía bắc cho các bộ lạc Mạc Nam, bảo họ đã sớm chuẩn bị, đừng để Cửu Công tử nhặt được lợi lộc."

"Ngoài ra..."

Ngọc Xuyên nằm yên, mở mắt nhìn xà nhà trên đỉnh đầu, một lát sau mới hỏi:

"Lô trang bị biên quân mà Vương Ung mua phía trước, có phải vẫn còn giữ lại không?"

Lão bộc vẫn giữ nguyên động tác:

"Giắt lại."

Ngọc Xuyên xoay người, xua tay đầy vẻ tùy ý:

"Tặng cho Mạc Nam Vương bộ."

......

"Ngũ béo, đến lúc này rồi! Đừng để ý tới ba thứ lặt vặt của ngươi nữa!"

Thành Hà Châu.

Một gã gầy đứng trước cửa một tiệm vải, nhảy chân về phía một thương nhân béo toàn thân tròn trịa như quả bóng thịt, mồ hôi đầm đìa không ngừng rao bán vải vóc bên trong.

"Bán đi!"

"Ngày cuối cùng thanh lý kho bán tháo!"

"Ngày mai không đi thì ta là cháu trai!"

Ngũ Nhạc giơ một tấm vải thô thường thấy, không ngừng la hét về phía đám đông đang vội vã chạy qua đường.

Gã gầy cao đang thúc giục hắn bên cạnh, thấy Ngũ Nhạc vẫn không ngừng thanh lý kho, sốt ruột đến mức lông mày nhíu chặt.

Quay đầu nhìn về hướng ra khỏi thành bên cạnh, chặn kín như nêm cối, nửa ngày sau, nghiến răng bước vào.

Ngồi phịch xuống sau quầy, gã cao gầy không chút khách khí cầm ấm trà đổ vào chén.

Chỉ là ấm trà rót nửa ngày, một chút bọt trà cũng không ra.

Bùm~!

Ấm trà đập xuống bàn.

Ngũ Nhạc Đằng quay đầu lại, xót xa nhìn ấm trà của mình.

Gã gầy cao không thèm nhìn Ngũ Nhạc, cả người nhíu mày ngồi bên bàn, thở dài liên tục:

"Còn cái gì mà 'điều kiện không thể từ chối'."

"Làm nửa ngày, chính là đi giết chết bọn Đát Nhân!"

Gã gầy cao nói xong ngẩng đầu, nhìn Ngũ Nhạc cũng đầy vẻ lo âu:

"Ai mà không biết chỉ cần giết chết người Đát Đốc là được?"

"Đừng nói Cửu công tử hắn, ngay cả Đại Chu chúng ta, phàm là có bản lĩnh này, sớm đã đánh vào thảo nguyên rồi!"

"Còn cần đợi hắn?!"

Gã gầy cao nhíu mày châm chọc, Ngũ Nhạc thì nhìn ra cửa chỉ lo chạy ra ngoài, muốn đuổi theo đám người Hà Châu trước khi người Thát Đát đại quân tiến về phía nam.

Thở dài một tiếng, đặt tấm vải thô đã bán được bảy tám ngày không bán đi trong tay xuống.

Tiện tay kéo tấm rèm cửa 'Ngày cuối cùng' trên đỉnh đầu xuống, để lộ ra 'hai ngày cuối' phía sau.

Ngồi xuống bên bàn, Ngũ Nhạc như bị rút cạn sức lực, cúi đầu khom lưng, tay phải đặt lên bàn trà:

"Ngươi đi đi, hàng ta vừa mới nhập."

"Lúc này đi rồi, sản nghiệp nhà ta sẽ mất sạch."

Lời lẽ tiêu điều, Ngũ Nhạc yếu ớt.

Gã gầy cao nhìn đống vải thô chất thành núi trong tiệm, hít sâu một hơi, chỉ còn lại một tiếng thở dài.

Đều tưởng rằng đi theo Tần Lương Năng làm một trận lớn, ai ngờ vừa mới nhập hàng, lại đụng phải Tần lương tìm chết!

