Chương 12 / 74

Chương 12: Ngươi muốn đối mặt trực diện... Cửu công tử?

Bản dịch · 1.925 chữ

"Cửu công tử..."

"Chẳng qua chỉ là chỗ dựa của ta mà thôi!"

Thành Hà Châu.

Mọi người Lý gia vây quanh xe ngựa, đi về phía Lý phủ.

Lý Thiên Xuyên trong xe nhắm mắt lắc lư.

Nhớ lại ánh mắt của những người đói nhìn mình khi ép Tần Lương thả lương thực ngoài thành.

Lý Thiên Xuyên chỉ cảm thấy một luồng hào khí trong lòng bỗng nhiên sinh ra.

“Hoàng tử gì chứ.”

"Đến Hà Châu, chính là công cụ để Lý Thiên Xuyên ta đánh giá danh vọng."

Lý Thiên Xuyên nhắm mắt, nhưng giữa lông mày giãn ra, khóe miệng không kìm được cong lên.

Những gia bộc bên ngoài xe ngựa cầm gậy sắt vênh váo.

Đi ngang qua một đám dân tị nạn, bách tính nhìn thấy gia đinh và gậy sắt cao lớn.

Không những không né tránh, ngược lại không ít người sau khi nhìn thấy lá cờ chữ 'Lý', liền cười tiến lên liên tục giơ tay chào hỏi.

"Lý đại thiện nhân!"

"Là đại thiện nhân nhà họ Lý."

Bách tính không ngừng vây quanh xe ngựa, vừa đi theo xe vừa chắp tay vái chào.

Trong xe ngựa, Lý Thiên Xuyên nghe tiếng ồn ào bên ngoài, bất mãn mở mắt ra, khinh bỉ liếc nhìn đám người mờ ảo ngoài rèm xe.

Sau một hồi im lặng, Lý Thiên Xuyên giơ tay gõ cửa xe.

Người đánh xe quay người, nói nhỏ qua cửa xe:

"Thiếu gia!"

Lý Thiên Xuyên nhấc chân, đổi tư thế ngồi trong xe.

"Thưởng cho bọn họ chút."

Rất nhanh, hai gia bộc lấy ra một đống bánh khô, trốn sau gia đinh, trực tiếp vung mạnh về phía hai bên.

Bánh khô rơi xuống đất, hòa lẫn với bùn nước.

Thế nhưng vô số đôi tay lại chen chúc dày đặc xuống.

Trong chớp mắt đã xé nát chiếc bánh khô, trộn lẫn bùn nước nhét vào miệng.

Mọi người nhà họ Lý thì xuyên qua đám đông, biến mất bên đường.

Lúc này, tửu lâu bên đường.

Một nam tử mặc trang phục đói khát, đội lốt người toàn thân đen kịt, từ dưới tửu lâu chạy lên.

Liếc nhìn một vòng lầu hai, thấy trước cửa nhã gian đứng hai đại hán. Nam tử chạy tới, xốc tóc lên, lộ ra cái miệng thiếu răng.

Nhìn người này, tráng hán đẩy cửa ra.

“Trương đại nhân, xác nhận rồi, mấy người Hà Tĩnh Tây kia, thật sự đầu quân cho Cửu công tử.”

“Hiện tại Cửu công tử đã dẫn người vào thành, đi về dịch quán.”

"Ngoài ra."

"Cửu công tử đã hứa với Lý gia ngay trước mặt mọi người, sáng mai sẽ phát lương thực."

Dân đói chất đống cười, nói xong liền dùng cái mũi đỏ ửng, hít mạnh nước mũi.

Đồng thời nuốt khan một ngụm nước bọt, ánh mắt dán chặt vào bàn đầy thức ăn ngon ở giữa nhã gian.

Trương Văn Lâm ngồi bên giường.

Nhìn những người tị nạn đang tản ra trên đường phố, ánh mắt háo hức nhìn về hướng Lý Thiên Xuyên rời đi.

Thu hồi mắt, xoay người trở lại nhã gian.

Thuộc hạ bên cạnh tiến lên chủ động đóng cửa sổ lại.

Một văn thư ở phía bên kia, sau khi nhanh chóng viết nội dung, liền đưa tờ giấy đến trước mặt Trương Văn Lâm.

Không nhận, Trương Văn Lâm liếc nhìn rồi vẫy tay:

"Cứ phát ra như vậy."

"Nhìn tình thế của Lý gia, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ khởi sự thôi."

Thuộc hạ thu hồi văn thư, không nói một lời xoay người giao vào tay một hán tử.

Gã đàn ông hướng về phía Trương Văn Lâm xa xa hành lễ, cũng không nói một lời đẩy cửa rời đi.

Làm xong những việc này, Trương Văn Lâm mới nhìn về phía người đói báo tin:

"Có thấy Cửu công tử phái người đến tiểu viện không?"

Tiểu viện chính là nơi Trương Văn Lâm gặp Hà Tĩnh Tây, hắn sợ Tần Lương vào sẽ chuẩn bị mở cửa cho hắn.

Dân đói nghe vậy lắc đầu:

"Không thấy, chỉ thấy Cửu công tử sau khi bị bẽ mặt ngoài thành, dẫn người chỉ lo chạy về phía dịch quán."

"Hình như là bận việc gì đó vậy."

Trương Văn Lâm nhắm mắt nằm trên ghế dựa, giơ tay đặt lên mặt bàn, lại bắt đầu gõ nhẹ 'đùng đùng':

"Mặc kệ hắn bận rộn chuyện gì, chẳng qua chỉ khoảng trăm tên thổ phỉ."

“Ở Hà Châu, hắn có thể làm gì? Dám làm cái gì?”

"Cho nhà họ Lý một màn chém đầu cả nhà sao?"

Trương Văn Lâm không để tâm, dân đói cười nịnh nọt khom lưng, nhìn món ngon rồi lại nuốt khan một ngụm nước bọt.

Lúc này, bên cạnh có một thanh niên đeo hai thanh trường đao.

Liếc nhìn Trương Văn Lâm đang im lặng sau khi nói xong, suy nghĩ một chút rồi tiến lại gần thì thầm:

"Đại nhân, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

"Vào Hà Châu chính là thiên hạ của chúng ta, có cần không..."

Người trẻ tuổi song đao giơ tay ra hiệu, Trương Văn Lâm không mở mắt, chỉ là 'đùng đùng' trong tay đột nhiên dừng lại.

Một lát sau, Trương Văn Lâm mới mở mắt ra:

“Không cần, Hà Tĩnh Tây đầu nhập Cửu công tử, chứng minh Cửu Công Tử này nhìn có lẽ không phế vật như vẻ ngoài.”

"Trước tiên để Lý gia giao đấu với Cửu công tử, chúng ta đứng ngoài quan sát."

Nghe thấy lời này, người trẻ tuổi song đao khựng lại, có chút hậm hực đứng dậy.

"Nhưng không động đến Cửu công tử, không có nghĩa là chúng ta không ra tay."

Người trẻ tuổi song đao nghi hoặc, Trương Văn Lâm ngước mắt nhìn hắn.

"Hà Tĩnh Tây tưởng rằng thu được chỗ tốt của Cửu công tử, Cửu Công Tử có thể bảo vệ hắn sao?"

Ánh mắt Trương Văn Lâm lạnh đi:

“Đêm nay ngươi đi, để Cửu công tử và Hà Tĩnh Tây biết, Hà Châu này, bọn hắn cái gì cũng không phải.”

Đôi mắt thanh niên song đao sáng lên:

"Ý của đại nhân là?"

Trương Văn Lâm đứng dậy, phủi phủi áo bào, bước ra ngoài cửa:

"Trước mặt Cửu công tử, đã làm Hà Tĩnh Tây."

Nói xong, Trương Văn Lâm đi ngang qua đám dân đói, lại quay đầu nhìn lại.

"Tin tức của ngươi cũng coi như có chút tác dụng."

"Bàn đồ ăn này ngươi xem qua rồi, bản đại nhân không ăn, ban thưởng cho ngươi."

Dân đói nghe vậy lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu kích động với Trương Văn Lâm đang đẩy cửa rời đi:

"Đa tạ đại nhân ban thưởng!"

......

Trời tối tăm.

Bách tính Hà Châu sớm đã rúc vào trong phòng.

Dân đói ngoài thành cũng áp sát tường thành, người chen chúc dựa vào nhau.

Chỉ là khác với ngày xưa, đêm nay, rất nhiều dân đói không ngủ mà không ngừng ngẩng đầu lên, thầm đếm còn bao lâu nữa trời sáng.

Dịch quán Hà Châu.

Hà Tĩnh Tây co cụm ở cửa dịch quán.

Căn phòng tối om,

Khoác áo bông, Hà Tĩnh Tây một ngụm rượu nhỏ, một miếng lạc.

Thế nhưng, hắn đặt tay lên ngọn lửa yếu ớt, mượn chút lửa này để sưởi ấm tay.

"Giờ Hợi hai chương~"

"Đóng cửa đóng cửa sổ, phòng trộm chống trộm~"

Một tiếng 'bang' vang lên, giọng nói của người canh từ bên ngoài dịch quán.