Hắn gầy cao thì còn đỡ, nhưng vẫn giữ lại Tần Lương, chỉ lấy được một chút hàng.

Ngũ Nhạc cũng không biết là từ miệng vị tiên sinh kể chuyện nào nghe được tin đồn, cứ khăng khăng nói Cửu công tử là Thất Sát Tinh hạ phàm.

Thế là gia sản Toa Cáp, mua hết những hàng hóa săn chắc nhất trên thảo nguyên sau khi thương lộ thông.

Nếu thành công, đương nhiên là lợi nhuận khổng lồ!

Nhưng vấn đề là cục diện trước mắt này...

Gã gầy cao không nghĩ tiếp.

"Vậy ngươi ở lại thì làm sao?"

Nhíu mày không nghĩ thông.

Ngũ Nhạc hít sâu một hơi, mang theo chút quật cường cuối cùng, nghiến răng:

"Vậy nhỡ đâu..."

"Cửu công tử thắng rồi sao?!"

Gã gầy cao sững sờ, lúc này từ cửa bước vào một tên tiểu nhị, vác cần ngựa, chỉ về hướng ra khỏi thành:

"Lão gia, đường thông rồi!"

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa trời sắp tối, gã gầy cao cuối cùng nhìn về phía Ngũ Nhạc.

"Thắng rồi?"

"Thắng được những thương nhân còn lại như các ngươi, tự nhiên là một bước lên mây! Sau khi độc hưởng thương lộ mở ra gấp trăm lần, thậm chí hàng trăm gấp đôi lợi nhuận khổng lồ!"

"Nhưng vấn đề là:"

"Hai ngàn kỵ binh đánh Mạc Nam, Cửu công tử của hắn..."

"Là thần tiên sao?!"

Không nói ra, nghĩ đến đây, gã gầy cao thu hồi sự chú ý.

Sau đó nhìn Ngũ Nhạc, sau một hồi im lặng thật lâu, hơi cúi người xuống, vẻ mặt đầy quan tâm khẽ mở miệng:

"Nếu ngươi không đi."

"Vậy ngươi có muốn không, đem lô hàng của ta..."

"Cũng tiện thể ăn luôn sao?"

......

Thảo nguyên Mạc Nam.

Gần khu vực rìa sông Lũng.

Mặt trăng từ hướng Hà Châu dâng lên, cùng một mảnh ánh sáng chiếu về phía sông Lũng đồng thời cũng rải xuống thảo nguyên.

Bốp~!

Roi ngựa giòn tan.

Dê bông kêu ‘bì’.

Ba năm mục dân xua đuổi đàn cừu, hướng về phía cụm nỉ mà đi.

Lúc này, trước chiếc túi nỉ khổng lồ nhất ở trung tâm bộ lạc.

Lửa trại khổng lồ cháy rực, xua tan cái lạnh, tỏa ra hơi ấm.

Một con cừu béo treo trên đống lửa, rắc một ít muối lên, nướng thịt dê vàng óng, mùi thịt nồng nặc lan tỏa khắp nơi.

Tộc trưởng bộ lạc ngồi bên cạnh, đứng dậy dùng dao nhỏ tự tay cắt phần béo bở nhất về phía trước, sau khi đóng đĩa thì đưa cho bên người.

"Ừm, quân Hán có Trường Sinh Thiên che chở."

“Quân Hán một kỵ cầm ngàn, có thể dùng xe nỏ làm cung bộ.”

Tộc trưởng mặt đầy phối hợp, vừa không ngừng gật đầu, một bên mang thịt nướng tới.

Sau đó nhìn vị khách quý nghe thấy giọng điệu qua loa của mình, trợn tròn mắt, tộc trưởng thở dài, thu lại cho qua chuyện, vỗ vỗ vai:

"Alp, cậu chỉ là bị dọa sợ thôi."

"Ngươi yên tâm, đây là thảo nguyên, quân Hán..."

"Không vào được~"