Nghe đến canh hai, Hà Tĩnh Tây uống cạn sạch rượu, quấn áo bông đi ra khỏi phòng gác cổng.

Hắc Sơn làm thổ phỉ thì được, nhưng công việc sắp xếp phòng bị lại xa không mấy yên tĩnh.

Tuy nói cửa ải này của Tần Lương không có tác dụng lớn.

Nhưng dù sao cũng là việc đầu tiên Tần Lương giao cho mình, Hà Tĩnh Tây vẫn không dám chậm trễ nửa phần.

Cầm đèn lồng đi qua, không ngừng quan sát xem các ổ khóa xung quanh có còn nguyên vẹn hay không, cho đến khi đọc xong quay người trở về, Hà Tĩnh Tây cả người dừng lại tại chỗ.

Đối diện tối tăm.

Người trẻ tuổi song đao bên cạnh Trương Văn Lâm chậm rãi bước vào trong ánh lửa đèn lồng.

"Hà đội chính, anh nói anh đầu quân ai không tốt..."

"Nhất định phải đầu tư vào một tên phế vật ngay cả Lý gia cũng không thu thập nổi sao?"

"Ngươi làm như vậy, những năm qua đè đầu ta thì có là gì?"

Tiểu Lý nắm song đao, ánh mắt nhìn về phía Hà Tĩnh Tây toàn là khinh bỉ.

Đồng thời còn có sự sảng khoái cuối cùng bò lên đỉnh đầu Hà Tĩnh Tây.

Hai người trước đó tranh đấu ngầm nhiều năm, Tiểu Lý vẫn luôn bị Hà Tĩnh Tây áp chế.

Bây giờ mình đã trở thành tay sai số một bên cạnh Trương Văn Lâm, Hà Tĩnh Tây lại trở về làm tùy tùng được công nhận là phế vật Cửu hoàng tử Tần Lương.

Khoảng cách thân phận này, quả thực khác biệt trong nháy mắt.

Tiểu Lý nhiệt tình nhìn Hà Tĩnh Tây, muốn từ trên mặt đối phương thấy được sự uất ức và bất kỳ cảm xúc nào.

Chỉ là Hà Tĩnh Tây nhìn Tiểu Lý, sau nửa ngày trầm mặc rồi phủi áo bông, xoay người đi về phía cửa phòng.

"Đều là phàm nhân."

"Đánh giết giết thì có ý nghĩa gì."

"Nghỉ ngơi sớm đi."

Hà Tĩnh Tây bình thản bước qua Tiểu Lý, sự bình tĩnh này khiến Tiểu Tiểu hắn sững sờ tại chỗ.

Hắn kinh ngạc nhìn Hà Tĩnh Tây đang đi xa, trong đầu có chút không xoay chuyển kịp:

"Sao ngươi lại xem nhẹ nhanh thế?"

"Còn nữa, cái gì gọi là đều là phàm nhân?"

"Không phải phàm nhân, lẽ nào còn có thần tiên?!"

Nhìn trên người không còn tự tin vào thực lực mạnh mẽ của mình nữa, chỉ có sự bình thản tùy ý của 'ngươi và ta đều là phàm nhân'.

Tiểu Lý không nhịn được tiến lên, rút đao chỉ về phía Hà Tĩnh Tây:

"Hà Tĩnh Tây!"

"Việc ngươi không làm được, để ta làm!"

“Nói cho ta biết tên phế vật đó ở đâu, chỉ cần ngươi đưa ta làm hắn, sau này ta nhất định sẽ giúp ngươi...”

Tiểu Lý nhanh chóng lên tiếng, hắn căn bản không định thực hiện việc Trương Văn Lâm chỉ giết Hà Tĩnh Tây.

Mà là chuẩn bị trực tiếp xử lý Tần Lương, để chứng minh bản thân.

Hắn thậm chí sợ Hà Tĩnh Tây không đồng ý, còn hứa nguyện ý giúp đỡ Hà Tịnh Tây.

Chỉ là Hà Tĩnh Tây vốn đã cực kỳ tùy ý nghe thấy lời này, cả người cuối cùng cũng sững sờ tại chỗ.

Tiểu Lý: "..."

Nghi hoặc nhìn về phía Hà Tĩnh Tây, sau khi Hà Tịnh Tây quay lưng lại im lặng nửa ngày, chậm rãi quay đầu.

"Ngươi muốn đối mặt trực diện... Cửu công tử?"

Liếc nhìn Tiểu Lý, Hà Tĩnh Tây trực tiếp xoay người, đi về phía sâu trong dịch quán:

"Bên này."

"Con đường này nhanh."